ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.CE2009.184.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 184E

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 52
6 august 2009

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

Parlamentul European
SESIUNEA 2007-2008
Ședințele dintre 19 și 21 februarie 2008
TEXTE ADOPTATE
Procesele-verbale ale acestei sesiuni au fost publicate în C 96 E, 17.4.2008.

REZOLUȚII

Parlamentul European

Marți, 19 februarie 2008

2009/C 184E/01

Transparența financiarăRezoluția Parlamentului European din 19 februarie 2008 privind transparența financiară (2007/2141(INI))

1

2009/C 184E/02

Protejarea intereselor financiare ale Comunităților — Lupta împotriva fraudei — rapoartele anuale 2005 și 2006Rezoluția Parlamentului European din 19 februarie 2008 privind protejarea intereselor financiare ale Comunităților — Lupta împotriva fraudei — rapoartele anuale 2005 și 2006 (2006/2268(INI))

8

2009/C 184E/03

Strategia UE de ameliorare a accesului pe piețele externe pentru întreprinderile europeneRezoluția Parlamentului European din 19 februarie 2008 privind strategia UE pentru ameliorarea accesului pe piețele externe pentru întreprinderile europene (2007/2185(INI))

16

2009/C 184E/04

SupermarketuriDeclarația Parlamentului European privind investigarea și soluționarea abuzurilor de putere exercitate de supermarketurile care își desfășoară activitatea în Uniunea Europeană

23

Miercuri, 20 februarie 2008

2009/C 184E/05

Tratatul de la LisabonaRezoluția Parlamentului European din 20 februarie 2008 privind Tratatul de la Lisabona (2007/2286(INI))

25

2009/C 184E/06

Strategia de la LisabonaRezoluția Parlamentului European din 20 februarie 2008 privind contribuția la Consiliul European de primăvară 2008 în ceea ce privește Strategia de la Lisabona

30

2009/C 184E/07

Orientări generale ale politicii economice pentru 2008-2010Rezoluția Parlamentului European din 20 februarie 2008 privind orientările integrate pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă (Partea: orientările generale pentru politicile economice ale statelor membre și ale Comunității): lansarea noului ciclu (2008-2010) (COM(2007)0803 — 2007/2275(INI))

38

2009/C 184E/08

O strategie UE pentru Asia CentralăRezoluția Parlamentului European din 20 februarie 2008 privind o strategie a Uniunii Europene pentru Asia Centrală (2007/2102(INI))

49

Joi, 21 februarie 2008

2009/C 184E/09

Monitorizarea aplicării dreptului comunitar (2005)Rezoluția Parlamentului European din 21 februarie 2008 privind cel de-al 23-lea Raport anual al Comisiei privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar (2005) (2006/2271(INI))

63

2009/C 184E/10

Situația din Fâșia GazaRezoluția Parlamentului European din 21 februarie 2008 privind situația din Fâșia Gaza

68

2009/C 184E/11

A șaptea sesiune a Consiliului Organizației Națiunilor Unite pentru drepturile omuluiRezoluția Parlamentului European din 21 februarie 2008 privind cea de-a șaptea sesiune a Consiliului Organizației Națiunilor Unite pentru drepturile omului

71

2009/C 184E/12

Viitorul demografic al EuropeiRezoluția Parlamentului European din 21 februarie 2008 privind viitorul demografic al Europei (2007/2156(INI))

75

2009/C 184E/13

Cooperarea științifică cu AfricaRezoluția Parlamentului European din 21 februarie 2008 privind importanța măsurilor de sprijin pentru îmbunătățirea cooperării științifice internaționale cu Africa

88

2009/C 184E/14

Al patrulea raport privind coeziuneaRezoluția Parlamentului European din 21 februarie 2008 referitoare la Al patrulea raport privind coeziunea economică și socială (2007/2148(INI))

89

2009/C 184E/15

Monitorizarea Agendei teritoriale și a Cartei de la Leipzig — Spre un program european de acțiune pentru dezvoltare spațială și coeziune teritorialăRezoluția Parlamentului European din 21 februarie 2008 privind monitorizarea Agendei teritoriale și a Cartei de la Leipzig — spre un program european de acțiune pentru dezvoltare spațială și coeziune teritorială (2007/2190(INI))

