ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 117

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 50
26 mai 2007

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție

2007/C 117/01

Ultima publicație a Curții de Justiție în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 95, 28.4.2007

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2007/C 117/02

Cauza C-71/07 P: Recurs introdus la 12 februarie 2007 de către Franco Campoli împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua lărgită) pronunțate la 29 noiembrie 2006 în cauza T-135/05, Campoli/Comisie

2

2007/C 117/03

Cauza C-78/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Italia) la data de 13 februarie 2007 — Ispettorato Provinciale dell'Agricoltura di Enna, Assessorato all'agricultura e foreste della regione Sicilia, Regione Sicilia/Domenico Valvo

3

2007/C 117/04

Cauza C-94/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Arbeitsgericht Bonn (Germania) la data de 20 februarie 2007 — Dr. Andrea Raccanelli/Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.

3

2007/C 117/05

Cauza C-95/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Commissione tributaria provinciale (Italia) la data de 20 februarie 2007 — Ecotrade spa/Agenzia Entrate Ufficio Genova 3

4

2007/C 117/06

Cauza C-96/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Commissione tributaria provinciale (Italia) la data de 20 februarie 2007 — Ecotrade spa/Agenzia Entrate Ufficio Genova 3

4

2007/C 117/07

Cauza C-112/07: Acțiune introdusă la 26 februarie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană

5

2007/C 117/08

Cauza C-113/07 P: Recurs introdus la 27 februarie 2007 de către Selex Sistemi Integrati S.p.A împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) pronunțate la 12 decembrie 2006 în cauza T-155/04, Selex Sistemi Integrati S.p.A/Comisia Comunităților Europene

5

2007/C 117/09

Cauza C-119/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Verwaltungsgericht Darmstadt (Germania) la data de 27 februarie 2007 — Container Service Thorsten Sperzel GmbH/Land Hessen

6

2007/C 117/10

Cauza C-125/07 P: Recurs introdus la data de 2 martie 2007 de Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua), pronunțată la data de 14 decembrie 2006 în cauzele conexate T-259/02 — T-264/02 și T-271/02, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG și alții/Comisia Comunităților Europene, cu privire la cauza T-264/02

7

2007/C 117/11

Cauza C-126/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunalul arbitral din cadrul Camerei Economice a Republicii Cehe și al Camerei Agrare a Republicii Cehe la data de 26 februarie 2007 — Reisebüro Bühler GmbH/Dom.info e.K., Sebastian Dieterle

8

2007/C 117/12

Cauza C-127/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Conseil d'Etat (Franța) la data de 5 martie 2007 — Societatea Arcelor Atlantique et Lorraine, Societatea Sollac Méditérranée, Societatea Arcelor Packaging International, Societatea Ugine & Alz France, Societatea Industeel Loire, Societatea Creusot Métal, Societatea Imphy Alloys și Societatea Arcelor/Primul-ministru, ministrul economiei, finanțelor și industriei, ministrul ecologiei și dezvoltării durabile

8

2007/C 117/13

Cauza C-128/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Commissione tributaria provinciale di Latina la 5 martie 2007 — Angelo Molinari/Agenzia Entrate Ufficio Latina

8

2007/C 117/14

Cauza C-129/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Commissione tributaria provinciale di Latina (Italia) la 5 martie 2007 — Giovanni Galeota/Agenzia Entrate Ufficio Latina

9

2007/C 117/15

Cauza C-130/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Commissione tributaria provinciale di Latina (Italia) la 5 martie 2007 — Salvatore Barbagallo/Agenzia Entrate Ufficio Latina

9

2007/C 117/16

Cauza C-131/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Commissione tributaria provinciale di Latina (Italia) la 5 martie 2007 — Michele Ciampi/Agenzia Entrate Ufficio Latina

10

2007/C 117/17

Cauza C-132/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Rechtbank van koophandel Brussel (Belgia) la 5 martie 2007 — Beecham Group plc, SmithKline Beecham plc, Glaxo Group Ltd, Stafford-Miller Ltd, GlaxoSmithKline Consumer Healthcare NV, GlaxoSmithKline Consumer Healthcare BV/Andacon NV

10

2007/C 117/18

Cauza C-133/07 P: Recurs introdus la 6 martie 2007 de Raiffeisen Zentralbank Österreich AG împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din 14 decembrie 2006 în cauzele conexate T-259/02 — T-264/02 și T-271/02, Raiffeisen Zentralbank Österreich și alții/Comisia Comunităților Europene, cu privire la cauza T-259/02

