This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0026
Case C-26/14: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 20 January 2014 — Beaudout Père et Fils SARL v Ministre du travail, de l’emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, Confédération nationale de la boulangerie et boulangerie-pâtisserie française, Fédération Générale Agroalimentaire — CFDT and Others
Cauza C-26/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d'État (Franța) la 20 ianuarie 2014 — Beaudout Père et Fils SARL/Ministre du travail, de l’emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, Confédération nationale de la boulangerie et boulangerie-pâtisserie française, Fédération Générale Agroalimentaire — CFDT și alții
Cauza C-26/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d'État (Franța) la 20 ianuarie 2014 — Beaudout Père et Fils SARL/Ministre du travail, de l’emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, Confédération nationale de la boulangerie et boulangerie-pâtisserie française, Fédération Générale Agroalimentaire — CFDT și alții
JO C 85, 22.3.2014, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.3.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 85/17 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d'État (Franța) la 20 ianuarie 2014 — Beaudout Père et Fils SARL/Ministre du travail, de l’emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, Confédération nationale de la boulangerie et boulangerie-pâtisserie française, Fédération Générale Agroalimentaire — CFDT și alții
(Cauza C-26/14)
2014/C 85/31
Limba de procedură: franceza
Instanța de trimitere
Conseil d'État
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Beaudout Père et Fils SARL
Pârâți: Ministre du travail, de l’emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, Confédération nationale de la boulangerie et boulangerie-pâtisserie française, Fédération Générale Agroalimentaire — CFDT și alții
Întrebarea preliminară
Respectarea obligației de transparență care decurge din articolul 56 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene este o condiție prealabilă obligatorie pentru extinderea, de către un stat membru, la toate întreprinderile dintr-un sector, a unui acord colectiv prin care este încredințată unui operator unic, ales de partenerii sociali, gestiunea unui sistem de asigurări sociale complementare obligatorii instituit în favoarea salariaților?