This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0246
Case T-246/09 R: Order of the President of the Court of First Instance of 2 July 2009 — Insula v Commission (Application for interim measures — Debit notes — Application for suspension of operation — Failure to comply with formal requirements — Inadmissibility)
Processo T-246/09 R: Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 2 de Julho de 2009 — Insula/Comissão ( Processo de medidas provisórias — Notas de débito — Pedido de suspensão da execução — Inobservância dos requisitos formais — Inadmissibilidade )
Processo T-246/09 R: Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 2 de Julho de 2009 — Insula/Comissão ( Processo de medidas provisórias — Notas de débito — Pedido de suspensão da execução — Inobservância dos requisitos formais — Inadmissibilidade )
JO C 205 de 29.8.2009, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.8.2009 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 205/39 |
Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 2 de Julho de 2009 — Insula/Comissão
(Processo T-246/09 R)
(«Processo de medidas provisórias - Notas de débito - Pedido de suspensão da execução - Inobservância dos requisitos formais - Inadmissibilidade»)
2009/C 205/72
Língua do processo: francês
Partes
Recorrente: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Paris, França) (Representantes: P. Marsal e J.-D. Simonet, advogados)
Recorrida: Comissão das Comunidades Europeias
Objecto
Pedido de suspensão da execução de duas notas de débito que impõem o reembolso de somas de dinheiro pagas ao recorrente no quadro de contratos de subvenção.
Dispositivo
|
1) |
É indeferido o pedido de medidas provisórias. |
|
2) |
Reserva-se para final a decisão quanto às despesas. |