52008XC0506(03)

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52008XC0506(03) - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52008XC0506(03)

Help

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii

JO C 111, 6.5.2008, p. 22–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

6.5.2008

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 111/22

(2008/C 111/08)

Ajutor nr.: XA 7054/07

Stat membru: Italia

Regiunea: Umbria

Denumirea sistemului de ajutoare sau a întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Progetti integrati di filiera a favore delle PMI attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti di cui all'allegato I del trattato. Criteri per la concessione degli aiuti

Temeiul juridic: Deliberazione della Giunta regionale n. 1798 del 12 novembre 2007 avente per oggetto «Modifiche ed integrazioni alla DGR 1449/2007 concernente: progetti integrati di filiera a favore delle PMI attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti di cui all'allegato I del trattato, criteri per la concessione degli aiuti».

Acest sistem de ajutoare trebuie considerat drept o modificare a sistemului de ajutoare scutit anterior, înregistrat de Comisie, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1/2004, cu nr. XA 02/05. Sistemul va fi lansat prin intermediul unei invitații publice la depunerea de cereri specifice, care va stabili termenii și condițiile de prezentare a cererilor de ajutor și care va fi publicată numai după confirmarea de către Comisie, în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 70/2001, a primirii prezentei fișe de informații sintetizate și publicarea acesteia pe site-ul web al Comisiei.

Pentru categoriile de ajutoare aplicabile sectorului producției de produse enumerate în anexa I la tratat, se atrage atenția că temeiul juridic, reprezentat de sistemul de ajutoare scutit menționat având nr. XA 02/05, se modifică în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1857/2006. În consecință, în conformitate cu articolul 20 din regulamentul respectiv, fișa aferentă de informații sintetizate care constituie premisele juridice pentru lansarea sistemului de ajutor scutit în sectorul în cauză se transmite Comisiei Europene împreună cu prezenta fișă

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 5 450 000 EUR, din care:

5 000 000 EUR alocați cu prioritate întreprinderilor din zona Lago Trasimeno — provincia Perugia (Magione, Panicale, C. del Lago, Tuoro, Passignano, Città della Pieve, Piegaro, Paciano),

450 000 EUR ca primă alocare în așteptarea stabilirii Programului de dezvoltare regională al Umbriei pentru perioada 2007-2013, care se află în curs de aprobare de către Comisia Europeană, în vederea acordării de ajutoare pentru sprijinirea proiectelor integrate din filierele agroalimentare, pentru restul teritoriului regional

Intensitatea maximă a ajutoarelor:

Pentru sectorul producției primare, ajutorul se acordă sub formă de contribuție de capital, ținându-se cont de următoarele plafoane:

—

40 % din cheltuielile efectuate pentru următoarele intervenții/operațiuni:

(a)

construirea sau îmbunătățirea bunurilor imobile, precum și achiziționarea de terenuri agricole, până la 10 % din costul total al intervenției fiecărei părți responsabile. De asemenea, se autorizează achiziționarea de bunuri imobile, dacă acestea sunt indispensabile pentru realizarea proiectului, în limita maximă a cheltuielilor admise de 516 EUR pe metru pătrat util;

(b)	Cheltuieli pentru introducerea unor sisteme de calitate în întreprinderi, conform criteriilor standardelor ISO 9000,

—	20 % din cheltuielile efectuate pentru achiziționarea de mașini și echipamente, inclusiv echipamente informatice,

—	12 % din cheltuielile generale aferente cheltuielilor de la literele (a) și (b), inclusiv achiziționarea de brevete și licențe.

Procentele menționate mai sus se măresc cu 10 puncte procentuale dacă intervenția/operațiunea are loc în zone de munte sau în zone defavorizate, definite în Programul de dezvoltare rurală al Umbriei pentru perioada 2007-2013, în conformitate cu articolele 50 și 94 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, și cu încă 10 puncte dacă aceasta este realizată de către tineri agricultori.

