Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52016XX0929(01)

Aviz al Comitetului consultativ privind înțelegerile și pozițiile dominante emis la reuniunea sa din 27 aprilie 2016 privind un proiect de decizie referitoare la cazul comp/M.7612 Hutchison 3G UK/Telefónica UK – Raportor: Suedia

JO C 357, 29.9.2016, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

29.9.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 357/12


Aviz al Comitetului consultativ privind înțelegerile și pozițiile dominante emis la reuniunea sa din 27 aprilie 2016 privind un proiect de decizie referitoare la cazul comp/M.7612 Hutchison 3G UK/Telefónica UK

Raportor: Suedia

(2016/C 357/06)

1.

Comitetul consultativ este de acord cu opinia Comisiei potrivit căreia tranzacția notificată constituie o concentrare economică în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (1).

2.

Comitetul consultativ împărtășește opinia Comisiei conform căreia tranzacția notificată are o dimensiune europeană în sensul articolului 1 alineatul (2) din Regulamentul privind concentrările economice.

Definirea pieței

3.

Comitetul consultativ este de acord cu definițiile pe care Comisia le-a dat piețelor relevante ale produsului și piețelor geografice, astfel cum sunt indicate în proiectul de decizie.

4.

În special, Comitetul consultativ este de acord că următoarele piețe ar trebui să fie diferențiate:

(a)

piața cu amănuntul a serviciilor de telecomunicații mobile din Regatul Unit. O minoritate a membrilor își exprimă dezacordul;

(b)

piața cu ridicata a serviciilor de acces și de inițiere a apelurilor în rețelele publice de telefonie mobilă din Regatul Unit.

Evaluarea din punctul de vedere al concurenței

5.

Comitetul consultativ este de acord cu evaluarea Comisiei potrivit căreia tranzacția notificată este susceptibilă să dea naștere unor efecte orizontale necoordonate de natură să creeze obstacole semnificative în calea concurenței efective pe piața cu amănuntul a serviciilor de telecomunicații mobile din Regatul Unit, cauzate în principal de eliminarea constrângerilor concurențiale importante pe care O2 și Three le-au exercitat una asupra celeilalte, precum și de reducerea presiunii concurențiale asupra celorlalți concurenți.

6.

Comitetul consultativ este de acord cu evaluarea Comisiei potrivit căreia tranzacția notificată este susceptibilă să dea naștere unor efecte orizontale necoordonate de natură să creeze obstacole semnificative în calea concurenței efective pe piața cu amănuntul a serviciilor de telecomunicații mobile din Regatul Unit, ca urmare a reducerii presiunii concurențiale exercitate de una dintre societățile BT/EE și Vodafone sau de ambele societăți și din cauza nivelului în general redus al investițiilor în rețea la nivelul întregului sector care reies din planurile de consolidare a rețelei ale entității rezultate în urma concentrării.

7.

Comitetul consultativ este de acord cu evaluarea Comisiei potrivit căreia tranzacția notificată este susceptibilă să dea naștere unor efecte orizontale necoordonate de natură să creeze obstacole semnificative în calea concurenței efective pe piața cu ridicata a serviciilor de acces în rețele mobile și a serviciilor de inițiere a apelurilor în rețelele publice de telefonie mobilă din Regatul Unit, cauzate în principal de eliminarea constrângerilor concurențiale importante pe care O2 și Three le exercită una asupra celeilalte, precum și de o reducerea presiunii concurențiale asupra celorlalți concurenți.

Măsuri reparatorii

8.

Comitetul consultativ este de acord cu opinia Comisiei potrivit căreia angajamentele prezentate la 6 aprilie 2016 de partea care a efectuat notificarea în temeiul articolului 8 alineatul (2) din Regulamentul privind concentrările economice nu răspund preocupărilor în materie de concurență identificate de Comisie pe piața cu amănuntul a serviciilor de telecomunicații mobile din Regatul Unit.

9.

Comitetul consultativ este de acord cu opinia Comisiei potrivit căreia angajamentele prezentate la 6 aprilie 2016 de partea care a efectuat notificarea în temeiul articolului 8 alineatul (2) din Regulamentul privind concentrările economice nu răspund preocupărilor în materie de concurență identificate de Comisie pe piața cu ridicata a serviciilor de acces și de inițiere a apelurilor în rețelele publice de telefonie mobilă din Regatul Unit.

10.

Comitetul consultativ este de acord cu concluzia Comisiei potrivit căreia tranzacția notificată este susceptibilă să împiedice în mod semnificativ concurența efectivă pe piața internă sau pe o parte semnificativă a acesteia.

11.

Comitetul consultativ este de acord cu opinia Comisiei potrivit căreia, în lumina considerentelor de mai sus, tranzacția notificată trebuie declarată incompatibilă cu piața internă în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) și articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul privind concentrările economice.


(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).


Top
  翻译: