This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0164
Case T-164/14: Judgment of the General Court of 18 February 2016 — Calberson GE v Commission (Arbitration clause — Programme to supply agricultural products to Russia — Supply of beef — Non-performance of the contract by the intervention agency — Applicable law — Limitation — Late release of certain supply securities — Partial payment of a transport invoice — Underpayment in foreign currency of certain invoices — Default interest)
Cauza T-164/14: Hotărârea Tribunalului din 18 februarie 2016 – Calberson GE/Comisia („Clauză compromisorie — Programul de aprovizionare a Rusiei cu produse agricole — Livrare de carne de vită — Neexecutarea contractului de către agenția de intervenție — Dreptul aplicabil — Prescripție — Eliberare tardivă a anumitor garanții de livrare — Plată parțială a unei facturi de transport — Plată insuficientă în monedă străină a anumitor facturi — Dobânzi moratorii”)
Cauza T-164/14: Hotărârea Tribunalului din 18 februarie 2016 – Calberson GE/Comisia („Clauză compromisorie — Programul de aprovizionare a Rusiei cu produse agricole — Livrare de carne de vită — Neexecutarea contractului de către agenția de intervenție — Dreptul aplicabil — Prescripție — Eliberare tardivă a anumitor garanții de livrare — Plată parțială a unei facturi de transport — Plată insuficientă în monedă străină a anumitor facturi — Dobânzi moratorii”)
JO C 111, 29.3.2016, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.3.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 111/20 |
Hotărârea Tribunalului din 18 februarie 2016 – Calberson GE/Comisia
(Cauza T-164/14) (1)
((„Clauză compromisorie - Programul de aprovizionare a Rusiei cu produse agricole - Livrare de carne de vită - Neexecutarea contractului de către agenția de intervenție - Dreptul aplicabil - Prescripție - Eliberare tardivă a anumitor garanții de livrare - Plată parțială a unei facturi de transport - Plată insuficientă în monedă străină a anumitor facturi - Dobânzi moratorii”))
(2016/C 111/24)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Calberson GE (Villeneuve-Garenne, Franța) (reprezentanți: T. Gallois și E. Dereviankine, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Bianchi și I. Galindo Martín, agenți)
Intervenientă în susținerea pârâtei: Republica Franceză (reprezentanți: D. Colas și C. Candat, agenți)
Obiectul
Acțiune formulată în temeiul articolului 272 TFUE, prin care se solicită obligarea Comisiei la repararea prejudiciului pe care l-ar fi suferit reclamanta ca urmare a pretinselor greșeli săvârșite de agenția de intervenție în cadrul executării unui contract de transport al cărnii de vită în Rusia, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 111/1999 al Comisiei de stabilire a normelor generale de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2802/98 al Consiliului privind programul de aprovizionare cu produse agricole a Federației Ruse (JO L 14, p. 3, Ediție specială, 03/vol. 26, p. 166) și cu Regulamentul (CE) nr. 1799/1999 al Comisiei din 16 august 1999 privind furnizarea de carne de vită în Rusia (JO L 217, p. 20)
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Obligă Calberson GE la plata cheltuielilor de judecată. |
|
3) |
Republica Franceză suportă propriile cheltuieli de judecată. |