This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0732
Case T-732/15 R: Order of the President of the General Court of 29 February 2016 — ICA Laboratories and Others v Commission (Application for interim measures — Environment — Consumer protection — Regulation fixing maximum residue levels for guazatine — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Cauza T-732/15 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 29 februarie 2016 – ICA Laboratories și alții/Comisia („Procedură de măsuri provizorii — Mediu — Protecția consumatorilor — Regulament care stabilește limitele maxime de reziduuri pentru guazatină — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”)
Cauza T-732/15 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 29 februarie 2016 – ICA Laboratories și alții/Comisia („Procedură de măsuri provizorii — Mediu — Protecția consumatorilor — Regulament care stabilește limitele maxime de reziduuri pentru guazatină — Cerere de suspendare a executării — Lipsa urgenței”)
JO C 175, 17.5.2016, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.5.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 175/16 |
Ordonanța președintelui Tribunalului din 29 februarie 2016 – ICA Laboratories și alții/Comisia
(Cauza T-732/15 R)
((„Procedură de măsuri provizorii - Mediu - Protecția consumatorilor - Regulament care stabilește limitele maxime de reziduuri pentru guazatină - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenței”))
(2016/C 175/19)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: ICA Laboratories Close Corp. (Century City, Africa de Sud), ICA International Chemicals (Proprietary) Ltd (Century City) și ICA Developments (Proprietary) Ltd (Century City) (reprezentanți: K. Van Maldegem și R. Crespi, avocați, și P. Sellar, solicitor)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: X. Lewis și P. Ondrůšek, agenți)
Obiectul
Cerere de suspendare a executării Regulamentului (UE) nr. 2015/1910 al Comisiei din 21 octombrie 2015 de modificare a anexelor III și V la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru guazatină din sau de pe anumite produse (JO L 280, p. 2)
Dispozitivul
|
1) |
Respinge cererea de măsuri provizorii. |
|
2) |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |