5.12.2006   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 295/2


ZAWIADOMIENIE DLA IMPORTERÓW

Przywóz wyrobów włókienniczych i odzieżowych do Wspólnoty po rozszerzeniu Unii Europejskiej o Bułgarię i Rumunię w dniu 1 stycznia 2007 r.

(2006/C 295/02)

Wspólnotowe podmioty gospodarcze są poinformowane, w drodze niniejszego zawiadomienia, że od dnia 1 stycznia 2007 r. nowe państwa członkowskie, mianowicie Bułgaria i Rumunia, będą stosować wspólną politykę handlową włącznie z systemem kontyngentów i nadzoru odnoszącym się do przywozu wyrobów włókienniczych i odzieżowych z niektórych państw trzecich.

W tym celu Komisja opublikuje w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nowe rozporządzenie zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3030/93 (1) określające wielkości kontyngentów obowiązujące od 1 stycznia 2007 r. Dopuszczenie do swobodnego obrotu wyrobów włókienniczych i odzieżowych w rozszerzonej Unii Europejskiej od dnia 1 stycznia 2007 r. powinno spełniać wymogi systemu zarządzania kontyngentami i nadzoru zgodnie z przepisami rozporządzenia Rady (EWG) nr 3030/93.

Dopuszczenie do swobodnego obrotu, w jednym z nowych państw członkowskich przystępujących do Unii Europejskiej w dniu 1 stycznia 2007 r., wyrobów włókienniczych i odzieżowych, objętych limitami ilościowymi lub nadzorem we Wspólnocie, które zostały wysłane z krajów dostawców do nowych państw członkowskich przed 1 stycznia 2007 r. i które wprowadzi się do nowych państw członkowskich po dniu 1 stycznia 2007 r. włącznie, następuje po przedstawieniu pozwolenia na przywóz zawierającego elementy wskazane w załączniku III rozporządzenia Rady (EWG) nr 3030/93 (dokument nadzoru). Takie pozwolenie na przywóz wydawane będzie automatycznie i bez limitów ilościowych UE przez właściwe organy zainteresowanego państwa członkowskiego na podstawie odpowiedniego dowodu, takiego jak konosament, stwierdzającego, że wyroby zostały wysłane przed 1 stycznia 2007 r. Komisja jest informowana o takich pozwoleniach na przywóz przez właściwe organy nowego zainteresowanego państwa członkowskiego.

Dopuszczenie do swobodnego obrotu w jednym z nowych państw członkowskich, przystępujących do Unii Europejskiej w dniu 1 stycznia 2007 r., wyrobów włókienniczych objętych limitami ilościowymi we Wspólnocie, które zostały wysłane z nowego państwa członkowskiego przed 1 stycznia 2007 r. do celów objęcia procedurą uszlachetniania biernego i które zostaną powrotnie przywiezione do tego samego nowego państwa członkowskiego po dniu 1 stycznia 2007 r. włącznie, nie podlega wspólnotowym limitom ilościowym ani wymogom dotyczącym pozwolenia na przywóz, jeżeli przedstawiono odpowiedni dowód, taki jak zgłoszenie wywozowe, że produkty zostały wysłane z nowego państwa członkowskiego przed 1 stycznia 2007 r. do celów objęcia procedurą uszlachetniania biernego, a następnie powrotnie przywiezione do tego samego państwa członkowskiego. Właściwe organy zainteresowanego państwa członkowskiego przekazują Komisji informacje na temat takiego przywozu.

Aktualny wykaz właściwych organów krajowych, włącznie z organami w nowych państwach członkowskich, zostaje opublikowany oddzielnie tego samego dnia co niniejsze zawiadomienie w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (seria C).


(1)  Dz.U. L 275 z 8.11.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 35/2006 (Dz.U. L 7 z 12.1.2006, str. 8).


  翻译: