This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0280
Case C-280/22: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Belgium) lodged on 25 April 2022 — Kinderrechtencoalitie Vlaanderen and Liga voor Mensenrechten v Belgian State
Cauza C-280/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Raad van State (Belgia) la 25 aprilie 2022 – vzw Kinderrechtencoalitie Vlaanderen, vzw Liga voor Mensenrechten/Belgische Staat
Cauza C-280/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Raad van State (Belgia) la 25 aprilie 2022 – vzw Kinderrechtencoalitie Vlaanderen, vzw Liga voor Mensenrechten/Belgische Staat
JO C 318, 22.8.2022, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.8.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 318/22 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de Raad van State (Belgia) la 25 aprilie 2022 – vzw Kinderrechtencoalitie Vlaanderen, vzw Liga voor Mensenrechten/Belgische Staat
(Cauza C-280/22)
(2022/C 318/31)
Limba de procedură: neerlandeza
Instanța de trimitere
Raad van State
Părțile din procedura principală
Reclamante: vzw Kinderrechtencoalitie Vlaanderen, vzw Liga voor Mensenrechten
Pârât: Belgische Staat
Întrebarea preliminară
Articolul 3 alineatele (5) și (6) și articolul 14 din Regulamentul (UE) 2019/1157 (1) al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019 privind consolidarea securității cărților de identitate ale cetățenilor Uniunii și a documentelor de ședere eliberate cetățenilor Uniunii și membrilor de familie ai acestora care își exercită dreptul la liberă circulație coroborate cu Decizia de punere în aplicare C(2018) 7767 a Comisiei din 30 noiembrie 2018 de stabilire a specificațiilor tehnice pentru modelul uniform de permis de ședere pentru resortisanții țărilor terțe și de abrogare a Deciziei C(2002) 3069 sunt valide și compatibile cu articolul 16 TFUE și [în ceea ce privește articolul 3 alineatele (5) și (6)] cu articolul 21 TFUE, precum și cu articolele 7, 8 și 52 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, coroborate cu:
|
— |
articolele 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 25, 32, 35 și 36 din Regulamentul (UE) 2016/679 (2) al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE, |
|
— |
articolele 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 27 și 28 din Directiva (UE) 2016/680 (3) al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal de către autoritățile competente în scopul prevenirii, depistării, investigării sau urmăririi penale a infracțiunilor sau al executării pedepselor și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Deciziei-cadru 2008/977/JAI a Consiliului, |
|
— |
articolele 1, 2, 3, 4, 5, 10, 28, 42 din Regulamentul (UE) 2018/1725 (4) al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE, |
în măsura în care articolul 3 alineatele (5) și (6) din Regulamentul (UE) 2019/1157 impune obligația ca două amprente digitale ale titularului cărții să fie păstrate, în modele digitale interoperabile, într-un suport de stocare inclus în cartea de identitate
și în măsura în care articolul 3 alineatele (5) și (6) și articolul 14 din Regulamentul (UE) 2019/1157 coroborate cu anexa III la Decizia de punere în aplicare C(2018) 7767 a Comisiei din 30 noiembrie 2018, menționată anterior, impun ca datele dactiloscopice să fie păstrate pe cărțile de identitate și documentele de ședere menționate la articolul 2 literele (a) și (c), sub forma unei imagini digitale a amprentelor, pe un microprocesor electronic care folosește RFID și care poate fi citit fără fir/fără contact direct?