24.11.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 283/13


Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Bíróság (Węgry) w dniu 27 sierpnia 2007 r. — Postępowanie karne przeciwko Istvánowi Rolandowi Sósowi

(Sprawa C-404/07)

(2007/C 283/23)

Język postępowania: węgierski

Sąd krajowy

Fővárosi Bíróság (Węgry)

Strony w postępowaniu karnym przed sądem krajowym

György Katz, oskarżyciel subsydiarny

István Roland Sós, oskarżony.

Pytania prejudycjalne

Czy art. 2 i 3 decyzji ramowej Rady 2001/220/WSiW z dnia 15 marca 2001 r. w sprawie pozycji ofiar w postępowaniu karnym należy rozumieć w ten sposób, że sąd krajowy powinien mieć możliwość przesłuchania w charakterze świadka ofiary przestępstwa również w ramach postępowania z oskarżenia subsydiarnego?


  翻译: