|
16.10.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 272/15 |
Sprostowanie do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1073/2009 z dnia 21 października 2009 r. w sprawie wspólnych zasad dostępu do międzynarodowego rynku usług autokarowych i autobusowych i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 561/2006
( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 300 z dnia 14 listopada 2009 r. )
Strona 92, art. 5 ust. 2:
zamiast:
„2. Szczególne usługi regularne obejmują:
|
a) |
przewóz pracowników na trasie między miejscem pracy a miejscem zamieszkania; |
|
b) |
przewóz uczniów i studentów do i z instytucji edukacyjnej. Fakt, że usługi szczególne mogą być zróżnicowane w zależności od potrzeb użytkowników, nie ma wpływu na zaliczenie ich do usług regularnych. Świadczenie szczególnych usług regularnych nie wymaga zezwolenia zgodnie z rozdziałem III, jeżeli odbywa się na podstawie umowy pomiędzy organizatorem i przewoźnikiem.”, |
powinno być:
„2. Szczególne usługi regularne obejmują w szczególności:
|
a) |
przewóz pracowników na trasie między miejscem pracy a miejscem zamieszkania; |
|
b) |
przewóz uczniów i studentów do i z instytucji edukacyjnej. Fakt, że usługi szczególne mogą być zróżnicowane w zależności od potrzeb użytkowników, nie ma wpływu na zaliczenie ich do usług regularnych. Świadczenie szczególnych usług regularnych nie wymaga zezwolenia zgodnie z rozdziałem III, jeżeli odbywa się na podstawie umowy pomiędzy organizatorem i przewoźnikiem.”. |