ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2010.317.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 317

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 53
20 noiembrie 2010

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2010/C 317/01

Ultima publicație a Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 301, 6.11.2010

1

Curtea de Justiție

2010/C 317/02

Depunerea jurământului de către un nou membru al Curții

2

2010/C 317/03

Alegerea președinților camerelor

2

2010/C 317/04

Repartizarea judecătorilor pe camere

2

2010/C 317/05

Desemnarea primului avocat general

3

2010/C 317/06

Liste utilizate în vederea stabilirii compunerii completelor de judecată

3

2010/C 317/07

Desemnarea camerei care are sarcina judecării cauzelor menționate la articolul 104b din Regulamentul de procedură al Curții de Justiție

4

2010/C 317/08

Numirea grefierului

4

Tribunalul

2010/C 317/09

Depunerea jurământului de către un nou membru al Tribunalului

5

2010/C 317/10

Depunerea jurământului de către un nou membru al Tribunalului

5

2010/C 317/11

Repartizarea pe camere a domnului Gratsias

5

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2010/C 317/12

Cauza C-514/07 P: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 21 septembrie 2010 — Regatul Suediei/Association de la presse internationale ASBL (API), Comisia Europeană (C-514/07), Association de la presse internationale ASBL (API)/Comisia Europeană (C-528/07), Comisia Europeană/Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07) [Recurs — Dreptul de acces la documentele instituțiilor — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Articolul 4 alineatul (2) a doua și a treia liniuță — Memorii depuse de către Comisie în cadrul unor proceduri judiciare în fața Curții și a Tribunalului — Decizia Comisiei prin care se refuză accesul]

6

2010/C 317/13

Cauza C-581/08: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 30 septembrie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de VAT and Duties Tribunal, London Tribunal centre — Regatul Unit) — EMI Group Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs [A șasea directivă TVA — Articolul 5 alineatul (6) a doua teză — Noțiunea „mostre” — Noțiunea „cadouri de mică valoare” — Înregistrări muzicale — Distribuție cu titlu gratuit în scopuri promoționale]

7

2010/C 317/14

Cauza C-104/09: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 30 septembrie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spania) — Pedro Manuel Roca Álvarez/Sesa Start España ETT SA (Politica socială — Egalitate de tratament între lucrători de sex masculin și lucrători de sex feminin — Directiva 76/207/CEE — Articolele 2 și 5 — Dreptul la o pauză acordat mamelor salariate — Utilizare posibilă de către mama salariată sau de către tatăl salariat — Mamă care desfășoară o activitate independentă — Excluderea dreptului la pauză în ceea ce privește tatăl salariat)

8

2010/C 317/15

Cauza C-132/09: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 30 septembrie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Competența Curții — Statutul școlilor europene — Acordul de sediu din 1962 — Convențiile din 1957 și din 1994 — Clauză compromisorie — Articolul 10 CE — Finanțarea școlilor europene — Cheltuieli privind mobilierul și materialul didactic)

8

2010/C 317/16

Cauza C-133/09: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 30 septembrie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Fővárosi Bíróság — Republicq Ungară) — József Uzonyi/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve [Agricultură — Politica agricolă comună — Scheme de sprijin — Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 — Articolul 143ba — Plată separată pentru zahăr — Acordare — Decizie a noilor state membre — Condiții — Criterii obiective și nediscriminatorii]

9

2010/C 317/17

Cauza C-314/09: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 30 septembrie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Oberster Gerichtshof — Austria) — Stadt Graz/Strabag AG, Teerag-Asdag AG, Bauunternehmung Granit GesmbH (Directiva 89/665/CEE — Achiziții publice — Proceduri privind căile de atac — Acțiune în despăgubire — Atribuire nelegală — Normă națională privind răspunderea întemeiată pe o prezumție de culpă a autorității contractante)

