This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0300
Case C-300/09: Reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands), lodged on 30 July 2009 — Staatssecretaris van Justitie; other party: F. Toprak
Cauza C-300/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Raad van State (Țările de Jos) la 30 iulie 2009 — Staatssecretaris van Justitie/F. Toprak
Cauza C-300/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Raad van State (Țările de Jos) la 30 iulie 2009 — Staatssecretaris van Justitie/F. Toprak
JO C 267, 7.11.2009, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.11.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 267/33 |
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Raad van State (Țările de Jos) la 30 iulie 2009 — Staatssecretaris van Justitie/F. Toprak
(Cauza C-300/09)
2009/C 267/60
Limba de procedură: olandeza
Instanța de trimitere
Raad van State
Părțile din acțiunea principală
Reclamant: Staatssecretaris van Justitie
Pârât: F. Toprak
Întrebarea preliminară
Articolul 13 din Decizia nr. 1/80 [din 19 septembrie 1980 privind dezvoltarea asocierii, adoptată de Consiliul de asociere creat prin Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Economică Europeană și Turcia] trebuie interpretat în sensul că o nouă restricție în raport cu o dispoziție care a intrat în vigoare după 1 decembrie 1980 și care prevedea o relaxare a dispoziției aplicabile la 1 decembrie 1980 constituie de asemenea o condiție în sensul acestei dispoziții dacă această înăsprire nu echivalează cu o deteriorare față de prevederea care era în vigoare la 1 decembrie 1980?