ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2011.211.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 211

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 54
16 iulie 2011

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2011/C 211/01

Ultima publicație a Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneJO C 204, 9.7.2011

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție

2011/C 211/02

Avizul 1/08: Avizul Curții (Marea Cameră) din 30 noiembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene [Aviz emis în temeiul articolului 300 alineatul (6) CE — Acordul General privind Comerțul cu Servicii (GATS) — Liste de angajamente specifice — Încheierea de acorduri privind acordarea de compensații în considerarea modificării și a retragerii anumitor angajamente ca urmare a aderării unor noi state membre la Uniunea Europeană — Competență partajată — Temeiuri juridice — Politica comercială comună — Politica comună a transporturilor]

2

2011/C 211/03

Avizul 1/09: Avizul Curții (Ședința Plenară) din 8 martie 2011 — Consiliul Uniunii Europene [Aviz emis în temeiul articolului 218 alineatul (11) TFUE — Proiect de acord — Crearea unui sistem unic de soluționare a litigiilor în materie de brevete — Tribunalul pentru Brevete Europene și Comunitare — Compatibilitatea proiectului menționat cu tratatele]

2

2011/C 211/04

Cauza C-485/07: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 26 mai 2011 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Centrale Raad van Beroep — Țările de Jos) — Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen/H. Akdas, H. Agartan, Z. Akbulut, M. Bas, K. Yüzügüllüer, E. Keskin, C. Topaloglu, A. Cubuk, S. Sariisik (Asocierea CEE-Turcia — Securitatea socială a lucrătorilor migranți — Renunțarea la clauzele de reședință — Domeniu de aplicare — Prestație care completează pensia de invaliditate plătită de statul membru gazdă în vederea asigurării minimului vital pentru beneficiari — Modificarea legislației naționale — Eliminarea prestației complementare respective în cazul în care beneficiarul are reședința în afara teritoriului statului membru vizat)

3

2011/C 211/05

Cauza C-306/08: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 26 mai 2011 — Comisia Europeană/Regatul Spaniei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directivele 93/37/CEE și 2004/18/CE — Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări — Legislația de urbanism a Comunității autonome Valencia)

3

2011/C 211/06

Cauzele conexate C-165/09-C-167/09: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 26 mai 2011 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Raad van State — Țările de Jos) — Stichting Natuur en Milieu și alții (C-165/09)/College van Gedeputeerde Staten van Groningen, Stichting Natuur en Milieu și alții (C-166/09)/College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, Stichting Natuur en Milieu și alții (C-167/09)/College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (Mediu — Directiva 2008/1/CE — Autorizație pentru construirea și exploatarea unei centrale electrice — Directiva 2001/81/CE — Plafoane naționale de emisie pentru anumiți poluanți atmosferici — Putere a statelor membre în perioada tranzitorie — Efect direct)

4

2011/C 211/07

Cauza C-538/09: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 26 mai 2011 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Mediu — Directiva 92/43/CEE — Articolul 6 alineatul (3) — Arii speciale de conservare — Evaluare corespunzătoare a efectelor planurilor sau ale proiectelor care pot afecta în mod semnificativ situl protejat — Exceptare de la procedura de evaluare a planurilor sau a proiectelor supuse unui regim declarativ — Transpunere incorectă]

5

2011/C 211/08

Cauza C-293/10: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 26 mai 2011 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Landesgericht Innsbruck — Austria) — Gebhard Stark/DAS Österreichische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG [Asigurare de protecție juridică — Directiva 87/344/CEE — Articolul 4 alineatul (1) — Libera alegere a avocatului de către asigurat — Limitare a rambursării cheltuielilor legate de reprezentarea în justiție a asiguratului — Rambursare limitată la suma corespunzătoare celei solicitate de un avocat stabilit în raza teritorială a instanței de prim grad competente]

6

2011/C 211/09

Cauza C-344/09: Ordonanța Curții din 24 martie 2011 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Mora Kommun — Suedia) — în cadrul examinării unei plângeri formulate de Dan Bengtsson (Trimitere preliminară — Noțiunea „instanță națională” — Necesitatea unui litigiu și a unei proceduri destinate să se finalizeze printr-o decizie cu caracter jurisdicțional — Necompetența Curții)

6

2011/C 211/10

Cauza C-519/09: Ordonanța Curții din 7 aprilie 2011 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Arbeitsgericht Wuppertal — Germania) — Dieter May/AOK Rheinland/Hamburg — Die Gesundheitskasse [Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură — Politica socială — Organizarea timpului de lucru — Directiva 2003/88/CE — Domeniu de aplicare personal — Concediu anual care coincide cu un concediu medical — Plată compensatorie în caz de boală — Noțiunea de lucrător — Salariați cărora li se aplică reglementarea privind concediul anual al funcționarilor („Dienstordnungsangestellte”)]

