This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0518
Case T-518/12: Order of the General Court of 10 March 2014 — Spirlea v Commission (Action for annulment — Public health — Decision to bring an end to an EU pilot procedure — Closure of the file on a complaint — Failure to bring an action for failure to fulfil obligations — Inadmissibility)
Cauza T-518/12: Ordonanța Tribunalului din 10 martie 2014 – Spirlea/Comisia ( „Acțiune în anulare — Sănătate publică — Decizie de încheiere a unei proceduri în cadrul proiectului EU Pilot — Clasare a unei plângeri — Neinițierea unei proceduri în constatarea neîndeplinirii obligațiilor — Inadmisibilitate” )
Cauza T-518/12: Ordonanța Tribunalului din 10 martie 2014 – Spirlea/Comisia ( „Acțiune în anulare — Sănătate publică — Decizie de încheiere a unei proceduri în cadrul proiectului EU Pilot — Clasare a unei plângeri — Neinițierea unei proceduri în constatarea neîndeplinirii obligațiilor — Inadmisibilitate” )
JO C 135, 5.5.2014, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.5.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 135/38 |
Ordonanța Tribunalului din 10 martie 2014 – Spirlea/Comisia
(Cauza T-518/12) (1)
((„Acțiune în anulare - Sănătate publică - Decizie de încheiere a unei proceduri în cadrul proiectului EU Pilot - Clasare a unei plângeri - Neinițierea unei proceduri în constatarea neîndeplinirii obligațiilor - Inadmisibilitate”))
2014/C 135/48
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamanți: Darius Nicolai Spirlea (Capezzano Pianore, Italia) și Mihaela Spirlea (Capezzano Pianore) (reprezentanți: V. Foerster și T. Pahl, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Sipos și G. Wilms, agenți)
Intervenient în susținerea pârâtei: Regatul Spaniei (reprezentanţi: inițial S. Centeno Huerta, ulterior J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estado)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei Comisiei de încheiere a procedurii EU Pilot 2070/11/SNCO, astfel cum este menționată în scrisoarea din 27 septembrie 2012, adresată reclamanților cu referința SANCO/A2/AM/kva (2012) 1245353
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
2) |
Darius Nicolai Spirlea și Mihaela Spirlea suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană. |
3) |
Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată. |