ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 69

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 52
21 martie 2009

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție

2009/C 069/01

Ultima publicație a Curții de Justiție în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 55, 7.3.2009

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2009/C 069/02

Cauza C-277/06: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 9 octombrie 2008 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Finanzgericht Hamburg — Germania) — Interboves GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Directiva 91/628/CEE — Restituiri la export — Protecția animalelor în timpul transportului — Transportul maritim al bovinelor între două puncte geografice din Comunitate — Vehicul încărcat pe un vapor fără descărcarea animalelor — Timp de odihnă de 12 ore — Obligație)

2

2009/C 069/03

Cauza C-311/06: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 29 ianuarie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Consiglio di Stato — Italia) — Consiglio Nazionale degli Ingegneri/Ministero della Giustizia, Marco Cavallera (Recunoașterea diplomelor — Directiva 89/48/CEE — Omologarea unui titlu de studii — Inginer)

3

2009/C 069/04

Cauze conexate C-350/06 și C-520/06: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 20 ianuarie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Landesarbeitsgericht Düsseldorf, House of Lords — Germania, Regatul Unit) — Gerhard Schultz-Hoff/Deutsche Rentenversicherung Bund (Condiții de muncă — Organizarea timpului de lucru — Directiva 2003/88/CE — Dreptul la concediul anual plătit — Concediu medical — Concediu anual care coincide cu un concediu medical — Indemnizație pentru concediul anual plătit neefectuat până la încetarea contractului pe motiv de boală)

3

2009/C 069/05

Cauza C-455/06: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 25 noiembrie 2008 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de College van Beroep voor het bedrijfsleven — Țările de Jos) — Heemskerk BV, Firma Schaap/Productschap Vee en Vlees (Regulamentele (CE) nr. 615/98, nr. 1254/1999 și nr. 800/1999 — Directiva 91/628/CEE — Restituiri la export — Protecția bovinelor în cursul transportului — Competența unui organ administrativ al unui stat membru de a considera, contrar declarației medicului veterinar oficial, că mijlocul de transport al animalelor nu este conform dispozițiilor comunitare — Competența instanțelor judecătorești din statele membre — Examinare din oficiu a motivelor întemeiate pe dreptul comunitar — Normă națională privind interzicerea reformatio in peius)

4

2009/C 069/06

Cauza C-150/07: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 22 ianuarie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Portugheză (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Plata cu întârziere a resurselor proprii — Dobânzi de întârziere datorate — Reguli de contabilizare — Regim ATA)

5

2009/C 069/07

Cauza C-230/07: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 9 octombrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Țărilor de Jos (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2002/22/CE — Comunicații electronice — Numărul de apel de urgență unic european — Localizarea apelantului — Netranspunerea în termenul prevăzut)

5

2009/C 069/08

Cauza C-240/07: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 20 ianuarie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Bundesgerichtshof — Germania) — Sony Music Entertainment (Germany) GmbH/Falcon Neue Medien Vertrieb GmbH (Drepturi conexe dreptului de autor — Drepturi ale producătorilor de fonograme — Drept de reproducere — Drept de distribuție — Durata de protecție — Directiva 2006/116/CE — Drepturi ale resortisanților țărilor terțe)

6

2009/C 069/09

Cauzele conexate C-278/07 — C-280/07: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 29 ianuarie 2009 (cereri de pronunțare a unor hotărâri preliminare formulate de Bundesfinanzhof — Germania) — Hauptzollamt Hamburg-Jonas/Josef Vosding Schlacht-, Kühl- und Zerlegebetrieb GmbH & Co. (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 — Protecția intereselor financiare ale Comunităților Europene — Articolul 3 — Recuperarea unei restituiri la export — Determinarea termenului de prescripție — Abateri săvârșite anterior intrării în vigoare a Regulamentului nr. 2988/95 — Normă de prescripție care face parte din dreptul civil general al unui stat membru)

6

2009/C 069/10

Cauza C-281/07: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 15 ianuarie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Bundesfinanzhof — Germania) — Hauptzollamt Hamburg-Jonas/Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank AG (Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 — Protecția intereselor financiare ale Comunităților Europene — Articolul 3 — Recuperarea unei restituiri la export — Eroare a administrației naționale — Termen de prescripție)

