15.11.2022   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 294/21


DECYZJA RADY (WPZiB) 2022/2243

z dnia 14 listopada 2022 r.

w sprawie uruchomienia misji Unii Europejskiej w zakresie pomocy wojskowej dla Ukrainy (EUMAM Ukraine)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,

uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2022/1968 z dnia 17 października 2022 r. w sprawie misji Unii Europejskiej w zakresie pomocy wojskowej dla Ukrainy (EUMAM Ukraine) (1),

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W dniu 17 października 2022 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2022/1968.

(2)

W dniu 8 listopada 2022 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa uzgodnił, że należy zatwierdzić plan misji dla EUMAM Ukraine.

(3)

Zgodnie z zaleceniem dowódcy misji UE EUMAM Ukraine misję EUMAM Ukraine należy rozpocząć w dniu 15 listopada 2022 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym zatwierdza się plan misji dla EUMAM Ukraine.

Artykuł 2

EUMAM Ukraine zostaje uruchomiona w dniu 15 listopada 2022 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 listopada 2022 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

J. BORRELL FONTELLES


(1)   Dz.U. L 270 z 18.10.2022, s. 85.


  翻译: