|
11.11.2010
|
RO
|
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
|
CE 305/22
|
Miercuri, 20 ianuarie 2010
Suspendarea temporară a taxelor din tariful vamal comun asupra importurilor anumitor produse industriale în regiunile autonome Madeira și Azore *
P7_TA(2010)0002
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 20 ianuarie 2010 referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de suspendare temporară a taxelor din tariful vamal comun asupra importurilor anumitor produse industriale în regiunile autonome Madeira și Azore (COM(2009)0370 – C7-0222/2009 – 2009/0125(CNS))
2010/C 305 E/08
(Procedura legislativă specială – consultare)
Parlamentul European,
având în vedere propunerea Comisiei prezentată Consiliului (COM(2009)0370),
având în vedere articolul 299 alineatul (2) din Tratatul CE, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu (C7–0222/2009),
având în vedere Comunicarea Comisiei adresată Parlamentului European și Consiliului intitulată „Consecințele intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona asupra procedurilor decizionale interinstituționale în curs de desfășurare” (COM(2009)0665),
având în vedere articolul 349 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea UE,
având în vedere articolul 55 și articolul 46 alineatul (2) din Regulamentul său de procedură,
având în vedere raportul Comisiei pentru dezvoltare regională (A7–0001/2010),
|
1.
|
aprobă propunerea Comisiei astfel cum a fost modificată;
|
|
2.
|
invită Comisia să își modifice propunerea în consecință, în conformitate cu articolul 293 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea UE;
|
|
3.
|
invită Consiliul să informeze Parlamentul în cazul în care intenționează să se îndepărteze de la textul aprobat de acesta;
|
|
4.
|
solicită Consiliului să îl consulte din nou în cazul în care intenționează să modifice în mod substanțial propunerea Comisiei;
|
|
5.
|
încredințează Președintelui sarcina de a transmite poziția sa Consiliului, Comisiei și parlamentelor naționale.
|
|
TEXTUL PROPUS DE COMISIE
|
AMENDAMENTUL
|
|
Amendamentul 1
|
|
Propunere de regulament
Considerentul 5
|
|
5.
|
Pentru a oferi investitorilor o perspectivă pe termen lung și a permite operatorilor economici atingerea unui nivel de activitate industrială și comercială care să stabilizeze mediul economic și social al regiunilor în cauză, este oportună suspendarea totală a taxelor din tariful vamal comun pentru anumite mărfuri
și pentru o perioadă de 10 ani începând de la 1 ianuarie 2010
.
|
|
|
5.
|
Pentru a oferi investitorilor o perspectivă pe termen lung și a permite operatorilor economici atingerea unui nivel de activitate industrială și comercială care să stabilizeze mediul economic și social al regiunilor în cauză, este oportună suspendarea totală a taxelor din tariful vamal comun pentru anumite mărfuri
în perioada 1 februarie 2010 – 31 decembrie 2019
.
|
|
|
Amendamentul 2
|
|
Propunere de regulament
Articolul 1 – paragraful 1
|
|
De la
1 ianuarie 2010
până la 31 decembrie 2019 taxele din tariful vamal comun aplicabile în regiunile autonome Madeira și Azore importurilor de produse finite în scopuri agricole, comerciale sau industriale enumerate în anexa I se suspendă în totalitate.
|
De la
1 februarie 2010
până la 31 decembrie 2019 taxele din tariful vamal comun aplicabile în regiunile autonome Madeira și Azore importurilor de produse finite în scopuri agricole, comerciale sau industriale enumerate în anexa I se suspendă în totalitate.
|
|
Amendamentul 3
|
|
Propunere de regulament
Articolul 2
|
|
De la
1 ianuarie 2010
până la 31 decembrie 2019 taxele din tariful vamal comun aplicabile în regiunile autonome Madeira și Azore importurilor de materii prime, părți și componente enumerate în anexa II și utilizate în scopuri agricole și de transformare industrială sau întreținere se suspendă în totalitate.
|
De la
1 februarie 2010
până la 31 decembrie 2019 taxele din tariful vamal comun aplicabile în regiunile autonome Madeira și Azore importurilor de materii prime, părți și componente enumerate în anexa II și utilizate în scopuri agricole și de transformare industrială sau întreținere se suspendă în totalitate.
|
|
Amendamentul 4
|
|
Propunere de regulament
Articolul 9 – paragraful 2
|
|
Se aplică de la
1 ianuarie 2010
.
|
Se aplică de la
1 februarie 2010
.
|
|
Amendamentul 5
|
|
Propunere de regulament
Anexa II – Tabel
|
|
TEXTUL PROPUS DE COMISIE
Cod NC
AMENDAMENTUL
Cod NC
|
|
(1)
(În afară de 8208 40 00).
(2)
(În afară de 7310 21).
(3)
(În afară de 8423 10 10).
(4)
(În afară de 8424 81 10).
Top 
