This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0591
Case C-591/17: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 June 2019 — Republic of Austria v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 18, 34, 56 and 92 TFEU — Legislation of a Member State prescribing an infrastructure use charge for passenger vehicles — Situation in which owners of vehicles registered in that Member State qualify for relief from motor vehicle tax in an amount corresponding to that charge)
Cauza C-591/17: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 18 iunie 2019 — Republica Austria/Republica Federală Germania (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolele 18, 34, 56 și 92 TFUE — Reglementare a unui stat membru care prevede o taxă de utilizare a infrastructurii pentru autoturisme — Situație în care proprietarii vehiculelor înmatriculate în acest stat membru beneficiază de o scutire de taxa pe autovehicule într-un cuantum care corespunde respectivei taxe de utilizare a infrastructurii)
Cauza C-591/17: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 18 iunie 2019 — Republica Austria/Republica Federală Germania (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolele 18, 34, 56 și 92 TFUE — Reglementare a unui stat membru care prevede o taxă de utilizare a infrastructurii pentru autoturisme — Situație în care proprietarii vehiculelor înmatriculate în acest stat membru beneficiază de o scutire de taxa pe autovehicule într-un cuantum care corespunde respectivei taxe de utilizare a infrastructurii)
JO C 270, 12.8.2019, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.8.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 270/4 |
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 18 iunie 2019 — Republica Austria/Republica Federală Germania
(Cauza C-591/17) (1)
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolele 18, 34, 56 și 92 TFUE - Reglementare a unui stat membru care prevede o taxă de utilizare a infrastructurii pentru autoturisme - Situație în care proprietarii vehiculelor înmatriculate în acest stat membru beneficiază de o scutire de taxa pe autovehicule într-un cuantum care corespunde respectivei taxe de utilizare a infrastructurii)
(2019/C 270/04)
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamantă: Republica Austria (reprezentanți: G. Hesse, J. Schmoll și C. Drexel, agenți)
Pârâtă: Republica Federală Germania (reprezentanți: T. Henze și S. Eisenberg, agenți, asistați de C. Hillgruber, Rechtsanwalt)
Intervenient în susținerea reclamantei: Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: J. Langer, J.M. Hoogveld și M. Bulterman, agenți)
Intervenient în susținerea pârâtei: Regatul Danemarcei (reprezentanți: Nymann-Lindegren și M. Wolff, agenți)
Dispozitivul
|
1) |
Prin introducerea taxei de utilizare a infrastructurii pentru autoturisme și prin prevederea simultană a unei scutiri de taxa pe autovehicule într-un cuantum cel puțin echivalent cu cel al taxei de utilizare a infrastructurii plătite, în favoarea proprietarilor de vehicule înmatriculate în Germania, Republica Federală Germania nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 18, 34, 56 și 92 TFUE. |
|
2) |
Respinge în rest acțiunea. |
|
3) |
Obligă Republica Federală Germania la plata a trei sferturi din cheltuielile de judecată efectuate de Republica Austria și la suportarea propriilor cheltuieli de judecată. |
|
4) |
Republica Austria suportă un sfert din propriile cheltuieli de judecată. |
|
5) |
Regatul Țărilor de Jos și Regatul Danemarcei suportă propriile cheltuieli de judecată. |