7

2009/C 069/11

Cauza C-318/07: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 27 ianuarie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Bundesfinanzhof — Germania) — Hein Persche/Finanzamt Lüdenscheid (Libera circulație a capitalurilor — Impozit pe venit — Deductibilitatea donațiilor efectuate în favoarea unor organisme recunoscute ca fiind de interes general — Limitarea deductibilității la donațiile efectuate în favoarea organismelor naționale — Donații în natură — Directiva 77/799/CEE — Asistență reciprocă acordată de către autoritățile competente ale statelor membre în domeniul impozitării directe)

8

2009/C 069/12

Cauza C-377/07: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 22 ianuarie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Bundesfinanzhof — Germania) — STEKO Industriemontage GmbH/Finanzamt Speyer-Germersheim (Impozit pe profit — Dispoziții tranzitorii — Deducerea devalorizării participațiilor deținute la societăți nerezidente)

8

2009/C 069/13

Cauza C-473/07: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 22 ianuarie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Conseil d'État (Franța)) — Association nationale pour la protection des eaux et rivières — TOS, Association OABA/Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables (Poluare și noxe — Directiva 96/61/CE — Anexa I — Punctul 6.6 litera (a) — Creștere de păsări domestice în sistem intensiv — Definiție — Noțiunea „pasăre domestică” — Număr maxim de animale pe instalație)

9

2009/C 069/14

Cauza C-492/07: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 22 ianuarie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Polonă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2002/21/CE — Rețele și servicii de comunicații electronice — Noțiunea „abonat”)

9

2009/C 069/15

Cauza C-19/08: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 29 ianuarie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen — Suedia) — Migrationsverket/ Edgar Petrosian, Nelli Petrosian, Svetlana Petrosian, David Petrosian, Maxime Petrosian (Drept de azil — Regulamentul (CE) nr. 343/2003 — Reprimirea de către un stat membru a unui solicitant de azil a cărui cerere a fost respinsă și care se află în alt stat membru, unde a introdus o nouă cerere de azil — Momentul de la care începe să curgă termenul de executare a transferului solicitantului de azil — Procedură de transfer care face obiectul unei căi de atac care poate avea efect suspensiv)

10

2009/C 069/16

Cauza C-197/07 P: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 12 decembrie 2008 — Aktieselskabet af 21. november 2001/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale), TDK Kabushiki Kaisha (TDK Corp.) (Recurs — Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Articolul 8 alineatul (5) — Renume — Profit necuvenit generat din caracterul distinctiv sau din renumele mărcii anterioare — Cerere de înregistrare ca marcă comunitară a semnului verbal „TDK” — Opozițiea titularului mărcilor verbale și figurative, comunitare și naționale, TDK — Refuz de înregistrare)

10

2009/C 069/17

Cauza C-468/07 P: Ordonanța Curții din 11 septembrie 2008 — Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd/Comisia Comunităților Europene (Recurs — Articolul 119 din Regulamentul de procedură — Concurență — Înțelegeri — Amendă — Concluzii prin care se urmărește reducerea cuantumului amenzii stabilite de Tribunal)

11

2009/C 069/18

Cauza C-500/07 P: Ordonanța Curții din 25 noiembrie 2008 — Territorio Energia Ambiente SpA (TEA)/Comisia Comunităților Europene (Recurs — Acțiune în anulare — Termen de introducere a acțiunii — Data la care începe să curgă termenul — Acțiune prin care se solicită Tribunalului stabilirea domeniului de aplicare ratione personae al unei decizii a Comisiei — Necompetență vădită)

11

2009/C 069/19

Cauza C-501/07 P: Ordonanța Curții din 25 noiembrie 2008 — S.A.BA.R. SpA/Comisia Comunităților Europene (Recurs — Acțiune în anulare — Termen de introducere a acțiunii — Data la care începe să curgă termenul)

12

2009/C 069/20

Cauza C-513/07: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 17 octombrie 2008 — AGC Flat Glass Europe SA, fostă Glaverbel SA/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (Recurs — Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Articolul 7 alineatul (3) — Marcă figurativă care reprezintă textura unei suprafețe de sticlă — Refuz de înregistrare — Proba caracterului distinctiv dobândit prin utilizare — Public vizat și teritoriul ce trebuie luat în considerare)

12

2009/C 069/21

Cauza C-525/07 P: Ordonanța Curții din 28 noiembrie 2008 — Philippe Combescot/Comisia Comunităților Europene (Recurs — Funcționari — Raport asupra evoluției carierei — Obligația de asistență — Hărțuire morală — Repararea prejudiciului — Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat)

13

2009/C 069/22

Cauza C-526/07 P: Ordonanța Curții din 28 noiembrie 2008 — Philippe Combescot/Comisia Comunităților Europene (Recurs — Funcționari — Numire în postul de șef de delegație în Columbia — Excludere din concurs — Cerere de reparare a prejudiciului — Determinarea întinderii reparării prejudiciului — Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat)

13

2009/C 069/23

Cauza C-20/08: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 9 decembrie 2008 — Enercon GmbH/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (Recurs — Marcă comunitară — Marcă tridimensională constituită din forma produsului — Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Articolul 7 alineatul (1) — Caracter distinctiv al mărcii — Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat)

14

2009/C 069/24

Cauza C-81/08: Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 13 noiembrie 2008 — Miguel Cabrera Sánchez/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale), Industrias Cárnicas Valle SA (Recurs — Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) — Risc de confuzie — Marcă mixtă verbală și figurativă — Opoziție a titularului unei mărci anterioare)

14

2009/C 069/25

Cauza C-156/08: Ordonanța Curții (Camera a treia) din 27 noiembrie 2008 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Niedersächsisches Finanzgericht — Germania) — Monika Vollkommer/Finanzamt Hannover-Land I (Articolul 104 alineatul (3) din Regulamentul de procedură — A șasea directivă TVA — Articolul 33 alineatul (1) — Noțiunea de „impozit pe cifra de afaceri” — Dreptul de cesiune a bunurilor imobiliare)

15

2009/C 069/26

Cauza C-287/08: Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 3 octombrie 2008 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunale ordinario di Milano — Italia) — Crocefissa Savia, Monica Maria Porcu, Ignazia Randazzo, Daniela Genovese, Mariangela Campanella/Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, Direzione Didattica II Circolo — Limbiate, Úfficio Scolastico Regionale per la Lombardia, Direzione Didattica III Circolo — Rozzano, Direzione Didattica IV Circolo — Rho, Istituto Comprensivo — Castano Primo, Istituto Comprensivo A. Manzoni — Rescaldina (Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Lipsă de legătură cu dreptul comunitar — Necompetența vădită a Curții)

15

2009/C 069/27

Cauza C-424/08: Acțiune introdusă la 25 septembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Federală Germania

16

2009/C 069/28

Cauza C-450/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Landgericht Tübingen (Germania) la 15 octombrie 2008 — FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH/Notar Gerhard Schwenkel

16

2009/C 069/29

Cauza C-461/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 23 octombrie 2008 — Don Bosco Onroerend Goed BV/Staatssecretaris van Financïen

16

2009/C 069/30

Cauza C-477/08: Acțiune introdusă la 6 noiembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Austria

17

2009/C 069/31

Cauza C-498/08 P: Recurs introdus la 18 noiembrie 2008 de Fornaci Laterizi Danesi SpA împotriva Ordonanței Tribunalului de Primă Instanță (Camera întâi) pronunțate la 9 septembrie 2008 în cauza T-224/08, Fornaci Laterizi Danesi SpA/Comisia Comunităților Europene

17

2009/C 069/32

Cauza C-522/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Naczelny Sąd Administracyjny (Republica Polonă) la 28 noiembrie 2008 — Telekomunikacja Polska S.A. w Warszawie/Prezesowi Urzędu Komunikacji Elektronicznej

18

2009/C 069/33

Cauza C-540/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Obersten Gerichtshof (Austria) la 4 decembrie 2008 — Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH & Co. KG/„Österreich”-Zeitungsverlag GmbH

