This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/143/62
Case T-420/05 R: Order of the President of the Court of First Instance of 4 April 2006 — Vischim v Commission (Application for interim measures — Application for suspension of operation — Directive 91/414/EEC — Urgency — None)
Processo T-420/05 R: Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 4 de Abril de 2006 — Vischim/Comissão ( Processo de medidas provisórias — Pedido de suspensão da execução — Directiva 91/414/CEE — Urgência — Inexistência )
Processo T-420/05 R: Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 4 de Abril de 2006 — Vischim/Comissão ( Processo de medidas provisórias — Pedido de suspensão da execução — Directiva 91/414/CEE — Urgência — Inexistência )
JO C 143 de 17.6.2006, p. 31–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
17.6.2006 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 143/31 |
Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 4 de Abril de 2006 — Vischim/Comissão
(Processo T-420/05 R)
(«Processo de medidas provisórias - Pedido de suspensão da execução - Directiva 91/414/CEE - Urgência - Inexistência»)
(2006/C 143/62)
Língua do processo: inglês
Partes
Requerente: Vischim Srl (Cesano Maderno, Itália) (representantes: C.Mereu e K. Van Maldegem, advogados)
Requerida: Comissão das Comunidades Europeias (representante: B. Doherty, agente)
Objecto do processo
Pedido, com vista, por um lado, à suspensão da Directiva 2005/53/CE da Comissão, de 16 de Setembro de 2005, que altera a Directiva 91/414/CEE do Conselho com o objectivo de incluir as substâncias activas clortalonil, clortolurão, cipermetrina, daminozida e tiofanato-metilo (JO L 241, p. 51), e, por outro, a que sejam adoptadas algumas outras medidas provisórias
Dispositivo do despacho
|
1) |
O pedido de medidas provisórias é indeferido. |
|
2) |
Reserva-se para final a decisão quanto às despesas. |