Case C-6/06 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 November 2007 — Cofradía de pescadores San Pedro de Bermeo and Others v Council of the European Union, Commission of the European Communities and the French Republic (Appeal — Non-contractual liability of the Community — Principles of relative stability, legal certainty and legitimate expectations — Admissibility — Appeal in part unfounded and in part inadmissible — Cross appeal — Application to set aside part of the judgment of the Court of First Instance inasmuch as it holds that it is not necessary to rule on a plea of inadmissibility brought against an action which it dismissed as unfounded — No legal interest in bringing proceedings — Res judicata )

Cauza C-6/06 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 22 noiembrie 2007 — Cofradía de pescadores San Pedro de Bermeo și alții/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Comunităților Europene, Republica Franceză (Recurs — Răspundere extracontractuală a Comunității — Principiile stabilității relative, securității juridice și încrederii legitime — Admisibilitate — Recurs în parte nefondat și în parte inadmisibil — Recurs incident — Cerere de anulare în parte a unei hotărâri a Tribunalului în măsura în care acesta declară că nu este necesar să se pronunțe asupra unei excepții de inadmisibilitate cu privire la o acțiune pe care o respinge ca neîntemeiată — Lipsa interesului de a acționa — Autoritate de lucru judecat)

Cauza C-6/06 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 22 noiembrie 2007 — Cofradía de pescadores San Pedro de Bermeo și alții/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Comunităților Europene, Republica Franceză (Recurs — Răspundere extracontractuală a Comunității — Principiile stabilității relative, securității juridice și încrederii legitime — Admisibilitate — Recurs în parte nefondat și în parte inadmisibil — Recurs incident — Cerere de anulare în parte a unei hotărâri a Tribunalului în măsura în care acesta declară că nu este necesar să se pronunțe asupra unei excepții de inadmisibilitate cu privire la o acțiune pe care o respinge ca neîntemeiată — Lipsa interesului de a acționa — Autoritate de lucru judecat)

JO C 64, 8.3.2008, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)