95

2009/C 184E/16

Timorul de EstRezoluția Parlamentului European din 21 februarie 2008 privind Timorul de Est

101

2009/C 184E/17

BelarusRezoluția Parlamentului European din 21 februarie 2008 privind Belarus

104

2009/C 184E/18

Kivu de NordRezoluția Parlamentului European din 21 februarie 2008 privind Kivu de Nord

106

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Parlamentul European

Marți, 19 februarie 2008

2009/C 184E/19

Cerere de apărare a imunității parlamentare a lui Claudio FavaDecizia Parlamentului European din 19 februarie 2008 privind cererea de apărare a imunității și privilegiilor lui Claudio Fava (2007/2155(IMM))

110

2009/C 184E/20

Cerere de apărare a imunității parlamentare a lui Witold TomczakDecizia Parlamentului European din 19 februarie 2008 privind cererea de apărare a imunității și privilegiilor lui Witold Tomczak (2007/2130(IMM))

111

Parlamentul European

Marți, 19 februarie 2008

2009/C 184E/21

Protocol la Acordul euro-mediteranean CE — Israel pentru a ține seama de aderarea Bulgariei și a României la UE ***Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea unui protocol la Acordul euro-mediteranean între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și statul Israel, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană (15061/2007 — COM(2007)0464-C6-0445/2007 — 2007/0165(AVC))

113

2009/C 184E/22

Protocol la Acordul euro-mediteranean CE — Egipt pentru a ține seama de aderarea Bulgariei și a României la UE ***Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea unui protocol la Acordul euromediteranean între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană (13199/2007 — COM(2007)0487 — C6-0438/2007 — 2007/0180(AVC))

114

2009/C 184E/23

Expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenții fizici (câmpuri electromagnetice) ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2004/40/CE privind cerințele minime de securitate și sănătate referitoare la expunerea lucrătorilor la riscuri generate de agenții fizici (câmpuri electromagnetice) (a optsprezecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE) (COM(2007)0669 — C6-0394/2007 — 2007/0230(COD))

114

2009/C 184E/24

Instalarea de echipamente de iluminare și semnalizare luminoasă pe tractoarele agricole sau forestiere pe roți (versiune codificată) ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind instalarea de echipamente de iluminare și semnalizare luminoasă pe tractoarele agricole sau forestiere pe roți (versiune codificată) (COM(2007)0192 — C6-0108/2007 — 2007/0066(COD))

115

2009/C 184E/25

Plăcuțele și inscripționările regulamentare ale autovehiculelor și ale remorcilor (versiune codificată) ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind plăcuțele și inscripționările regulamentare ale autovehiculelor si ale remorcilor, precum și amplasamentul și modul de aplicare a acestora (versiune codificată) (COM(2007)0344 — C6-0193/2007 — 2007/0119(COD))

116

2009/C 184E/26

Dispozitive de iluminare a plăcuțelor de înmatriculare spate ale vehiculelor cu motor și ale remorcilor acestora (versiune codificată) ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind dispozitivele de iluminare a plăcuței de înmatriculare spate a autovehiculelor și a remorcilor acestora (versiune codificată) (COM(2007)0451 — C6-0252/2007 — 2007/0162(COD))

116

2009/C 184E/27

Eliminarea paraziților radioelectrici produși de tractoarele agricole sau forestiere (versiune codificată) ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind suprimarea paraziților radioelectrici produși de tractoarele agricole sau forestiere (compatibilitate electromagnetică) (versiune codificată) (COM(2007)0462 — C6-0256/2007 — 2007/0166(COD))

117

2009/C 184E/28

Nivelul sonor al tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (versiune codificată) ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind nivelul sonor perceput de conducătorii de tractoare agricole sau forestiere pe roți (versiune codificată) (COM(2007)0588 — C6-0344/2007 — 2007/0205(COD))

118

2009/C 184E/29

Agenția Europeană de Mediu și Rețeaua europeană de informare și observare pentru mediu (versiune codificată) ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind crearea Agenției Europene de Mediu și a Rețelei europene de informare și observare pentru mediu (versiune codificată) (COM(2007)0667 — C6-0397/2007 — 2007/0235(COD))

