This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0376
Case C-376/09: Action brought on 22 September 2009 — Commission of the European Communities v Republic of Malta
Cauza C-376/09: Acțiune introdusă la 22 septembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Malta
Cauza C-376/09: Acțiune introdusă la 22 septembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Malta
JO C 267, 7.11.2009, p. 51–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.11.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 267/51 |
Acțiune introdusă la 22 septembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Malta
(Cauza C-376/09)
2009/C 267/85
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: A. Alcover San Pedro, E. Depasquale, agenți)
Pârâtă: Republica Malta
Concluziile reclamantei
|
— |
Constatarea faptului că, prin omisiunea de a scoate din activitate sistemele de stingere a incendiilor și extinctoarele care conțin haloni pentru utilizările necritice pe nave și de a recupera acești haloni, Republica Malta nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 4 alineatul (4) punctul (v) și a articolului 16 din Regulamentul (CE) nr. 2037/2000 (1) al Parlamentului European și al Consiliului din 29 iunie 2000 privind substanțele care diminuează stratul de ozon, |
|
— |
obligarea Republicii Malta la plata cheltuielilor de judecată. |
Motivele și principalele argumente
Din dispozițiile articolului 4 alineatul (4) punctul (v) și a articolului 16 din regulament, coroborat cu dispozițiile articolului 2 din Actul de aderare rezultă că Republica Malta era obligată să scoată din activitate sistemele de stingere a incendiilor și extinctoarele care conțin haloni înainte de 1 mai 2004, cu excepția utilizărilor critice enumerate în anexa VII la regulament, și să recupereze acești haloni prin tehnologii adecvate.
În lipsa oricărei informații în sensul că Republica Malta a scos din activitate sistemele de stingere a incendiilor și extinctoarele care conțin haloni pentru utilizările necritice pe toate navele enumerate în formularul anexat la răspunsul acesteia la scrisoarea de punere în întârziere și a recuperat acești haloni, Comisia concluzionează că Republica Malta nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 4 alineatul (4) punctul (v) și a articolului 16 din regulament.
(1) JO L 244, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 6, p. 108.