9

2010/C 317/18

Cauza C-392/09: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 30 septembrie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Baranya Megyei Bíróság — Republica Ungară) — Uszodaépítő Kft/APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály (A șasea directivă TVA — Directiva 2006/112/CE — Drept de deducere a taxei achitate în amonte — Nouă reglementare națională — Cerințe privind conținutul facturii — Aplicare cu efect retroactiv — Pierderea dreptului de deducere)

10

2010/C 317/19

Cauza C-395/09: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 30 septembrie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Naczelny Sąd Administracyjny Izba Finansowa Wydział I — Republica Polonă) — Oasis East sp z o.o./Minister Finansów (A șasea directivă TVA — Directiva 2006/112/CE — Aderarea unui nou stat membru — Drept de deducere a taxei achitate în amonte — Reglementare națională prin care se exclude dreptul de deducere a taxei aferente anumitor prestări de servicii — Parteneri comerciali stabiliți pe un teritoriu considerat „paradis fiscal” — Posibilitatea statelor membre de a menține norme de excludere a dreptului de deducere la momentul intrării în vigoare a celei de A șasea directive TVA)

10

2010/C 317/20

Cauza C-479/09 P: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 30 septembrie 2010 — Evets Corp./Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (Recurs — Marcă comunitară — Marca verbală DANELECTRO — Marca figurativă QWIK TUNE — Cerere de reînnoire a înregistrării mărcii — Cerere de restitutio in integrum — Nerespectarea termenului de prezentare a cererii de reînnoire a înregistrării mărcii)

11

2010/C 317/21

Cauza C-481/09: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 30 septembrie 2010 — Comisia Europeană/Republica Cehă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Mediu — Directiva 2006/7/CE — Calitatea apei pentru scăldat — Netranspunere în termenul prevăzut)

11

2010/C 317/22

Cauza C-24/10: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 23 septembrie 2010 — Comisia Europeană/Republica Elenă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2006/46/CE — Dreptul societăților — Conturi anuale și conturi consolidate ale societăților — Netranspunere în termenul prevăzut)

12

2010/C 317/23

Cauza C-36/10: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 30 septembrie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directivele 96/82/CE și 2003/105/CE — Controlul asupra riscului de accidente majore care implică substanțe periculoase — Articolul 12 alineatul (1) al doilea paragraf — Transpunere incorectă]

12

2010/C 317/24

Cauza C-344/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Mora Kommun (Suedia) la 21 august 2009 — Dan Bengtsson/Tele2 Sverige AB, Telenor Sverige AB, TeliaSonera Mobile Networks AB, Teracom

13

2010/C 317/25

Cauza C-378/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Republica Ungară) la 28 iulie 2010 — VALE Építési Kft.

13

2010/C 317/26

Cauza C-384/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hof van Cassatie van België la 29 iulie 2010 — Jan Voogsgeerd/Navimer SA

14

2010/C 317/27

Cauza C-399/10 P: Recurs introdus la 4 august 2010 de Bouygues SA și Bouygues Télécom SA împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia extinsă) pronunțate la 21 mai 2010 în cauzele conexate T-425/04, T-444/04, T-450/04 și T-456/04, Franța și alții/Comisia

14

2010/C 317/28

Cauza C-401/10 P: Recurs introdus la 5 august 2010 de Comisia Europeană împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia extinsă) pronunțate la 21 mai 2010 în cauzele conexate T-425/04, T-444/04, T-450/04 și T-456/04, Franța și alții/Comisia

15

2010/C 317/29

Cauza C-421/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesfinanzhofs (Germania) la 25 august 2010 — Finanzamt Deggendorf/Markus Stoppelkamp în calitate de administrator judiciar al patrimoniului lui Harald Raab

16

2010/C 317/30

Cauza C-423/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Finanzgericht Düsseldorf (Germania) la 27 august 2010 — Delphi Deutschland GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf

16

2010/C 317/31

Cauza C-434/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) la 6 septembrie 2010 — Petar Aladzhov/Zamestnik director na Stolichna direktsia na vatreshnite raboti kam Ministerstvo na vatreshnite raboti

16

2010/C 317/32

Cauza C-435/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Centrale Raad van Beroep (Țările de Jos) la 13 septembrie 2010 — J.C. van Ardennen/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

18

2010/C 317/33

Cauza C-437/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal Judicial de Vieira do Minho (Portugalia) la 13 septembrie 2010 — Manuel Alfonso Esteves/Axa — Seguros de Portugal SA

18

2010/C 317/34

Cauza C-443/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunal administratif de Limoges (Franța) la 14 septembrie 2010 — Philippe Bonnarde/Agence de Services et de Paiement

19

2010/C 317/35

Cauza C-444/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 15 septembrie 2010 — Finanzamt Lüdenscheid/Christel Schriever

19

2010/C 317/36

Cauza C-448/10 P: Recurs introdus la 15 septembrie 2010 de ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) pronunțate la 1 iulie 2010 în cauza T-62/08, ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA/Comisia

20

2010/C 317/37

Cauza C-449/10 P: Recurs introdus la 15 septembrie 2010 de Cementir Italia Srl împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) pronunțate la 1 iulie 2010 în cauza T-63/08, Cementir Italia Srl/Comisia

20

2010/C 317/38

Cauza C-450/10 P: Recurs introdus la 15 septembrie 2010 de Nuova Terni Industrie Chimiche SpA împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) pronunțate la 1 iulie 2010 în cauza T-64/08, Nuova Terni Industrie Chimiche SpA/Comisia

21

2010/C 317/39

Cauza C-452/10 P: Recurs introdus la 16 septembrie 2010 de BNP Paribas și Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) pronunțate la 1 iulie 2010 în cauza T-335/08, BNP Paribas și BNL/Comisia

22

2010/C 317/40

Cauza C-454/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 17 septembrie 2010 — Oliver Jestel/Hauptzollamt Aachen

22

2010/C 317/41

Cauza C-459/10 P: Recurs introdus la 20 septembrie 2010 de Freistaat Sachsen și de Land Sachsen- Anhalt împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) pronunțate la 8 iulie 2010 în cauza T-396/08, Freistaat Sachsen și Land Sachsen-Anhalt/Comisia Europeană

23

2010/C 317/42

Cauza C-461/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Högsta domstolen (Suedia) la 20 septembrie 2010 — Bonnier Audio AB, Earbooks AB, Norstedts Förlagsgrupp AB, Piratförlaget Aktiebolag, Storyside AB/Perfect Communication Sweden AB

24

2010/C 317/43

Cauza C-462/10 P: Recurs introdus la 24 septembrie 2010 de Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) pronunțate la 8 iulie 2010 în cauza T-331/06, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Agenția Europeană de Mediu (AEM)

24

2010/C 317/44

Cauza C-466/10: Acțiune introdusă la 27 septembrie 2010 — Comisia Europeană/Republica Elenă

25

Tribunalul

2010/C 317/45

Cauza T-378/10: Hotărârea Tribunalului din 29 septembrie 2010 — CNH Global/OAPI (Combinație a culorilor roșu, negru și gri pentru un tractor) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a unei mărci comunitare care constă într-o combinație a culorilor roșu, negru și gri aplicate pe suprafețele exterioare ale unui tractor — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv dobândit prin utilizare — Articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”]

26

2010/C 317/46

Cauza T-200/08: Hotărârea Tribunalului din 29 septembrie 2010 — Interflon/OAPI — Illinois Tool Works (FOODLUBE) [„Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Marca comunitară verbală FOODLUBE — Motive absolute de refuz — Caracter descriptiv — Caracter distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) și articolul 51 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenite articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) și articolul 52 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”]

