This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0156
Case F-156/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 18 November 2014 — McCoy v Committee of the Regions (Civil Service — Officials — Action for damages — Wrongful conduct — Harassment by line-managers — Occupational disease — Damages granted under Article 73 of the Staff Regulations not compensating in full for the harm suffered — Application for supplementary damages)
Cauza F-156/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 18 noiembrie 2014 – McCoy/Comitetul Regiunilor (Funcție publică – Funcționari – Acțiune în despăgubire – Comportament culpabil – Hărțuire din partea unor superiori ierarhici – Boală profesională – Despăgubire acordată în temeiul articolului 73 din statut care nu repară integralitatea prejudiciului suferit – Cerere de despăgubire suplimentară)
Cauza F-156/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 18 noiembrie 2014 – McCoy/Comitetul Regiunilor (Funcție publică – Funcționari – Acțiune în despăgubire – Comportament culpabil – Hărțuire din partea unor superiori ierarhici – Boală profesională – Despăgubire acordată în temeiul articolului 73 din statut care nu repară integralitatea prejudiciului suferit – Cerere de despăgubire suplimentară)
JO C 16, 19.1.2015, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.1.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 16/48 |
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 18 noiembrie 2014 – McCoy/Comitetul Regiunilor
(Cauza F-156/12) (1)
(Funcție publică - Funcționari - Acțiune în despăgubire - Comportament culpabil - Hărțuire din partea unor superiori ierarhici - Boală profesională - Despăgubire acordată în temeiul articolului 73 din statut care nu repară integralitatea prejudiciului suferit - Cerere de despăgubire suplimentară)
(2015/C 016/72)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: McCoy (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: L. Levi, avocat)
Pârât: Comitetul Regiunilor (reprezentanți: S. Bachotet și J.C Cañoto Argüelles, agenți, asistați de B. Wägenbaur, avocat)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei prin care se respinge acordarea de despăgubiri pentru comportamentul culpabil al Comitetului Regiunilor și cererea de reparare a prejudiciului material și moral
Dispozitivul
1) |
Obligă Comitetul Regiunilor al Uniunii Europene la plata sumei de 20 000 de euro în favoarea domnului McCoy. |
2) |
Respinge în rest acțiunea. |
3) |
Comitetul Regiunilor al Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată și cheltuielile de judecată efectuate de domnul McCoy. |