9.3.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 93/406

—

având în vedere articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și articolul 106a din Tratatul Euratom,

—

având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (1) și în special articolul 41,

—

având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2013, adoptat definitiv la 12 decembrie 2012 (2),

—

având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (3), (denumit în continuare „AII”), în special punctul 26,

—

având în vedere Decizia 2007/436/CE, Euratom a Consiliului din 7 iunie 2007 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene (4),

—

având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 4/2013 prezentat de Comisie la 29 aprilie 2013 (COM(2013)0254),

—

având în vedere poziția privind Proiectul de buget rectificativ nr. 4/2013, adoptată de Consiliu la 15 iulie 2013 (11696/2013 – C7-0247/2013),

—

având în vedere articolele 75b și 75e din Regulamentul său de procedură,

—

având în vedere scrisoarea Comisiei pentru cultură,

—

având în vedere raportul Comisiei pentru bugete (A7-0285/2013),

A.

întrucât scopul proiectului de buget rectificativ nr. 4/2013 este modificarea schemelor de personal a Agenției GNSS European prin adăugarea a 20 de posturi în urma încredințării acesteia a unor sarcini noi, a Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură (EACEA)prin adăugarea a doi agenți temporari și a 13 agenți contractuali în urma extinderii mandatului său și a Curții de Justiție a Uniunii Europene prin adăugarea a șapte posturi necesare pentru avocatul general suplimentar la Curta de Justiţie a Uniunii Europene;

B.

întrucât suplimentările propuse sunt prezentate ca neutre din punct de vedere bugetar, deoarece se preconizează să fie integral compensate prin reduceri corespunzătoare în secțiunea bugetului care revine Comisiei, iar în cazul Curții de Justiție a Uniunii Europene, prin creditele disponibile în secțiunea care revine acesteia;

C.

întrucât este stringent necesar să fie completate cele 20 de posturi din cadrul Agenției GNSS European pentru a-i permite acesteia să se pregătească de noile sale sarcini începând cu ianuarie 2014;

D.

întrucât proiectul de buget rectificativ conține numai acea parte din cererea inițială a Curții de Justiție a Uniunii Europenecare se bazează pe Declarația nr. 38 anexată la actul final al Conferinţei interguvernamentale care a adoptat Tratatul de la Lisabona, omițând cei nouă grefieri solicitați de Curtea de Justiţie a Uniunii Europene;

E.

întrucât angajarea unor grefieri suplimentari ar putea reduce sarcina suplimentară suportată de Curtea de Justiţie a Uniunii Europene din cauza refuzului manifestat de Consiliu până în prezent de a accepta un sistem pentru majorarea numărului de judecători în cadrul Tribunalului (deși nevoia acestei reforme nu este pusă la îndoială); întrucât aceste posturi sunt într-adevăr incluse în proiectul de buget pentru 2014 prezentat de Comisie,

1.

ia act de proiectul de buget rectificativ nr. 4/2013 prezentat de Comisie și de poziția Consiliului privind proiectul respectiv;

2.

observă, în ceea ce privește extinderea schemei de personal a Agenției GNSS European, că procesul de compensare prin reducerea personalului din cadrul Comisiei nu va demara imediat, în 2013, ci va fi realizat integral abia în cursul următorului CFM;

3.

este îngrijorat de prezentarea înșelătoare a economiilor legate de personalul din schema de personal a Comisiei; observă că 13 posturi de agenți contractuali și 2 alte posturi sunt eliberate din cadrul serviciilor directe ale Comisiei, dar adăugate în schema de personal a EACEA; întrucât toate agențiile executive fac parte din administrația Comisiei, nu se poate constata nicio reducere a bugetului Comisiei, contrar modului în care acest lucru a fost prezentat; este conștient de faptul că personalul angajat în cadrul agențiilor executive este plătit exclusiv din fonduri operaționale;

4.

intenționează să sprijine, în cadrul procedurii bugetare anuale pentru 2014, posturile suplimentare pentru Curtea de Justiție a Uniunii Europene pe care Comisia le-a omis din proiectul în cauză;

5.

aprobă poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 4/2013;

6.

încredințează Președintelui sarcina de a constata adoptarea definitivă a bugetului rectificativ nr. 4/2013 și de a asigura publicarea acestuia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene;

7.

încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei și parlamentelor naționale.