26

2010/C 317/47

Cauza T-201/08: Hotărârea Tribunalului din 28 septembrie 2010 — Market Watch/OAPI — Ares Trading (Seroslim) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale Seroslim — Marca comunitară verbală anterioară SEROSTIM — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”]

27

2010/C 317/48

Cauza T-247/08: Hotărârea Tribunalului din 28 septembrie 2010 — C-Content/Comisia („Răspundere extracontractuală — Contracte de achiziții publice de servicii — Proceduri de cerere de ofertă comunitare — Servicii de publicare electronică — Neregularități și încălcări ale dreptului comunitar despre care se pretinde că au fost săvârșite de Oficiul pentru Publicații — Termen de prescripție — Legătură de cauzalitate”)

27

2010/C 317/49

Cauza T-452/08: Hotărârea Tribunalului din 7 octombrie 2010 — DHL Aviation și DHL Hub Leipzig/ Comisia („Ajutoare de stat — Transport aerian — Garanții referitoare la exploatarea noului nod european al companiei DHL de la aeroportul Leipzig-Halle — Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună și prin care se dispune recuperarea acestuia”)

28

2010/C 317/50

Cauza T-534/08: Hotărârea Tribunalului din 30 septembrie 2010 — Granuband/OAPI — Granuflex (GRANUflex) [„Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Marca comunitară figurativă GRANUflex — Denumire socială și nume comercial anterioare GRANUFLEX — Motiv relativ de refuz — Articolul 8 alineatul (4) și articolul 52 alienatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenite articolul 8 alineatul (4) și articolul 53 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”]

28

2010/C 317/51

Cauza T-47/09: Hotărârea Tribunalului din 7 octombrie 2010 — Deutsche Behindertenhilfe — Aktion Mensch/OAPI (diegesellschafter.de) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale diegesellschafter.de — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”]

28

2010/C 317/52

Cauza T-85/09: Hotărârea Tribunalului din 30 septembrie 2010 — Kadi/Comisia [Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al Quaida și cu talibanii — Regulamentul (CE) nr. 881/2002 — Înghețarea fondurilor și a resurselor economice ale unei persoane ca urmare a includerii acesteia pe o listă stabilită de un organ al Națiunilor Unite — Comitetul pentru sancțiuni — Includere ulterioară în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 — Acțiune în anulare — Drepturi fundamentale — Dreptul de a fi ascultat, dreptul la un control jurisdicțional efectiv și dreptul la respectarea proprietății]

29

2010/C 317/53

Cauza T-92/09: Hotărârea Tribunalului din 5 octombrie 2010 — Strategi Group/OAPI — RBI (STRATEGI) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale STRATEGI — Marca națională verbală anterioară Stratégies — Motiv relativ de refuz — Proba utilizării mărcii anterioare — Articolul 43 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 42 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009] și Norma 22 din Regulamentul (CE) nr. 2868/95”]

29

2010/C 317/54

Cauza T-136/09: Hotărârea Tribunalului din 7 octombrie 2010 — Comisia/Gal-Or („Clauza compromisorie — Contract de sprijin financiar încheiat în cadrul unui program de cercetare și dezvoltare tehnologică în domeniul energiei ne-nucleare — Nerespectarea contractului — Restituirea sumelor plătite în avans — Dobânzi de întârziere — Judecare în lipsă”)

30

2010/C 317/55

Cauza T-244/09: Hotărârea Tribunalului din 7 octombrie 2010 — Accenture Global Services/OAPI — Silver Creek Properties (acsensa) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative acsensa — Mărci comunitare și naționale verbale și figurative anterioare ACCENTURE și accenture — Motiv relativ de refuz — Lipsa riscului de confuzie — Lipsa similitudinii semnelor — Articolul 8 alineatul 1 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009] — Obligația de motivare — Articolul 73 din Regulamentul nr. 40/94 (devenit articolul 75 din Regulamentul nr. 207/2009)”]