11

2007/C 117/19

Cauza C-135/07 P: Recurs introdus la 6 martie 2007 de Bank Austria Creditanstalt AG împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din 14 decembrie 2006 în cauzele conexate T-259/02 — T-264/02 și T-271/02, Raiffeisen Zentralbank Österreich și alții/Comisia Comunităților Europene, cu privire la cauza T-260/02

12

2007/C 117/20

Cauza C-136/07: Acțiune introdusă la 7 martie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Spaniei

13

2007/C 117/21

Cauza C-137/07 P: Recurs introdus la 8 martie 2007 de Österreichische Volksbanken-AG împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din 14 decembrie 2006 în cauzele conexate T-259/02 — T-264/02 și T-271/02, Raiffeisen Zentralbank Österreich și alții/Comisia Comunităților Europene, cu privire la cauza T-271/02

13

2007/C 117/22

Cauza C-138/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) la 9 martie 2007 — Statul belgian/N.V. Cobelfret

14

2007/C 117/23

Cauza C-140/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesverwaltungsgericht (Germania) la 12 martie 2007 — Hecht-Pharma GmbH/Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Lüneburg

15

2007/C 117/24

Cauza C-141/07: Acțiune introdusă la data de 9 martie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Federală Germania

15

2007/C 117/25

Cauza C-143/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Finanzgericht Hamburg (Germania) la 13 martie 2007 — Firma A.O.B. Reuter & Co./Hauptzollamt Hamburg-Jonas

16

2007/C 117/26

Cauza C-144/07 P: Recurs introdus la 13 martie 2007 de către K-Swiss, Inc. împotriva ordonanței Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) pronunțate la 14 decembrie 2006 în cauza T-14/06, K-Swiss, Inc./Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI)

16

2007/C 117/27

Cauza C-150/07: Acțiune introdusă la 15 martie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Portugheză

17

2007/C 117/28

Cauza C-151/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Symvoulio tis Epikrateias (Grecia) la 19 martie 2007 — Theologos-Grigorios Chatzithanasis/Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengys și Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK)

17

2007/C 117/29

Cauza C-158/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Centrale Raad van Beroep (Țările de Jos) la 22 martie 2007 — Jacqueline Förster/IB-Groep

18

2007/C 117/30

Cauza C-159/07: Acțiune introdusă la 22 martie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Portugheză

18

2007/C 117/31

Cauza C-167/07: Acțiune introdusă la 29 martie 2007 — Regatul Spaniei/Consiliul Uniunii Europene

19

2007/C 117/32

Cauza C-175/07, Cauza C-176/07, Cauza C-177/07, Cauza C-178/07, Cauza C-179/07, Cauza C-180/07, Cauza C-181/07, Cauza C-182/07, Cauza C-183/07, Cauza C-184/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal de grande instance de Nanterre (Franța) la 2 aprilie 2007 — 1. S.A. SAFBA/Directeur général des douanes et droits indirects și Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers, 2. S.A. Sucreries et Raffineries d'Erstein/Directeur général des douanes et droits indirects și Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers, 3. SA Sucreries & Distilleries de Souppes — Ouvré Fils/Directeur général des douanes et droits indirects și Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers, 4. SA Sucrerie de Bourgogne/Directeur général des douanes et droits indirects și Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers, 5. Sucrerie Bourdon/Directeur général des douanes et droits indirects și Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers, 6. S.A. des Sucreries du Marquenterre/Directeur général des douanes et droits indirects și Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers, 7. Cristal Union/Directeur général des douanes et droits indirects și Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers, 8. S.A. Lesaffre Frères/Directeur général des douanes et droits indirects și Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers, 9. Société Vermendoise Industries/Directeur général des douanes et droits indirects și Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers, 10. S.A. Sucreries de Toury et Usines annexes/Directeur général des douanes et droits indirects și Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers

19

2007/C 117/33

Cauza C-192/07: Acțiune introdusă la 3 aprilie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Federală Germania

20

2007/C 117/34

Cauza C-199/07: Acțiune introdusă la 12 aprilie 2007 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă

