14.6.2013   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CE 168/133

—

având în vedere propunerea Comisiei înaintată Parlamentului și Consiliului (COM(2011)0226),

—

având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (AII din 17 mai 2006) (1),

—

având în vedere concluziile comune ale trilogului bugetar din 1 decembrie 2011 (2),

—

având în vedere raportul Comisiei pentru bugete și avizul Comisiei pentru industrie, cercetare și energie (A7-0433/2011),

A.

întrucât suma adițională de 1 300 milioane EUR în credite de angajament de la bugetul Uniunii este necesară pentru proiectul ITER în 2012-2013;

B.

întrucât la trilogul bugetar din 1 decembrie 2011, Parlamentul, Consiliul și Comisia au convenit cu privire la modalitățile de finanțare suplimentară a proiectului ITER;

C.

întrucât aceasta presupune revizuirea AII din 17 mai 2006 astfel încât să se majoreze plafonul pentru creditele de angajament de la subrubrica 1A cu 650 de milioane EUR pentru anul 2012 și cu 190 de milioane EUR pentru anul 2013 în prețuri curente;

D.

întrucât consideră că toate dispozițiile actualului AII din 17 mai 2006 continuă să rămână în vigoare până ce noul regulament privind cadrul financiar multianual (CFM) întră în vigoare, cu excepția articolelor devenite caduce după intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona;

E.

întrucât regretă faptul că diferitele interpretări, constrângerile legale și angajamentele obligatorii nu au permis Consiliului să se angajeze cu celeritate în veritabile negocieri politice cu cealaltă componentă a autorității bugetare;

F.

întrucât între delegațiile celor două componente ale autorității bugetare a existat o cooperare constructivă în timpul trilogului,

1.

aprobă decizia anexată la prezenta rezoluție;

2.

subliniază faptul că Parlamentul, Consiliul și Comisia au convenit asupra concluziilor comune ale reuniunii bugetare trilaterale din 1 decembrie 2011, în totalitate;

3.

regretă profund declarația unilaterală consemnată de șase state membre în procesul-verbal al Consiliului menită să interpreteze în mod părtinitor concluziile comune;

4.

solicită Consiliului să respecte în totalitate concluziile comune; reamintește Consiliului acordul acestuia de a valorifica la maxim dispozițiile prevăzute în Regulamentul financiar (3) și în AII din 17 mai 2006 pentru a pune la dispoziție suma de 360 milioane EUR în cadrul procedurii bugetare pentru 2013 în limita plafoanelor CFM de credite de angajament din cadrul financiar multianual; afirmă că Parlamentul nu poate, altfel, garanta o înțelegere asupra sumei respective;

5.

îndeamnă Comisia să valorifice la maxim dispozițiile prevăzute în Regulamentul financiar și în AII din 17 mai 2006 atunci când înaintează propuneri concrete privind suma de 360 milioane EUR în cadrul proiectului de buget pentru exercițiul 2013;

6.

încredințează Președintelui sarcina de a semna decizia, împreună cu Președintele Consiliului, și de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene;

7.

încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție, împreună cu anexele, Consiliului și Comisiei.