This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1580
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1580 of 31 July 2023 amending for the 338th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1580 al Comisiei din 31 iulie 2023 de modificare pentru a 338-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da’esh) și Al-Qaida
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1580 al Comisiei din 31 iulie 2023 de modificare pentru a 338-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da’esh) și Al-Qaida
C/2023/5334
JO L 194, 2.8.2023, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.8.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 194/1 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1580 AL COMISIEI
din 31 iulie 2023
de modificare pentru a 338-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da’esh) și Al-Qaida
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da’esh) și Al-Qaida (1), în special articolul 7 alineatul (1) litera (a) și articolul 7a alineatul (5),
întrucât:
|
(1) |
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului menționat anterior. |
|
(2) |
La 21 iulie 2023, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, instituit în temeiul Rezoluțiilor 1267(1999), 1989(2011) și 2253(2015) ale Consiliului de Securitate al ONU, a decis să modifice două mențiuni de pe lista persoanelor, a grupurilor și a entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice. |
|
(3) |
Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 ar trebui modificată în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 31 iulie 2023.
Pentru Comisie,
Pentru Președintă,
Director general
Direcția Generală Stabilitate Financiară, Servicii Financiare și Uniunea Piețelor de Capital
ANEXĂ
La rubrica „Persoane fizice” din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002, datele de identificare pentru următoarele mențiuni se modifică astfel:
|
(a) |
„Yazid Sufaat [alias (a) Joe, (b) Abu Zufar]. Adresă: (a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaysia (adresa anterioară) (b) Malaysia. Data nașterii: 20.1.1964. Locul nașterii: Johor, Malaysia. Cetățenia: malaysiană. Pașaport nr.: A 10472263. Număr național de identificare: 640120-01-5529. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 9.9.2003.” se înlocuiește cu următorul text: „Yazid Sufaat [alias incert: (a) Joe, (b) Abu Zufar]. Adresă: (a) Taman Bukit Ampang, Statul Selangor, Malaysia (adresa anterioară) (b) Malaysia (în închisoare din 2013 până în 2019). Data nașterii: 20.1.1964. Locul nașterii: Johor, Malaysia. Cetățenia: malaysiană. Pașaport nr.: A 10472263. Număr național de identificare: 640120-01-5529. Alte informații: Membru fondator al Jemaah Islamiyah (JI), a lucrat la programul de arme biologice al Al-Qaida, a oferit sprijin celor implicați în atacurile Al-Qaida din 11 septembrie 2001 din Statele Unite ale Americii și a fost implicat în operațiuni cu bombă ale JI. A fost deținut în Malaysia din 2001 în 2008. A fost arestat în Malaysia în 2013 și condamnat la 7 ani în ianuarie 2016 pentru că nu a raportat informații referitoare la acte teroriste. A fost eliberat din închisoare la 20 noiembrie 2019. A executat un ordin de arestare la domiciliu de doi ani în Selangor Malaysia, până la 21 noiembrie 2021. Fotografii incluse în notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 9.9.2003.” |
|
(b) |
„Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani [alias (a) Faisal Ahmed Ali Alzahrani, (b) Abu Sarah al-Saudi (c) Abu Sara Zahrani]. Data nașterii: 19.1.1986. Cetățenie: saudită. Adresă: Republica Arabă Siriană. Pașaport nr.: (a) K142736 (număr de pașaport saudit eliberat la 14.7.2011 în Al-Khafji, Arabia Saudită), (b) G579315 (număr de pașaport saudit). Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) punctul (i): 20.4.2016.” se înlocuiește cu următorul text: „Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani [alias cert: Faisal Ahmed Ali Alzahrani; alias incert: (a) Abu Sarah al-Saudi, (b) Abu Sara Zahrani]. Data nașterii: 19.1.1986. Cetățenie: saudită. Adresă: Republica Arabă Siriană. Pașaport nr.: (a) K142736 (număr de pașaport saudit eliberat la 14.7.2011 în Al-Khafji, Arabia Saudită), (b) număr național de identificare G579315 în Arabia Saudită. Alte informații: Se presupune că a decedat. A fost funcționar în divizia de petrol și gaze a Statului Islamic în Irak și Levant (ISIL), înscris pe listă sub numele de Al-Qaida în Irak, pentru Guvernoratul Al Barakah, Republica Arabă Siriană, din mai 2015. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 20.4.2016.” |