118

2009/C 184E/30

Accizele aplicate tutunului prelucrat (versiune codificată) *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind structura și ratele accizelor aplicate tutunului prelucrat (versiune codificată) (COM(2007)0587 — C6-0392/2007 — 2007/0206(CNS))

119

2009/C 184E/31

Acordul CE — Elveția privind programul comunitar MEDIA 2007 *Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind semnarea unui Acord între Comunitate și Confederația Elvețiană în domeniul audiovizualului, de stabilire a termenilor și condițiilor de participare a Confederației Elvețiene la programul comunitar MEDIA 2007, precum și semnarea unui Act final (COM(2007)0477 — C6-0328/2007 — 2007/0171(CNS))

120

2009/C 184E/32

Codul Vamal Comunitar ***IIRezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la poziția comună a Consiliului în vederea adoptării Regulamentului Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului Vamal Comunitar (Codul Vamal Modernizat) (11272/6/2007 — C6-0354/2007 — 2005/0246(COD))

120

2009/C 184E/33

Asistență reciprocă între autoritățile administrative ale statelor membre și cooperarea dintre acestea și Comisie în vederea asigurării aplicării corespunzătoare a legislației din domeniile vamal și agricol ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 19 februarie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 515/97 al Consiliului privind asistența reciprocă între autoritățile administrative ale statelor membre și cooperarea dintre acestea și Comisie în vederea asigurării aplicării corespunzătoare a legislației din domeniile vamal și agricol (COM(2006)0866 — C6-0033/2007 — 2006/0290(COD))

121

P6_TC1-COD(2006)0290
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 19 februarie 2008 în vederea adoptării Regulamentului (CE) nr. …/2008 al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 515/97 al Consiliului privind asistența reciprocă între autoritățile administrative ale statelor membre și cooperarea dintre acestea și Comisie în vederea asigurării aplicării corespunzătoare a legislației din domeniile vamal și agricol

121

Miercuri, 20 februarie 2008

2009/C 184E/34

Recensământul populației și al locuințelor ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 20 februarie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind recensământul populației și al locuințelor (COM(2007)0069 — C6-0078/2007 — 2007/0032(COD))

122

P6_TC1-COD(2007)0032
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 20 februarie 2008 în vederea adoptării Regulamentului (CE) nr. …/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind recensământul populației și al locuințelor

122

Joi, 21 februarie 2008

2009/C 184E/35

Acreditarea și supravegherea pieței în ceea ce privește comercializarea produselor ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 21 februarie 2008 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a cerințelor de acreditare și supraveghere a pieței privind comercializarea produselor (COM(2007)0037 — C6-0068/2007 — 2007/0029(COD))

123

P6_TC1-COD(2007)0029
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 21 februarie 2008 în vederea adoptării Regulamentului (CE) nr. …/2008 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a cerințelor de acreditare și de supraveghere a pieței în ceea ce privește comercializarea produselor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 339/93

123

2009/C 184E/36

Cadru comun pentru comercializarea produselor ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 21 februarie 2008 privind propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind un cadru comun pentru comercializarea produselor (COM(2007)0053 — C6-0067/2007 — 2007/0030(COD))

123

P6_TC1-COD(2007)0030
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 21 februarie 2008 în vederea adoptării Deciziei nr. … /2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind un cadru comun pentru comercializarea produselor, și de abrogare a Deciziei 93/465/CEE

124

2009/C 184E/37

Aplicarea reglementărilor tehnice naționale în cazul produselor comercializate în mod legal într-un alt stat membru ***IRezoluția legislativă a Parlamentului European din 21 februarie 2008 privind propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor proceduri de aplicare a anumitor reguli tehnice naționale pentru produsele comercializate în mod legal într-un alt stat membru și de abrogare a Deciziei 3052/95/CE (COM(2007)0036 — C6-0065/2007 — 2007/0028(COD))

124

P6_TC1-COD(2007)0028
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 21 februarie 2008 în vederea adoptării Regulamentului (CE) nr. …/2008 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor proceduri de aplicare a anumitor norme tehnice naționale pentru produsele comercializate în mod legal în alt stat membru și de abrogare a Deciziei nr. 3052/95/CE

125

RO