ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.CE2009.259.rum

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 259E

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 52
29 octombrie 2009

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

I   Rezoluții, recomandări și avize

REZOLUȚII

Parlamentul European

Marți, 22 aprilie 2008

2009/C 259E/01

Donarea și transplantul de organe: acțiuni politice la nivelul Uniunii EuropeneRezoluția Parlamentului European din 22 aprilie 2008 privind donarea și transplantul de organe: acțiuni politice la nivelul Uniunii Europene (2007/2210(INI))

1

2009/C 259E/02

Contribuția voluntariatului la coeziunea economică și socialăRezoluția Parlamentului European din 22 aprilie 2008 privind contribuția activității de voluntariat la coeziunea economică și socială (2007/2149(INI))

9

2009/C 259E/03

Raportul anual al BEI (2006)Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 22 aprilie 2008 privind raportul anual al Băncii Europene de Investiții pentru 2006 (2007/2251(INI))

14

2009/C 259E/04

Soluționarea problemei persoanelor fără adăpost care trăiesc pe stradăDeclarația Parlamentului European privind soluționarea problemei persoanelor fără adăpost care trăiesc pe stradă

19

Miercuri, 23 aprilie 2008

2009/C 259E/05

Carte verde privind rolul societății civile în cadrul politicilor împotriva stupefiantelor din Uniunea EuropeanăRezoluția Parlamentului European din 23 aprilie 2008 referitoare la Cartea verde privind rolul societății civile în cadrul politicilor împotriva stupefiantelor din Uniunea Europeană (2007/2212(INI))

22

2009/C 259E/06

Punerea în aplicare a programării celui de-al 10-lea Fond European de DezvoltareRezoluția Parlamentului European din 23 aprilie 2008 privind punerea în aplicare a programării celui de-al zecelea Fond European de Dezvoltare (2007/2138(INI))

29

2009/C 259E/07

Raportul de progrese pentru anul 2007 privind Fosta Republică Iugoslavă MacedoniaRezoluția Parlamentului European din 23 aprilie 2008 referitoare la raportul de progrese pentru anul 2007 privind Fosta Republică Iugoslavă Macedonia (2007/2268(INI))

35

2009/C 259E/08

Politica Chinei și efectele ei asupra AfriciiRezoluția Parlamentului European din 23 aprilie 2008 privind politica Chinei și efectele ei asupra Africii (2007/2255(INI))

41

Joi, 24 aprilie 2008

2009/C 259E/09

Strategia politică anuală a Comisiei pentru 2009Rezoluția Parlamentului European din 24 aprilie 2008 privind Strategia politică anuală a Comisiei pentru 2009

56

2009/C 259E/10

Naufragiul navei „New Flame” și consecințele acestuia asupra Golfului AlgecirasRezoluția Parlamentului European din 24 aprilie 2008 privind naufragiul navei „New Flame” și consecințele acestuia asupra Golfului Algeciras

61

2009/C 259E/11

Reuniunea la nivel înalt Uniunea Europeană — America Latină și CaraibeRezoluția Parlamentului European din 24 aprilie 2008 privind cea de-a V-a reuniune la nivel înalt Uniunea Europeană — America Latină și Caraibe de la Lima

64

2009/C 259E/12

Situația din BirmaniaRezoluția Parlamentului European din 24 aprilie 2008 privind situația din Birmania

70

2009/C 259E/13

Diversitatea biologică și biosecuritateaRezoluția Parlamentului European din 24 aprilie 2008 privind pregătirile în vederea reuniunilor COP-MOP pe tema diversității biologice și a biosecurității, care vor avea loc la Bonn, Germania

73

2009/C 259E/14

Spre o reformă a Organizației Mondiale a ComerțuluiRezoluția Parlamentului European din 24 aprilie 2008 privind „Spre o reformă a Organizației Mondiale a Comerțului” (2007/2184(INI))

77

2009/C 259E/15

Acord de liber schimb între CE și Consiliul de Cooperare din GolfRezoluția Parlamentului European din 24 aprilie 2008 privind Acordul de liber schimb între CE și Consiliul de cooperare al Golfului

83

2009/C 259E/16

Cartea verde privind instrumentele de piață utilizate în scopuri aferente politicii de mediu și altor politici conexeRezoluția Parlamentului European din 24 aprilie 2008 referitoare la Cartea verde privind instrumentele de piață utilizate în scopuri aferente politicii de mediu și altor politici conexe (2007/2203(INI))

86

2009/C 259E/17

Standardele internaționale de raportare financiară (IFRS) și guvernarea IASBRezoluția Parlamentului European din 24 aprilie 2008 privind standardele internaționale de raportare financiară (IFRS) și guvernarea Consiliului pentru standarde internaționale de contabilitate (IASB) (2006/2248(INI))