18

2009/C 069/34

Cauza C-550/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Finanzgericht München (Germania) la 11 decembrie 2008 — British American Tobacco (Germany) GmbH/Hauptzollamt Schweinfurt

19

2009/C 069/35

Cauza C-553/08 P: Recurs introdus la 16 decembrie 2008 de Powerserv Personalservice GmbH, fosta Manpower Personalservice GmbH împotriva Hotărârii pronunțate de Tribunalul de Primă Instanță (Camera a cincea) la 15 octombrie 2008 în cauza T-405/05 — Powerserv Personalservice GmbH/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale)

19

2009/C 069/36

Cauza C-562/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesverwaltungsgericht (Germania) la 19 decembrie 2009 — Müller Fleisch GmbH/Land Baden-Württemberg

20

2009/C 069/37

Cauza C-563/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Juzgado Contencioso-Administrativo de Granada (Spania) la 18 decembrie 2008 — Carlos Sáez Sánchez și Patricia Rueda Vargas/Junta de Andalucía și Manuel Jalón Morente și alții

21

2009/C 069/38

Cauza C-564/08 P: Recurs introdus la 18 decembrie 2008 de SGL Carbon AG împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a cincea) pronunțate la 8 octombrie 2008 în cauza T-68/04, SGL Carbon AG/Comisia Comunităților Europene

21

2009/C 069/39

Cauza C-568/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Rechtbank Assen (Țările de Jos) la 22 decembrie 2008 — 1. Combinatie Spijker Infrabouw/de Jonge Konstruktie 2. van Spijker Infrabouw BV 3. de Jonge Konstruktie BV/Provincie Drenthe

21

2009/C 069/40

Cauza C-569/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Oberster Gerichtshof (Austria) la 22 decembrie 2008 — Internetportal und Marketing GmbH/Richard Schlicht

22

2009/C 069/41

Cauza C-582/08: Acțiune introdusă la 29 decembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

23

2009/C 069/42

Cauza C-1/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Conseil d'État (Franța) la 2 ianuarie 2009 — Centre d'exportation du livre français (CELF), Ministre de la culture et de la communication/Société internationale de diffusion et d'édition

24

2009/C 069/43

Cauza C-6/09: Acțiune introdusă la 9 ianuarie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei

24

2009/C 069/44

Cauza C-7/09: Acțiune introdusă la 9 ianuarie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei

24

2009/C 069/45

Cauza C-8/09: Acțiune introdusă la 9 ianuarie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei

25

2009/C 069/46

Cauza C-9/09: Acțiune introdusă la 9 ianuarie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei

25

2009/C 069/47

Cauza C-15/09: Acțiune introdusă la 12 ianuarie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Cehă

25

2009/C 069/48

Cauza C-17/09: Acțiune introdusă la 14 ianuarie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Federală Germania

26

2009/C 069/49

Cauza C-18/09: Acțiune introdusă la 14 ianuarie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Spaniei

27

2009/C 069/50

Cauza C-24/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Högsta domstolen la 19 ianuarie 2009 — Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening/AB Fortum Värme samägt med Stockholms stad

27

2009/C 069/51

Cauza C-28/09: Acțiune introdusă la 21 ianuarie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Austria

28

2009/C 069/52

Cauza C-42/09: Acțiune introdusă la 30 ianuarie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană

28

2009/C 069/53

Cauza C-43/09 P: Recurs introdus la 29 ianuarie 2009 de Republica Elenă împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a opta) pronunțate la 19 noiembrie 2008 în cauza T-404/05, Republica Elenă/Comisia Comunităților Europene

29

2009/C 069/54

Cauza C-44/09: Acțiune introdusă la 30 ianuarie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă

29

2009/C 069/55

Cauza C-112/06: Ordonanța președintelui Curții din 2 octombrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă

30

2009/C 069/56

Cauza C-243/06: Ordonanța președintelui Curții din 25 noiembrie 2008 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunal de commerce de Charleroi (Belgia)) — SA Sporting du Pays de Charleroi, G-14 Groupement des clubs de football européens/Fédération Internationale de Football Association (FIFA)

