This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013BP0476
European Parliament resolution of 20 November 2013 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the Flexibility Instrument (COM(2013)0559 — C7-0235/2013 — 2013/2159(BUD))
Rezoluţia Parlamentului European din 20 noiembrie 2013 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea instrumentului de flexibilitate (COM(2013)0559 – C7-0235/2013 – 2013/2159(BUD))
Rezoluţia Parlamentului European din 20 noiembrie 2013 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea instrumentului de flexibilitate (COM(2013)0559 – C7-0235/2013 – 2013/2159(BUD))
JO C 436, 24.11.2016, p. 204–205
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.11.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 436/204 |
P7_TA(2013)0476
Mobilizarea instrumentului de flexibilitate pentru a completa finanțarea în cadrul bugetului general al UE pentru 2013 în favoarea Fondului social european în vederea creşterii alocărilor acordate Franţei, Italiei şi Spaniei
Rezoluţia Parlamentului European din 20 noiembrie 2013 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea instrumentului de flexibilitate (COM(2013)0559 – C7-0235/2013 – 2013/2159(BUD))
(2016/C 436/31)
Parlamentul European,
— |
având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2013, adoptat definitiv la 12 decembrie 2012 (1), |
— |
având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 7/2013 prezentat de Comisie la 25 iulie 2013 (COM(2013)0557), |
— |
având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (2), în special punctul 27, |
— |
având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului (COM(2013)0559 – C7-0235/2013), |
— |
având în vedere poziția Consiliului adoptată la 7 octombrie 2013, |
— |
având în vedere raportul Comisiei pentru bugete (A7-0370/2013), |
A. |
întrucât, după examinarea tuturor posibilităților de realocare a creditelor de la rubrica 1b, este necesară mobilizarea Instrumentului de flexibilitate; |
B. |
întrucât Comisia a propus mobilizarea Instrumentului de flexibilitate pentru a completa finanțarea din bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2013 cu 134 049 037 EUR peste plafonul de la rubrica 1b, pentru finanțarea Fondului social european (FSE) cu scopul de a majora alocările pentru Franța, Italia și Spania pentru 2013, cu 150 milioane EUR, |
1. |
ia act de propunerea Comisiei de a depăși plafonul de la rubrica 1b pentru 2013 cu 134 049 037 EUR, cu scopul de a majora alocările din FSE pentru Franța, Italia și Spania pentru 2013, cu 150 milioane EUR și de a mobiliza Instrumentul de flexibilitate în consecință; |
2. |
este de acord cu mobilizarea Instrumentului de flexibilitate cu până la 134 049 037 EUR în credite de angajament, pentru finanțarea acestor alocări suplimentare la rubrica 1b; |
3. |
aprobă decizia anexată la prezenta rezoluție; |
4. |
încredințează Președintelui sarcina de a semna această decizie împreună cu Președintele Consiliului și de a asigura publicarea sa în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene; |
5. |
încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție, împreună cu anexa, Consiliului și Comisiei. |
(2) JO C 139, 14.6.2006, p. 1.
ANEXĂ
DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI
privind mobilizarea instrumentului de flexibilitate
(Textul prezentei anexe nu este reprodus aici, întrucât corespunde cu actul final, Decizia 2014/94/UE.)