30

2010/C 317/56

Cauza T-270/09: Hotărârea Tribunalului din 30 septembrie 2010 — PVS/OAPI — MeDiTA Medizinische Kurierdienst (medidata) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative medidata — Marcă națională verbală anterioară MeDiTA — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Similitudinea semnelor — Similitudinea serviciilor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”]

31

2010/C 317/57

Cauza T-388/09: Hotărârea Tribunalului din 28 septembrie 2010 — Rosenruist/OAPI (Reprezentarea a două linii curbe pe un buzunar) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative reprezentând două linii curbe pe un buzunar — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

31

2010/C 317/58

Cauza T-365/08: Ordonanța Tribunalului din 27 septembrie 2010 — Hidalgo/OAPI — Bodegas Hidalgo — La Gitana (HIDALGO) („Marcă comunitară — Anularea înregistrării mărcii naționale aflate la originea opoziției — Nepronunțare asupra fondului”)

32

2010/C 317/59

Cauza T-498/09 P: Ordonanța Tribunalului din 24 septembrie 2010 — Kerstens/Comisia („Recurs — Funcție publică — Funcționari — Promovare — Exercițiul de promovare 2005 — Atribuirea de puncte de prioritate — Sarcina probei — Dreptul la apărare — Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat”)

32

2010/C 317/60

Cauza T-400/10: Acțiune introdusă la 12 septembrie 2010 — Hamas/Consiliul

32

2010/C 317/61

Cauza T-407/10: Acțiune introdusă la 14 septembrie 2010 — Republica Ungară/Comisia

33

2010/C 317/62

Cauza T-413/10: Acțiune introdusă la 15 septembrie 2010 — Socitrel/Comisia

34

2010/C 317/63

Cauza T-414/10: Acțiune introdusă la 15 septembrie 2010 — Companhia Previdente/Comisia

35

2010/C 317/64

Cauza T-422/10: Acțiune introdusă la 15 septembrie 2010 — Emme/Comisia

35

2010/C 317/65

Cauza T-423/10: Acțiune introdusă la 16 septembrie 2010 — Redaelli Tecna/Comisia

36

2010/C 317/66

Cauza T-424/10: Acțiune introdusă la 18 septembrie 2010 — Dosenbach-Ochsner/OAPI — Sisma (reprezentarea unui dreptunghi cu elefanți)

36

2010/C 317/67

Cauza T-425/10: Acțiune introdusă la 21 septembrie 2010 — Häfele/OAPI (Mixfront)

37

2010/C 317/68

Cauza T-426/10: Acțiune introdusă la 16 septembrie 2010 — Moreda-Riviere Trefilerías/Comisia Europeană

37

2010/C 317/69

Cauza T-427/10: Acțiune introdusă la 16 septembrie 2010 — Trefilerías Quijano/Comisia

38

2010/C 317/70

Cauza T-428/10: Acțiune introdusă la 16 septembrie 2010 — Trenzas y Cables de Acero/Comisia

38

2010/C 317/71

Cauza T-430/10: Acțiune introdusă la 17 septembrie 2010 — Magnesitas de Rubián și alții/Comisia

39

2010/C 317/72

Cauza T-431/10: Acțiune introdusă la 24 septembrie 2010 — Nencini/Parlamentul European

40

2010/C 317/73

Cauza T-432/10: Acțiune introdusă la 17 septembrie 2010 — Vivendi/Comisia

40

2010/C 317/74

Cauza T-433/10 P: Recurs introdus la 20 septembrie 2010 de Allen și alții împotriva Ordonanței pronunțate la 13 iulie 2010 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-103/09, Allen și alții/Comisia

41

2010/C 317/75

Cauza T-436/10: Acțiune introdusă la 15 septembrie 2010 — Hit Groep/Comisia

41

2010/C 317/76

Cauza T-437/10: Acțiune introdusă la 22 septembrie 2010 — Gap SA granen & producten/Comisia