30

2009/C 069/57

Cauza C-351/07: Ordonanța președintelui Camerei a treia a Curții din 1 decembrie 2008 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Italia) — CEPAV DUE — Consorzio ENI per l'Alta Velocità, Consorzio COCIV, Consorzio IRICAV DUE/Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dei Trasporti e della Navigazione

30

2009/C 069/58

Cauza C-474/07: Ordonanța președintelui Curții din 17 decembrie 2008 — Parlamentul European/Comisia Comunităților Europene

30

2009/C 069/59

Cauza C-494/07: Ordonanța președintelui Curții din 22 octombrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă

30

2009/C 069/60

Cauza C-541/07: Ordonanța președintelui Camerei a șaptea a Curții din 14 noiembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă

30

2009/C 069/61

Cauza C-548/07: Ordonanța președintelui Camerei a șaptea a Curții din 22 decembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă

31

2009/C 069/62

Cauza C-24/08: Ordonanța președintelui Curții din 9 septembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Portugheză

31

2009/C 069/63

Cauza C-26/08: Ordonanța președintelui Curții din 4 noiembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Federală Germania

31

2009/C 069/64

Cauza C-48/08: Ordonanța președintelui Curții din 27 noiembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Irlanda

31

2009/C 069/65

Cauza C-82/08: Ordonanța președintelui Curții din 10 noiembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă

31

2009/C 069/66

Cauza C-107/08: Ordonanța președintelui Curții din 5 noiembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Austria

31

2009/C 069/67

Cauza C-122/08: Ordonanța președintelui Camerei a șasea a Curții din 17 decembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

32

2009/C 069/68

Cauza C-130/08: Ordonanța președintelui Curții din 22 octombrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă

32

2009/C 069/69

Cauza C-142/08: Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 18 decembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Polonă

32

2009/C 069/70

Cauza C-148/08: Ordonanța președintelui Curții din 7 ianuarie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Juzgado de lo Mercantil no 1 de Málaga — Spania) — Finn Mejnertsen/Betina Mandal Barsoe

32

2009/C 069/71

Cauza C-181/08: Ordonanța președintelui Curții din 3 decembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Austria

32

2009/C 069/72

Cauza C-187/08: Ordonanța președintelui Curții din 3 decembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Belgiei

32

2009/C 069/73

Cauza C-190/08: Ordonanța președintelui Curții din 25 noiembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Țărilor de Jos

33

2009/C 069/74

Cauza C-191/08: Ordonanța președintelui Curții din 5 noiembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Portugheză

33

2009/C 069/75

Cauza C-209/08: Ordonanța președintelui Curții din 23 decembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Marele Ducat al Luxemburgului

33

2009/C 069/76

Cauza C-218/08: Ordonanța președintelui Curții din 18 noiembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană

33

2009/C 069/77

Cauza C-220/08: Ordonanța președintelui Curții din 26 noiembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Republica Elenă

33

2009/C 069/78

Cauza C-367/08: Ordonanța președintelui Curții din 23 decembrie 2008 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

33

Tribunalul de Primă Instanță

2009/C 069/79

Cauza T-388/03: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 10 februarie 2009 — Deutsche Post și DHL International/Comisia („Ajutoare de stat — Decizie de a nu ridica obiecții — Acțiune în anulare — Calitate procesuală activă — Admisibilitate — Dificultăți serioase”)

34

2009/C 069/80

Cauza T-125/06: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 28 ianuarie 2009 — Centro Studi Manieri/Consiliul („Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură de cerere de ofertă privind gestiunea integrală a unei creșe — Decizie de recurgere la serviciile Oficiului pentru Infrastructură și Logistică (OIB) și de renunțare la o procedură de cerere de ofertă”)

34

2009/C 069/81

Cauza T-145/06: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 4 februarie 2009 — Omya/Comisia („Concurență — Concentrări — Solicitare de informații — Articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 — Caracterul necesar al informațiilor solicitate — Proporționalitate — Termen rezonabil — Abuz de putere — Încălcarea încrederii legitime”)

