This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0102
Case T-102/13: Judgment of the General Court of 11 December 2014 — Heli-Flight v EASA (Civil aviation — Application for approval of flight conditions for a Robinson R66 helicopter — Rejection decision of the EASA — Action for annulment — Scope of the Board of Appeal’s review — Scope of the Court’s review — Action for failure to act — Non-contractual liability)
Cauza T-102/13: Hotărârea Tribunalului din 11 decembrie 2014 – Heli-Flight/AESA ( „Aviație civilă — Solicitare pentru aprobarea condițiilor de zbor pentru un elicopter de tip Robinson R66 — Decizie de respingere adoptată de AESA — Acțiune în anulare — Întinderea controlului exercitat de comisia de apel — Întinderea controlului exercitat de Tribunal — Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Răspundere extracontractuală” )
Cauza T-102/13: Hotărârea Tribunalului din 11 decembrie 2014 – Heli-Flight/AESA ( „Aviație civilă — Solicitare pentru aprobarea condițiilor de zbor pentru un elicopter de tip Robinson R66 — Decizie de respingere adoptată de AESA — Acțiune în anulare — Întinderea controlului exercitat de comisia de apel — Întinderea controlului exercitat de Tribunal — Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Răspundere extracontractuală” )
JO C 46, 9.2.2015, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 46/46 |
Hotărârea Tribunalului din 11 decembrie 2014 – Heli-Flight/AESA
(Cauza T-102/13) (1)
((„Aviație civilă - Solicitare pentru aprobarea condițiilor de zbor pentru un elicopter de tip Robinson R66 - Decizie de respingere adoptată de AESA - Acțiune în anulare - Întinderea controlului exercitat de comisia de apel - Întinderea controlului exercitat de Tribunal - Acțiune în constatarea abținerii de a acționa - Răspundere extracontractuală”))
(2015/C 046/56)
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamantă: Heli-Flight GmbH & Co. KG (Reichelsheim, Germania) (reprezentant: T. Kittner, avocat)
Pârâtă: Agenția Europeană de Siguranță a Aviației (AESA) (reprezentanți: T. Masing și C. Eckart, avocați)
Obiectul
În primul rând, o cerere de anulare a Deciziei AESA din 13 ianuarie 2012 de respingere a solicitării reclamantei pentru aprobarea condițiilor de zbor, formulată pentru un elicopter de tip Robinson R66 (număr de serie 0034), în al doilea rând, o cerere prin care se solicită constatarea abținerii de a acționa a AESA în legătură cu soluționarea solicitărilor reclamantei din 11 iulie 2011 și din 10 ianuarie 2012 referitoare la elicopterul respectiv și, în al treilea rând, o cerere prin care se solicită ca AESA să repare prejudiciul pe care reclamanta consideră că l-a suferit ca urmare a acestei decizii de respingere și a acestei pretinse abțineri de a acționa.
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Obligă Heli-Flight GmbH & Co. KG la plata cheltuielilor de judecată. |