This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0411
Case C-411/06: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 September 2009 — Commission of the European Communities v European Parliament, Council of the European Union (Action for annulment — Regulation (EC) No 1013/2006 — Shipments of waste — Choice of legal basis — Articles 133 EC and 175(1) EC)
Cauza C-411/06: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 8 septembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene [Acțiune în anulare — Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 — Transfer de deșeuri — Alegerea temeiului juridic — Articolul 133 CE și articolul 175 alineatul (1) CE]
Cauza C-411/06: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 8 septembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene [Acțiune în anulare — Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 — Transfer de deșeuri — Alegerea temeiului juridic — Articolul 133 CE și articolul 175 alineatul (1) CE]
JO C 267, 7.11.2009, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 08/09/2009
- Date lodged:
- 09/10/2006
- Author:
- Curtea de Justiţie
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- engleză
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
7.11.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 267/8 |
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 8 septembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene
(Cauza C-411/06) (1)
(Acțiune în anulare - Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 - Transfer de deșeuri - Alegerea temeiului juridic - Articolul 133 CE și articolul 175 alineatul (1) CE)
2009/C 267/14
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: G. Valero Jordana, M. Huttunen și M. Konstantinidis, agenți)
Pârâte: Parlamentul European (reprezentanți: I. Anagnostopoulou și U. Rösslein, agenți), Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Moore și K. Michoel, agenți)
Interveniente în susținerea pârâtelor: Republica Franceză (reprezentanți: G. de Bergues, A. Adam și G. Le Bras, agenți), Republica Austria (reprezentant: E. Riedl, agent), Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentanți: E. Jenkinson, E. O’Neil și S. Behzadi-Spencer, agenți, A. Dashwood, barrister)
Obiectul
Anularea Regulamentului (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2006 privind transferurile de deșeuri (JO L 190, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 16, p. 172) — Alegerea temeiului juridic — Act care urmărește o dublă finalitate sau are două componente și care necesită un cumul de temeiuri juridice [articolul 175 alineatul (1) CE și articolul 133 CE]
Dispozitivul
|
1. |
Respinge acțiunea. |
|
2. |
Obligă Comisia Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată. |
|
3. |
Republica Franceză, Republica Austria și Regatul Marii Britanii și Irlandei de Nord suportă propriile cheltuieli de judecată. |