94

2009/C 259E/18

ZimbabweRezoluția Parlamentului European din 24 aprilie 2008 privind Zimbabwe

101

2009/C 259E/19

Drepturile femeii în Iran: cazul lui Khadijeh MoghaddamRezoluția Parlamentului European din 24 aprilie 2008 privind drepturile femeii în Iran

103

2009/C 259E/20

CiadRezoluția Parlamentului din 24 aprilie 2008 European privind situația din Ciad

106

III   Acte pregătitoare

Parlamentul European

Marți, 22 aprilie 2008

2009/C 259E/21

Cooperarea transfrontalieră în domeniul combaterii terorismului și criminalității transfrontaliere *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 22 aprilie 2008 referitoare la inițiativa Republicii Federale Germania în vederea adoptării unei decizii a Consiliului privind punerea în aplicare a Deciziei 2008/…/JAI privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere (11563/2007 — 11045/1/2007 — C6-0409/2007 — 2007/0821(CNS))

111

2009/C 259E/22

Statutul Ombudsmanului EuropeanProiect de decizie a Parlamentului European adoptat la 22 aprilie 2008 de modificare a Deciziei sale 94/262/CECO, CE, Euratom din 9 martie 1994 privind statutul și condițiile generale pentru exercitarea funcțiilor Ombudsmanului (2006/2223(INI))

116

Decizia Parlamentului European de modificare a Deciziei 94/262/CECO, CE, Euratom din 9 martie 1994 privind statutul și condițiile generale pentru exercitarea funcțiilor Ombudsmanului,

116

Miercuri, 23 aprilie 2008

2009/C 259E/23

Protocol la Acordul de stabilizare și asociere dintre CE și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pentru a ține seama de aderarea Bulgariei și a României la UE ***Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 23 aprilie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului și a Comisiei privind semnarea unui protocol la Acordul de stabilizare și asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană (16731/2007 — COM(2007)0623 — C6-0093/2008 — 2007/0218(AVC))

121

2009/C 259E/24

Aplicarea articolului 81 alineatul (3) din tratat anumitor categorii de acorduri, decizii și practici concertate, stabilite între companiile maritime de linie (consorții) (versiune codificată) *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 23 aprilie 2008 privind propunerea de regulament al Consiliului privind aplicarea articolului 81 alineatul (3) din tratat anumitor categorii de acorduri, decizii și practici concertate stabilite între companiile maritime de linie (consorții) (versiune codificată) (COM(2007)0753 — C6-0475/2007 — 2007/0265(CNS))

121

2009/C 259E/25

Mediere în materie civilă și comercială ***IIRezoluția legislativă a Parlamentului European din 23 aprilie 2008 referitoare la poziția comună a Consiliului în vederea adoptării directivei Parlamentului European și a Consiliului privind anumite aspecte ale medierii în materie civilă și comercială (15003/5/2007 — C6-0132/2008 — 2004/0251(COD))

122

2009/C 259E/26

Programele europene de radionavigație prin satelit (EGNOS și Galileo) ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 23 aprilie 2008 privind propunerea modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind continuarea punerii în aplicare a programelor europene de radionavigație prin satelit (EGNOS și Galileo) (COM(2007)0535 — C6-0345/2007 — 2004/0156(COD))

123

Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 23 aprilie 2008 privind adoptarea Regulamentului (CE) nr. …/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind continuarea punerii în aplicare a programelor europene de radionavigație prin satelit (EGNOS și Galileo)

124

2009/C 259E/27

Extinderea domeniului de aplicare al Directivei 2003/109/CE la beneficiarii unei protecții internaționale *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 23 aprilie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind modificarea Directivei 2003/109/CE în vederea extinderii domeniului său de aplicare la beneficiarii unei protecții internaționale (COM(2007)0298 — C6-0196/2007 — 2007/0112(CNS))

126

2009/C 259E/28

Ajustarea cadrului financiar multianualRezoluția Parlamentului European din 23 aprilie 2008 privind propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Acordului interinstituțional din 17 mai 2006 privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară în ceea ce privește cadrul financiar multianual (COM(2008)0152 — C6-0148/2008 — 2008/2083(ACI))

129

Joi, 24 aprilie 2008

2009/C 259E/29

Bugetul 2009, Secțiunea III — Comisia: cadrul bugetar și prioritățile pentru 2009Rezoluția Parlamentului European din 24 aprilie 2008 privind cadrul bugetar și prioritățile pentru 2009 (2008/2024(BUD))

132

RO