This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/183/12
Case C-424/05 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 June 2007 — Commission of the European Communities v Sonja Hosman-Chevalier (Appeal — Remuneration — Expatriation allowance — Condition laid down by Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations — Concept of work done for another State )
Cauza C-424/05 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 21 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Sonja Hosman-Chevalier (Recurs — Remunerație — Indemnizație de expatriere — Condiție prevăzută de articolul 4 alineatul (1) litera (a) din anexa VII la statut — Noțiunea de servicii efectuate pentru un alt stat )
Cauza C-424/05 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 21 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Sonja Hosman-Chevalier (Recurs — Remunerație — Indemnizație de expatriere — Condiție prevăzută de articolul 4 alineatul (1) litera (a) din anexa VII la statut — Noțiunea de servicii efectuate pentru un alt stat )
JO C 183, 4.8.2007, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.8.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 183/7 |
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 21 iunie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Sonja Hosman-Chevalier
(Cauza C-424/05 P) (1)
(Recurs - Remunerație - Indemnizație de expatriere - Condiție prevăzută de articolul 4 alineatul (1) litera (a) din anexa VII la statut - Noțiunea de „servicii efectuate pentru un alt stat’)
(2007/C 183/12)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Recurentă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: H. Kraemer și M. Velardo, agenți)
Cealaltă parte în proces: Sonja Hosman-Chevalier (reprezentanți: J.-R. García-Gallardo Gil-Fournier, A. Sayagués Torres și D. Dominguez Pérez, avocats)
Obiectul
Recurs introdus împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera întâi) din 13 septembrie 2005, Hosman-Chevalier/Comisie (T-72/04), prin care Tribunalul a anulat deciziile Comisiei de refuz de acordare a indemnizației de expatriere, precum și a indemnizației de instalare
Dispozitivul
|
1) |
Respinge recursul. |
|
2) |
Obligă Comisia Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată. |