This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0552
Case T-552/08: Action brought on 17 December 2008 — Commission v Domótica
Cauza T-552/08: Acțiune introdusă la 17 decembrie 2008 — Comisia/Domótica
Cauza T-552/08: Acțiune introdusă la 17 decembrie 2008 — Comisia/Domótica
JO C 55, 7.3.2009, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.3.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 55/33 |
Acțiune introdusă la 17 decembrie 2008 — Comisia/Domótica
(Cauza T-552/08)
(2009/C 55/61)
Limba de procedură: portugheza
Părțile
Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: A. M. Rochaud Jöet și S. Petrova, agenți, asistați de G. Anastácio și A. R. Andrade, avocați)
Pârâtă: Domótica, Estudo e Projecto de Edifícios Inteligentes, Lda (Lisabona, Portugalia)
Concluziile reclamantei
|
— |
Obligarea pârâtei la plata către reclamantă a sumei de 124 319,22 euro cu titlu de restituire a unui avans acordat de reclamantă în executarea contractului nr. BU/466/94 PO/ES, încheiat în cadrul programului Thermie și reziliat pentru neexecutare contractuală de către pârâtă și alți cocontractanți, majorată cu 48 180,00 euro cu titlu de dobânzi de întârziere datorate până la 30 septembrie 2008 și de dobânzi care vor deveni scadente până la data efectuării plății integrale; |
|
— |
obligarea Domótica la plata cheltuielilor de judecată. |
Motivele și principalele argumente
La 17 ianuarie 1995, în aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 2008/90 (1), Comisia Comunităților Europene a încheiat cu pârâta, cu Hospitais da Universidade de Coimbra (Spitalul Universitar din Coimbra) și cu societatea Técnicas Reunidas S. A., contractul Thermie nr. BU/466/94 PO/ES.
Pârâta a fost desemnată drept coordonatoare a proiectului, asumându-și angajamentul de a prezenta Comisiei documentele necesare și de a asigura legătura între contractanți și Comisie. Cocontractanții răspundeau în solidar.
La 10 februarie 1995, în conformitate cu cele convenite, Comisia a plătit un avans de 30 %, mai exact 176 693 euro.
La 24 mai 2000, Comisia a dispus rezilierea contractului (după punerea în întârziere), invocând următoarele neexecutări ale unor obligații contractuale:
|
— |
întârzieri în executare necomunicate Comisiei în termen; |
|
— |
incapacitatea Domótica de a iniția executarea proiectului (recunoscută de aceasta); |
|
— |
netransmiterea către Comisie, în termen și potrivit procedurilor corecte, a rapoartelor financiare și tehnice; |
|
— |
neîncheierea lucrărilor de executare a proiectului în termenul inițial prevăzut, și nici în cadrul prelungirii acordate ulterior (31 august 2000). |
Ca urmare a acestei conduite culpabile a cocontractanților nu au fost executate obligațiile care le reveneau.
Contractul acorda Comisiei posibilitatea de a cere restituirea integrală sau parțială a sprijinului financiar acordat, majorat cu dobânzi în caz de neexecutare datorată cocontractanților.
Comisia are dreptul la restituirea sumei de 172 499,22 euro, corespunzătoare valorii avansului inițial, majorat cu dobânzile datorate cu începere de la 10 februarie 1995, din care au fost deduse cheltuielile efectuate de pârâtă în executarea parțială a contractului, astfel cum au fost constatate de Comisie. La suma menționată se vor adăuga dobânzile care nu au devenit încă scadente.
(1) Regulamentul (CEE) nr. 2008/90 al Consiliului din 29 iunie 1990 privind promovarea tehnologiei energetice în Europa (Programul Thermie) (JO L 185, p. 1).