This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0503
Case C-503/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Évora (Portugal) lodged on 23 September 2016 — Luis Isidro Delgado Mendes v Crédito Agrícola Seguros — Companhia de Seguros de Ramos Reais, SA
Cauza C-503/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal da Relação de Évora (Portugalia) la 23 septembrie 2016 – Luis Isidro Delgado Mendes/Crédito Agrícola Seguros – Companhia de Seguros de Ramos Reais, SA
Cauza C-503/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal da Relação de Évora (Portugalia) la 23 septembrie 2016 – Luis Isidro Delgado Mendes/Crédito Agrícola Seguros – Companhia de Seguros de Ramos Reais, SA
JO C 454, 5.12.2016, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.12.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 454/19 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal da Relação de Évora (Portugalia) la 23 septembrie 2016 – Luis Isidro Delgado Mendes/Crédito Agrícola Seguros – Companhia de Seguros de Ramos Reais, SA
(Cauza C-503/16)
(2016/C 454/33)
Limba de procedură: portugheza
Instanța de trimitere
Tribunal da Relação de Évora
Părțile din procedura principală
Reclamant: Luis Isidro Delgado Mendes
Pârâtă: Crédito Agrícola Seguros – Companhia de Seguros de Ramos Reais, SA
Întrebarea preliminară
În cazul unui accident de circulație care a avut ca rezultat cauzarea de vătămări corporale și de prejudicii materiale unui pieton care a fost lovit în mod intenționat cu autovehiculul aflat în proprietatea sa, care era condus de persoana care l-a furat, este contrar dreptului Uniunii, în special articolului 12 alineatul (3) și articolului 13 alineatul (1) din Directiva 2009/103/CE a Parlamentului European și Consiliului [din 16 septembrie 2009 privind asigurarea de răspundere civilă auto și controlul obligației de asigurare a acestei răspunderi], ca dreptul național să excludă posibilitatea de a acorda pietonului orice despăgubire, ca urmare a faptului că este proprietarul vehiculului și titular al poliței de asigurare?