This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0481
Case T-481/11: Judgment of the General Court of 13 November 2014 — Spain v Commission (Agriculture — Common organisation of the markets — Fruit and vegetables sector — Citrus fruits — Action for annulment — Confirmatory measure — New and substantial facts — Admissibility — Conditions for marketing — Provisions concerning marking — Indications of preserving agents or other chemical substances used in post-harvest processing — Standard recommendations adopted by the United Nations-Economic Commission for Europe)
Cauza T-481/11: Hotărârea Tribunalului din 13 noiembrie 2014 – Spania/Comisia ( „Agricultură — Organizarea comună a piețelor — Sectorul fructelor și legumelor — Citrice — Acțiune în anulare — Act de confirmare — Fapte noi și esențiale — Admisibilitate — Condiții de comercializare — Dispoziții privind marcarea — Indicarea conservanților sau a altor substanțe chimice utilizate pentru tratare ulterior recoltării — Recomandări privind standardele adoptate în cadrul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite” )
Cauza T-481/11: Hotărârea Tribunalului din 13 noiembrie 2014 – Spania/Comisia ( „Agricultură — Organizarea comună a piețelor — Sectorul fructelor și legumelor — Citrice — Acțiune în anulare — Act de confirmare — Fapte noi și esențiale — Admisibilitate — Condiții de comercializare — Dispoziții privind marcarea — Indicarea conservanților sau a altor substanțe chimice utilizate pentru tratare ulterior recoltării — Recomandări privind standardele adoptate în cadrul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite” )
JO C 7, 12.1.2015, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.1.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 7/21 |
Hotărârea Tribunalului din 13 noiembrie 2014 – Spania/Comisia
(Cauza T-481/11) (1)
((„Agricultură - Organizarea comună a piețelor - Sectorul fructelor și legumelor - Citrice - Acțiune în anulare - Act de confirmare - Fapte noi și esențiale - Admisibilitate - Condiții de comercializare - Dispoziții privind marcarea - Indicarea conservanților sau a altor substanțe chimice utilizate pentru tratare ulterior recoltării - Recomandări privind standardele adoptate în cadrul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite”))
(2015/C 007/27)
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Reclamant: Regatul Spaniei (reprezentant: A. Rubio González, abogado del Estado)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: I. Galindo Martin, B. Schima și K. Skelly, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a dispoziției din partea B 2, punctul VI D a cincea liniuță din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (JO L 157, p. 1).
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea. |
2) |
Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată. |