20

Tribunalul de Primă Instanță

2007/C 117/35

Cauza T-75/07: Acțiune introdusă la 12 martie 2007 — Hamdi/Consiliu

22

2007/C 117/36

Cauza T-76/07: Acțiune introdusă la 12 martie 2007 — El Fatmi/Consiliu

22

2007/C 117/37

Cauza T-81/07: Acțiune introdusă la 14 martie 2007 — K.G. Holding (în faliment)/Comisie

23

2007/C 117/38

Cauza T-82/07: Acțiune introdusă la 14 martie 2007 — Kliq (în faliment)/Comisie

24

2007/C 117/39

Cauza T-83/07: Acțiune introdusă la 14 martie 2007 — Kliq Reïntegratie (în faliment)/Comisie

25

2007/C 117/40

Cauza T-84/07: Acțiune introdusă la 13 martie 2007 — Mineral and Chemical Company „EuroChem”/Consiliu

26

2007/C 117/41

Cauza T-85/07: Acțiune introdusă la 20 martie 2007 — Gabel Industria Tessile SpA/OAPI — Creaciones Garel (GABEL)

26

2007/C 117/42

Cauza T-86/07: Acțiune introdusă la data de 21 martie 2007 — Deichmann-Schuhe/OAPI — Design for Woman (DEITECH)

27

2007/C 117/43

Cauza T-87/07: Acțiune introdusă la 22 martie 2007 — Scil Proteins/OAPI — Indena (affilene)

27

2007/C 117/44

Cauza T-88/07: Acțiune introdusă la 22 martie 2007 — Fabryka Samochodów Osobowych/Comisie

28

2007/C 117/45

Cauza T-89/07: Acțiune introdusă la 23 martie 2007 — VIP Car Solutions/Parlament

29

2007/C 117/46

Cauza T-90/07 P: Recurs introdus la 26 martie 2007 de către Regatul Belgiei împotriva hotărârii pronunțate la 16 martie 2007 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-92/05, Genette/Comisie

29

2007/C 117/47

Cauza T-91/07: Acțiune introdusă la 19 martie 2007 — WWF-UK/Consiliu

30

2007/C 117/48

Cauza T-92/07 P: Recurs introdus la 28 martie 2007 de către Jacques Frankin și alții împotriva hotărârii pronunțate la 16 ianuarie 2007 de Tribunalul funcției publice în cauza F-3/06, Frankin și alții/Comisie

31

2007/C 117/49

Cauza T-93/07: Acțiune introdusă la 22 martie 2007 — Italia/Comisie

31

2007/C 117/50

Cauza T-94/07: Acțiune introdusă la 26 martie 2007 — EREF/Comisie

31

2007/C 117/51

Cauza T-95/07: Acțiune introdusă la 30 martie 2007 — Aventis Pharma/OAPI — Altana Pharma (PRAZOL)

32

2007/C 117/52

Cauza T-96/07: Acțiune introdusă la data de 23 martie 2007 — Telecom Italia Media/Comisie

32

2007/C 117/53

Cauza T-99/07 P: Recurs introdus la 29 martie 2007 de către Comisia Comunităților Europene împotriva hotărârii pronunțate la 16 ianuarie 2007 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-92/05, Genette/Comisie

34

Tribunalul Funcției Publice al Uniunii Europene

2007/C 117/54

Cauza F-17/07: Acțiune introdusă în data de 23 februarie 2007 — Pouzol/Curtea de Conturi

35

2007/C 117/55

Cauza F-23/07: Acțiune introdusă în data de 19 martie 2007 — M/EMEA

35

2007/C 117/56

Cauza F-24/07: Acțiune introdusă în data de 15 martie 2007 — Lafleur-Tighe/Comisie

36

2007/C 117/57

Cauza F-25/07: Acțiune introdusă în data de 22 martie 2007 — Bleser/Curtea de Justiție

36

2007/C 117/58

Cauza F-26/07: Acțiune introdusă la data de 21 martie 2007 — Potoms și Scillia/Parlament

37

2007/C 117/59

Cauza F-27/07: Acțiune introdusă în data de 26 martie 2007 — Sundholm/Comisie

37

2007/C 117/60

Cauza F-29/07: Acțiune introdusă la data de 28 martie 2007 — Quadu/Parlament

37

2007/C 117/61

Cauza F-30/07: Acțiune introdusă în 28 martie 2007 — Noworyta/Parlament

38

2007/C 117/62

Cauza F-31/07: Acțiune introdusă în 2 aprilie 2007 — Putterie-de-Beukelaer/Comisie

38

RO