21.5.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 126/11

(1)

Regulamentul (CE) nr. 2223/96 al Consiliului (2) prevede că anumite măsuri urmează să se adopte în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (3).

(2)

Decizia 1999/468/CE a fost modificată prin Decizia 2006/512/CE a Consiliului (4), care a introdus procedura de reglementare cu control pentru adoptarea măsurilor care au un domeniu general de aplicare și care sunt destinate să modifice elemente neesențiale ale unui act de bază adoptat în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat, printre altele prin eliminarea unora dintre aceste elemente sau prin completarea actului cu noi elemente neesențiale.

(3)

În conformitate cu declarația Parlamentului European, a Consiliului și a Comisiei (5) privind Decizia 2006/512/CE, pentru ca procedura de reglementare cu control să se aplice actelor adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat, care sunt deja în vigoare, actele respective trebuie să fie adaptate în conformitate cu procedurile aplicabile.

(4)

În ceea ce privește Regulamentul (CE) nr. 2223/96, Comisia ar trebui să fie împuternicită să adopte modificări la metodologia Sistemului european de conturi 1995 și să decidă cu privire la modificările privind datele solicitate din partea statelor membre. Deoarece măsurile respective au un domeniu general de aplicare și sunt destinate să modifice elemente neesențiale ale Regulamentului (CE) nr. 2223/96, printre altele, prin completarea respectivului regulament cu noi elemente neesențiale, acestea trebuie să se adopte în conformitate cu procedura de reglementare cu control, prevăzută la articolul 5a din Decizia 1999/468/CE.

(5)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2223/96 ar trebui să fie modificat în consecință,

1.

La articolul 2, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Modificările privind metodologia SEC 95, care urmăresc să clarifice și să amelioreze conținutul acesteia, se adoptă de către Comisie cu condiția ca acestea să nu modifice conceptele de bază, să nu necesite surse suplimentare pentru punerea în aplicare și să nu conducă la o creștere a resurselor proprii. Măsurile respective, destinate să modifice elementele neesențiale ale prezentului regulament, printre altele prin completarea acestuia, se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul 4 alineatul (2).”

2.

La articolul 3 alineatul (2), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„În conformitate cu articolul 2 alineatul (2), orice modificări – tabele noi, țări și/sau regiuni vizate – privind datele solicitate de statele membre se adoptă de către Comisie. Măsurile respective, destinate să modifice elemente neesențiale ale prezentului regulament, printre altele prin completarea acestuia, se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul 4 alineatul (2).”

3.

Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 4

(1)   Comisia este asistată de Comitetul pentru programul statistic (denumit în continuare «Comitetul»).

(2)   Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5a alineatele (1)-(4) și articolul 7 din Decizia 1999/468/CE, având în vedere dispozițiile articolului 8 din respectiva decizie.”