43

2010/C 317/77

Cauza T-438/10: Acțiune introdusă la 24 septembrie 2010 — Forgital Italy/Consiliul

43

2010/C 317/78

Cauza T-444/10: Acțiune introdusă la 28 septembrie 2010 — ESGE/OAPI — Kenwood Appliances Luxembourg (KMIX)

44

2010/C 317/79

Cauza T-445/10: Acțiune introdusă la 28 septembrie 2010 — HerkuPlast Kubern/OAPI — How (eco-pack)

45

2010/C 317/80

Cauza T-450/10 P: Recurs introdus la 24 septembrie 2010 de Luigi Marcuccio împotriva Ordonanței pronunțate la 9 iulie 2010 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-91/09, Marcuccio/Comisia

45

2010/C 317/81

Cauza T-451/10: Acțiune introdusă la 28 septembrie 2010 — Fuchshuber Agrarhandel/Comisia

46

Tribunalul Funcției Publice

2010/C 317/82

Cauza F-43/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 30 septembrie 2010 — van Heuckelom/Oficiul European de Poliție (Europol) (Funcție publică — Statutul personalului Europol — Articolul 29 — Avansare în treaptă acordată pe baza raporturilor de evaluare — Excepție de nelegalitate a deciziei de adoptare a politicii de stabilire a gradelor și treptelor — Competențele directorului și, respectiv, ale Consiliului de administrație al Europol — Putere de apreciere a directorului Europol — Limite)

47

2010/C 317/83

Cauza F-52/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 14 septembrie 2010 — Da Silva Pinto Branco/Curtea de Justitie (Funcție publică — Funcționari — Recrutare — Funcționar aflat în perioada de probă — Concediere la sfârșitul perioadei de probă — Dreptul la apărare — Evaluarea aptitudinilor — Control jurisdicțional)

47

2010/C 317/84

Cauza F-79/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 14 septembrie 2010 — AE/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Securitate socială — Asigurare de accidente și de boli profesionale — Articolul 73 din statut — Refuz de recunoaștere a originii profesionale a unei boli — Hipersensibilitate la câmpurile electromagnetice)

48

2010/C 317/85

Cauza F-85/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 14 septembrie 2010 Rossi Ferreras/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Exercițiul de evaluare 2001/2002 — Raport asupra evoluției carierei — Executarea unei hotărâri de anulare — Consecințele retragerii unui act — Stabilirea obiectivelor)

48

2010/C 317/86

Cauza F-2/10: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 6 octombrie 2010 — Marcuccio/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Securitate socială — Asigurări medicale — Cereri de rambursare a cheltuielilor medicale — Lipsa unui act care lezează — Acțiune vădit inadmisibilă și vădit neîntemeiată în drept — Articolul 94 din Regulamentul de procedură)

48

2010/C 317/87

Cauza F-71/10: Acțiune introdusă la 30 august 2010 — Cantisani/Comisia

49

2010/C 317/88

Cauza F-72/10: Acțiune introdusă la 2 septembrie 2010 — da Silva Tenreiro/Comisia

49

2010/C 317/89

Cauza F-86/10: Acțiune introdusă la 24 septembrie 2010 — Dubus/Parlament

49

2010/C 317/90

Cauza F-88/10: Acțiune introdusă la 27 septembrie 2010 — Van Asbroeck/Comisia

50

2010/C 317/91

Cauzele conexate F-8/05 și F-10/05: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 16 septembrie 2010 — Block și alții și Knaul și alții/Comisia

50

2010/C 317/92

Cauza F-45/06: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 16 septembrie 2010 — Avendano și alții/Comisia

50

2010/C 317/93

Cauza F-70/06: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 16 septembrie 2010 — Baele și alții/Comisia

50

2010/C 317/94

Cauza F-103/06: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 16 septembrie 2010 — Blank și alții/Comisia

51

2010/C 317/95

Cauza F-90/09: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 16 septembrie 2010 — Ernotte/Comisia

51

RO