În toate cazurile, cuantumul maxim al ajutorului acordat unei întreprinderi individuale nu poate depăși 400 000 EUR în cursul oricărei perioade de trei exerciții fiscale sau 500 000 EUR dacă întreprinderea se află într-o zonă de munte sau defavorizată, definită în Programul de dezvoltare rurală al Umbriei pentru perioada 2007-2013, în conformitate cu articolele 50 și 94 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005.

Sectorul producției primare include și investițiile realizate în cadrul exploatației agricole, necesare pentru prepararea unui produs animalier sau vegetal pentru prima vânzare. „Prima vânzare” înseamnă vânzarea efectuată de un producător primar către revânzători sau prelucrători și orice operațiune necesară pentru prepararea produsului pentru această primă vânzare, precum și vânzarea către consumatorul final, dacă produsul este comercializat în spații care nu sunt separate de cele destinate activității primare.

Sunt excluse de la acordarea ajutorului:

—	achiziționarea de drepturi de producție, de animale sau de plante anuale,

—	lucrările de drenare, echipamentele și lucrările de irigare,

—	plantarea de plante anuale,

—	simple investiții de înlocuire,

—	investițiile pentru fabricarea de produse care imită sau înlocuiesc laptele sau produsele lactate.

Pentru sectorul prelucrării și comercializării, ajutorul se acordă sub formă de contribuție de capital, în limita maximă a 40 % din cheltuielile efectuate pentru următoarele intervenții/operațiuni:

(a)	construirea sau îmbunătățirea bunurilor imobile. De asemenea, se autorizează achiziționarea de bunuri imobile, dacă acestea sunt indispensabile pentru realizarea proiectului, în limita maximă a cheltuielilor admise de 516 EUR pe metru pătrat util;

(b)	cheltuieli pentru introducerea unor sisteme de calitate în întreprinderi, conform criteriilor standardelor ISO 9000;

(c)	achiziționarea de mașini și echipamente, inclusiv informatice, și de instalații tehnologice;

(d)	cheltuielile generale aferente cheltuielilor de la literele (a), (b) și (c), în limita a 12 %, inclusiv achiziționarea de brevete și licențe.

Sunt excluse de la acordarea ajutorului:

—	investițiile pentru fazele succesive prelucrării primare cu excepția cazului în care prelucrarea primară a unui produs enumerat în anexa I la tratat se realizează în întreprindere,

—	investițiile pentru comerțul cu amănuntul,

—	investițiile pentru prelucrarea sau comercializarea produselor provenind din țări extracomunitare.

Pentru fiecare întreprindere, cheltuielile maxime eligibile sunt limitate la 40 % din cifra de afaceri din ultimul bilanț aprobat la data prezentării cererii sau de zece ori capitalul social subscris la aceeași dată.

În fiecare caz, pentru întreprinderile de prelucrare și comercializare a produselor agricole enumerate în anexa I la tratat, cheltuielile eligibile pentru ajutor sunt conforme cu Regulamentul (CE) nr. 70/2001.

Pentru sectorul gestiunii integrate în materie de calitate, protecție a mediului, sănătate publică, sănătate a plantelor și animalelor, bunăstare a animalelor și siguranța la locul de muncă, ajutorul se acordă sub formă de contribuție de capital, în modul următor:

—

până la 100 % din costurile suportate de producători individuali sau asociați, în limita a 30 000 EUR per întreprindere, pentru următoarele intervenții:

(a)

cheltuieli care decurg din controalele aferente acordării primei certificări prevăzute pentru produsele de calitate recunoscute la nivel comunitar [DOC (denumire de origine controlată), DOCG (denumire de origine controlată și garantată), DOP (denumire de origine protejată), IGT (indicație geografică tipică), IGP (indicație geografică protejată), STG (specialitate tradițională garantată) și produse biologice],

—

până la 50 % din costurile suportate și în limita a 100 000 EUR per întreprindere, pentru următoarele intervenții:

(b)	cheltuieli pentru introducerea unor sisteme de calitate a mediului, conform criteriilor standardelor ISO 14000 sau EMAS,

—

până la 80 % din costurile suportate și în limita a 100 000 EUR per întreprindere, pentru următoarele intervenții:

(c)	cheltuieli pentru introducerea unor sisteme de certificare a lanțului alimentar,

—

până la 70 % din costurile suportate de întreprinderi individuale sau asociate, în limita a 200 000 EUR pentru intervențiile referitoare la serviciile de sprijin pentru comercializare, precum:

(d)	publicații, precum cataloagele sau site-urile web care prezintă informații despre produsul în cauză din sector, cu condiția ca informațiile să fie neutre și ca toate persoanele interesate din sector să aibă șanse egale de a apărea în publicație;

(e)	organizarea și participarea la forumuri, în vederea schimbului de cunoștințe între întreprinderi, la competiții, expoziții și târguri, pentru cheltuielile de: înscriere, deplasare, publicații, închiriere de standuri, premii simbolice până la 250 EUR per premiu și per câștigător;

(f)

pentru produsele de calitate recunoscute la nivel comunitar (DOC, DOCG, DOP, IGT, IGP, STG și produse biologice):

(i)	difuzarea cunoștințelor științifice;

(ii)	informațiile privind sistemele de calitate și beneficiile nutriționale ale acestor produse și utilizarea lor, cu condiția ca referirile la origine să corespundă exact referințelor înregistrate de Comunitate.

Ajutoarele pentru asistența tehnică nu implică în niciun caz plăți directe către agricultori, cu excepția cazurilor prevăzute la articolul 14 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006

Data punerii în aplicare:

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual:

Obiectivul ajutorului: Sprijin pentru IMM-urile care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse enumerate în anexa I la Tratatul CE (cu excepția sectorului forestier, al bioenergiei și al pescuitului), în vederea consolidării competitivității în principalele sectoare agroalimentare din Umbria prin introducerea de produse și procese inovatoare și prin gestionarea integrată în materie de calitate, siguranță și protecție a mediului, precum și prin servicii de sprijin pentru comercializarea produselor agricole, în principal a celor de calitate.

Pentru sectorul producției, articolele din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 pe care se bazează scutirea acestui sistem sunt: 4, 14 și 15.

Pentru sectorul prelucrării și al comercializării, articolele din Regulamentul (CE) nr. 70/2001 pe care se bazează scutirea acestui sistem sunt: 4 și 5.

Costurile eligibile acoperite de sistemul de ajutoare sunt indicate în secțiunea „Intensitatea maximă a ajutoarelor” de mai sus

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectoarele cărora le este aplicabil sistemul de ajutor sunt producția, prelucrarea și comercializarea produselor enumerate în anexa I la Tratatul CE (cu excepția sectorului forestier, al bioenergiei și al pescuitului).

Toate inițiativele prevăzute în prezentul sistem de ajutoare trebuie să facă dovada existenței unor debușeuri de piață normale. Nu sunt eligibile investițiile care cresc capacitatea de producție în sectoarele pentru care există limite specifice în cadrul organizării comune a pieței, cu excepția cazului în care sunt justificate de achiziționarea cotelor de producție corespunzătoare

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

Regione Umbria — Direzione regionale Agricoltura e foreste, aree protette, valorizzazione dei sistemi naturalistici e paesaggistici, beni ed attività culturali, sport e spettacolo

Centro direzionale Fontivegge

I-06100 Perugia

Adresa web: www.regione.umbria.it

apăsați pe Aree tematiche,

apăsați pe agricoltura e foreste, în partea stângă,

la rubrica ultime notizie, apăsați pe D.G.R. del,

apăsați pe clicca qui

Adresa e-mail: fgarofalo@regione.umbria.it

Alte informații: Ajutoarele prevăzute pentru sectorul prelucrării și comercializării produselor agricole enumerate în anexa I la tratat se aplică în regim de scutire, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006. În consecință, conform articolului 20 din regulamentul respectiv, fișa de informații sintetizate privind sistemele de ajutoare scutite din acest sector se transmite Comisiei Europene împreună cu prezenta fișă

Top

Choose the experimental features you want to try