This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0493
Case C-493/14: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht — Außenstelle Linz (Austria) lodged on 6 November 2014 — Dilly’s Wellnesshotel GmbH
Cauza C-493/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesfinanzgericht – Außenstelle Linz (Austria) la 6 noiembrie 2014 – Dilly’s Wellnesshotel GmbH
Cauza C-493/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesfinanzgericht – Außenstelle Linz (Austria) la 6 noiembrie 2014 – Dilly’s Wellnesshotel GmbH
JO C 46, 9.2.2015, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 46/21 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesfinanzgericht – Außenstelle Linz (Austria) la 6 noiembrie 2014 – Dilly’s Wellnesshotel GmbH
(Cauza C-493/14)
(2015/C 046/26)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Bundesfinanzgericht – Außenstelle Linz
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Dilly’s Wellnesshotel GmbH
Administrația vizată: Finanzamt Linz
Întrebările preliminare
|
1) |
Este contrar dreptului Uniunii ca o reglementare în materia ajutoarelor să utilizeze procedura specială prevăzută la articolul 25 din Regulamentul general de exceptare pe categorii de ajutoare (1) (denumit în continuare „regulamentul”) pentru a fi exceptată de la obligația de notificare prevăzută la articolul 108 alineatul (3) TFUE, în condițiile în care nu sunt respectate diferite obligații din capitolul I din regulament și, în plus, nu se face trimitere la regulament? |
|
2) |
Este contrar dreptului Uniunii ca o reglementare în materia ajutoarelor să se bazeze pe procedura specială prevăzută la articolul 25 din regulament, aplicabilă ajutoarelor pentru protecția mediului, în condițiile în care nu sunt îndeplinite unele obligații prevăzute în capitolul II din acesta, și anume promovarea unor măsuri pentru protecția mediului și/sau a unor măsuri privind economisirea energiei potrivit articolului 17 punctul 1 din regulament? |
|
3) |
Dreptul Uniunii se opune unei reglementări naționale care nu cuprinde nicio limitare în timp și nici nu face referire la perioada indicată în notificarea exceptării, astfel încât limitarea la 10 ani a perioadei de reducere a impozitelor energetice, impusă la articolul 25 alineatul (3) din regulament, rezultă numai din notificarea exceptării? |
(1) Regulamentul (CE) nr. 800/2008 al Comisiei din 6 august 2008 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare), JO L 214, p. 3.