35

2009/C 069/82

Cauza T-25/07: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 11 februarie 2009 — Iride și Iride Energia/Comisia (Ajutoare de stat — Sectorul energetic — Compensarea costurilor irecuperabile — Decizie de declarare a ajutorului compatibil cu piața comună — Obligația întreprinderii beneficiare de a rambursa în prealabil un ajutor anterior declarat ilegal — Resurse de stat — Avantaj — Obligație de motivare)

35

2009/C 069/83

Cauza T-74/07: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 28 ianuarie 2009 — Germania/Comisia (FEDR — Reducerea contribuției financiare — Modificarea planului de finanțare fără acordul Comisiei — Cote de finanțare maxime prevăzute pentru măsuri specifice — Noțiunea de modificare importantă — Articolul 24 din Regulamentul (CEE) nr. 4253/88 — Obligație de motivare — Acțiune în anulare)

36

2009/C 069/84

Cauza T-174/07: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 28 ianuarie 2009 — Volkswagen/OAPI (TDI) („Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale TDI — Motiv absolut de refuz — Caracter descriptiv — Lipsa caracterului descriptiv dobândit prin utilizare — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) și articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Articolul 62 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Articolul 74 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”)

36

2009/C 069/85

Cauza T-413/07: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 11 februarie 2009 — Bayern Innovativ/OAPI — Life Sciences Partners Perstock (LifeScience) („Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative LifeScience — Marcă comunitară figurativă anterioară Life Sciences Partners — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94”)

37

2009/C 069/86

Cauza T-74/06: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 17 decembrie 2008 — Fox Racing/OAPI — Lloyd IP (SHIFT) („Marcă comunitară — Lipsa necesității de a se pronunța”)

37

2009/C 069/87

Cauza T-199/08 R: Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 15 ianuarie 2009 — Ziegler/Comisia („Măsuri provizorii — Concurență — Plata unei amenzi — Garanție bancară — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”)

38

2009/C 069/88

Cauza T-262/08: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 10 decembrie 2008 — Canon Communications/OAPI — Messe Düsseldorf (MEDTEC) („Marcă comunitară — Opoziție — Retragerea opoziției — Nepronunțarea asupra fondului”)

38

2009/C 069/89

Cauza T-401/08 R: Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 14 noiembrie 2008 — Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto/Comisia („Măsuri provizorii — Decizie a Comisiei prin care se dispune încetarea unei practici concertate în materia gestiunii colective a drepturilor de autor — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”)

38

2009/C 069/90

Cauza T-411/08 R: Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 14 noiembrie 2008 — Artisjus/Comisia („Măsuri provizorii — Decizia Comisiei prin care se dispune încetarea unei practici concertate în materie de gestiune colectivă a drepturilor de autor — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”)

39

2009/C 069/91

Cauza T-60/08 P: Recurs introdus la 12 ianuarie 2009 de Georgi Kerelov împotriva Hotărârii pronunțate la 29 noiembrie 2007 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-19/07, Kerelov/Comisia

39

2009/C 069/92

Cauza T-100/08 P: Recurs introdus la 12 ianuarie 2009 de Georgi Kerelov împotriva Ordonanței pronunțate la 12 decembrie 2007 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-110/07, Kerelov/Comisia

40

2009/C 069/93

Cauza T-475/08 P: Recurs introdus la 29 octombrie 2008 de Radu Duta împotriva Hotărârii pronunțate la 4 septembrie 2008 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-103/07, Duta/Curtea de Justiție

40

2009/C 069/94

Cauza T-574/08: Acțiune introdusă la 24 decembrie 2008 — Syndicat des thoniers méditerranéens și alții/Comisia

41

2009/C 069/95

Cauza T-581/08: Acțiune introdusă la 29 decembrie 2009 — Perusahaan Otomobil Nasional/OAPI — Proton Motor Fuel Cell (PM PROTON MOTOR)

42

2009/C 069/96

Cauza T-582/08: Acțiune introdusă la 30 decembrie 2008 — Carpent Languages/Comisia

43

2009/C 069/97

Cauza T-589/08: Acțiune introdusă la 22 decembrie 2008 — Evropaïki Dynamiki/Comisia

