2.4.2005   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 82/6


Wniosek o upoważnienie do dokonania zajęcia złożony w dniu 28 stycznia 2005 r. przez Agencję Statystyczną Republiki Kazachstanu przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

(Sprawa C-3/05 SA)

(2005/C 82/13)

W dniu 28 stycznia 2005 r. do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich wpłynął wniosek o upoważnienie do dokonania zajęcia złożony przez Agencję Statystyczną Republiki Kazachstanu, reprezentowaną przez adwokata R. Nathana, w stosunku do Komisji Wspólnot Europejskich.

Wnioskodawca zwraca się do Trybunału o uchylenie immunitetu Komisji w celu umożliwienia dokonania zajęcia znajdujących się w posiadaniu Komisji środków dłużnika, w tym przypadku CESD - Communautaire a.s.b.l., jako że nie istnieją przeszkody natury prawnej lub faktycznej uniemożliwiające Komisji, jako osobie trzeciej, w której posiadaniu tymczasowo znajdują się środki dłużnika, skuteczne zwolnienie tych środków na rzecz wnioskodawcy.

Wnioskodawca zwraca się o obciążenie Komisji wszelkimi kosztami.


  翻译: