(1)

W 2013 r. Komisja przyjęła rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 185/2013 (2) przewidujące odliczenia od niektórych kwot połowowych przydzielonych Hiszpanii na 2013 r. oraz na kolejne lata z powodu przełowienia w 2009 r. kwoty połowowej dla makreli. W rozporządzeniu tym ustanowiono odliczenia od kwoty połowowej dla makreli w rejonie ICES 8c, podobszarach ICES 9 i 10 oraz wodach Unii obszaru CECAF 34.1.1 oraz odliczenia od kwoty sardeli w podobszarze ICES 8.

(2)

Zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 185/2013 odliczenia od kwoty połowowej makreli przydzielonej Hiszpanii w rejonie ICES 8c, podobszarach ICES 9 i 10 oraz wodach Unii obszaru CECAF 34.1.1 na lata 2020 i 2023 zostały ustalone odpowiednio na 5 544 tony i 1 392 tony.

(3)

Hiszpania nie dokonała połowu 3 341 ton w ramach odpowiedniej kwoty połowowej makreli w 2019 r., co doprowadziło do zmniejszenia presji połowowej na to stado w porównaniu z maksymalną ilością dozwoloną w ramach uprawnień do połowów przyznanych na ten rok. Hiszpania wystąpiła z wnioskiem, aby te kwoty, które nie zostały złowione, zostały wykorzystane w celu zmniejszenia odliczeń przewidzianych w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 185/2013 na lata 2020 i 2023. Należy zatem dostosować ilości do odliczeń na lata 2020 i 2023, określone w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 185/2013.

(4)

Kwoty odjęte od kwot połowowych dla makreli na lata 2020 i 2023 po zmianach nadal zapewnią nieprzekroczenie uprawnień do połowów tych gatunków zgodnie z celami wspólnej polityki rybołówstwa.

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 185/2013.

(6)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,