43

2009/C 069/98

Cauza T-1/09: Acțiune introdusă la 5 ianuarie 2009 — Dornbracht/OAPI — Metaform Lucchese (META)

44

2009/C 069/99

Cauza T-5/09: Acțiune introdusă la 2 ianuarie 2009 — Lind/Comisia

45

2009/C 069/00

Cauza T-6/09: Acțiune introdusă la 12 ianuarie 2009 — Hansen/Comisia

45

2009/C 069/01

Cauza T-7/09: Acțiune introdusă la 21 ianuarie 2009 — Schunk/OAPI (segmentul unei mandrine de formă cilindrică)

46

2009/C 069/02

Cauza T-12/09: Acțiune introdusă la 13 ianuarie 2009 — Gruber/OAPI (Run the globe)

46

2009/C 069/03

Cauza T-13/09: Acțiune introdusă la 15 ianuarie 2009 — Storck/OAPI (forma unui șoarece de ciocolată)

47

2009/C 069/04

Cauza T-14/09: Acțiune introdusă la 16 ianuarie 2009 — Vanhecke/Parlamentul European

47

2009/C 069/05

Cauza T-15/09: Acțiune introdusă la 15 ianuarie 2009 — Euro-Information/OAPI (EURO AUTOMATIC CASH)

48

2009/C 069/06

Cauza T-21/09: Acțiune introdusă la 16 ianuarie 2009 — Eurotel/OAPI — DVB Project (DVB)

48

2009/C 069/07

Cauza T-22/09: Acțiune introdusă la 20 ianuarie 2009 — Katjes Fassin/OAPI (Forma unui cap de urs panda)

49

2009/C 069/08

Cauza T-25/09: Acțiune introdusă la 19 ianuarie 2009 — Johnson & Johnson/OAPI — Simca (YourCare)

49

2009/C 069/09

Cauza T-29/09: Acțiune introdusă la 20 ianuarie 2009 — Easycamp/OAPI — Oase Outdoors (EASYCAMP)

50

2009/C 069/10

Cauza T-31/09: Acțiune introdusă la 21 ianuarie 2009 — Baid/OAPI (LE GOMMAGE DES FACADES)

50

2009/C 069/11

Cauza T-32/09 P: Recurs introdus la 26 ianuarie 2009 de Luigi Marcuccio împotriva Ordonanței pronunțate la 4 noiembrie 2008 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-18/07, Marcuccio/Comisia

51

2009/C 069/12

Cauza T-35/09: Acțiune introdusă la 26 ianuarie 2009 — Procaps/OAPI — Biofarma (PROCAPS)

51

2009/C 069/13

Cauza T-38/09: Acțiune introdusă la 30 ianuarie 2009 — El Corte Inglés/Comisia

52

2009/C 069/14

Cauza T-42/09: Acțiune introdusă la 28 ianuarie 2009 — A. Loacker/OAPI — Editrice Quadratum (QUADRATUM)

52

2009/C 069/15

Cauza T-43/09: Acțiune introdusă la 3 februarie 2009 — Cachuera/OAPI — Gelkaps (Ayanda)

53

2009/C 069/16

Cauza T-431/04: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 16 ianuarie 2009 — Italia/Comisia

53

2009/C 069/17

Cauza T-261/07: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 15 ianuarie 2009 — Comisia/Banca di Roma

53

2009/C 069/18

Cauza T-239/08: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 3 februarie 2009 — Comtec Translations/Comisia

53

Tribunalul Funcției Publice al Uniunii Europene

2009/C 069/19

Cauza F-99/08: Acțiune introdusă la 12 decembrie 2008 — Di Prospero/Comisia

54

2009/C 069/20

Cauza F-4/09: Acțiune introdusă la 21 ianuarie 2009 — De Britto Patricio-Dias/Comisia

54

2009/C 069/21

Cauza F-6/09: Acțiune introdusă la 2 februarie 2009 — Fares/Comisia

54

2009/C 069/22

Cauza F-7/09: Acțiune introdusă la 30 ianuarie 2009 — Faria/OAPI

55

RO