6

2011/C 211/11

Cauzele conexate C-136/10 și C-178/10: Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 8 aprilie 2011 (cereri de pronunțare a unor hotărâri preliminare formulate de Curtea de Apel Târgu-Mureș — România) — Daniel Ionel Obreja/Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș (C-136/10), Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș, Administrația Finanțelor Publice Târgu-Mureș/SC Darmi SRL (C-178/10) [Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură — Impozite interne — Articolul 110 TFUE — Taxă pe poluare aplicată cu ocazia primei înmatriculări a autovehiculelor]

7

2011/C 211/12

Cauza C-151/10: Ordonanța Curții din 7 aprilie 2011 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Arbeidshof te Antwerpen — Belgia) — Dai Cugini NV/Rijksdienst voor Sociale Zekerheid [Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură — Directiva 97/81/CE — Egalitate de tratament între lucrătorii angajați pe fracțiune de normă și lucrătorii angajați cu normă întreagă — Discriminare — Obstacol administrativ de natură a limita posibilitățile de muncă pe fracțiune de normă — Publicitate și păstrare obligatorie a contractelor de muncă și a programului de lucru]

7

2011/C 211/13

Cauza C-336/10: Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 8 aprilie 2011 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Curtea de Apel Craiova — România) — Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Târgu-Jiu, Administrația Fondului pentru Mediu/Victor Vinel Ijac [Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură — Impozite interne — Articolul 110 TFUE — Taxă pe poluare aplicată cu ocazia primei înmatriculări a autovehiculelor]

8

2011/C 211/14

Cauza C-418/10 P: Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 28 martie 2011 — Herhof-Verwaltungsgesellschaft mbH/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale), Stabilator sp. z o.o. [Recurs — Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) — Procedură de opoziție — Marca anterioară STABILAT — Semnul figurativ „stabilator” — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Lipsa similitudinii produselor și serviciilor]

8

2011/C 211/15

Cauza C-609/10 P: Ordonanța Curții din 14 aprilie 2011 — Dieter C. Umbach/Comisia Europeană (Recurs — Acces la documentele instituțiilor — „Programul TACIS” — Contract încheiat de Comisie — Rezilierea contractului — Diferend între cocontractanți — Cerere de acces la documente — Inadmisibilitate vădită)

9

2011/C 211/16

Cauzele conexate C-29/11 și C-30/11: Ordonanța Curții (Camea a cincea) din 8 aprilie 2011 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunalul Suceava — România) — Aurora Elena Sfichi/Direcția Generală a Finanțelor Publice Suceava, Administrația Finanțelor Publice Suceava, Administrația Fondului pentru Mediu (C-29/11), Adrian Ilaș/Direcția Generală a Finanțelor Publice Suceava, Administrația Finanțelor Publice Suceava, Administrația Fondului pentru Mediu (C-30/11) [Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură — Impozite interne — Articolul 110 TFUE — Taxă pe poluare aplicată cu ocazia primei înmatriculări a autovehiculelor]

9

2011/C 211/17

Cauza C-92/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 28 februarie 2011 — RWE Vertrieb AG/Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen e.V.

10

2011/C 211/18

Cauza C-168/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 6 aprilie 2011 — Manfred Beker și Christa Beker/Finanzamt Heilbronn

10

2011/C 211/19

Cauza C-182/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 18 aprilie 2011 — Econord Spa/Comune di Cagno și Comune di Varese

10

2011/C 211/20

Cauza C-183/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 18 aprilie 2011 — Econord Spa/Comune di Solbiate și Comune di Varese

11

2011/C 211/21

Cauza C-187/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Tribunale di Treviso (Italia) la 20 aprilie 2011 — Procedură penală împotriva Elenei Vermisheva

11

2011/C 211/22

Cauza C-188/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Austria) la 20 aprilie 2011 — Peter Hehenberger/Republica Austria

11

2011/C 211/23

Cauza C-191/11 P: Recurs introdus la 20 aprilie 2011 de Yorma's AG împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera întâi) pronunțate la 15 februarie 2011 în cauza T-213/09 — Yorma's AG/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale); cealaltă parte în proces: Norma Lebensmittelfilialbetrieb GmbH & Co. KG

12

2011/C 211/24

Cauza C-192/11: Acțiune introdusă la 20 aprilie 2011 — Comisia Europeană/Republica Polonă

13

2011/C 211/25

Cauza C-197/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Cour constitutionnelle (Belgia) la 28 aprilie 2011 — Eric Libert, Christian Van Eycken, Max Bleeckx, Syndicat national des propriétaires et copropriétaires (ASBL), Olivier de Clippele/Gouvernement flamand

13

2011/C 211/26

Cauza C-207/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Commissione tributaria regionale di Milano (Italia) la 2 mai 2011 — 3D I srl/Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona

14

2011/C 211/27

Cauza C-208/11 P: Recurs introdus la 29 aprilie 2011 de Internationaler Hilfsfonds e.V. împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) pronunțate la 24 martie 2011 în cauza T-36/10, Internationaler Hilfsfonds e.V./Comisia

14

2011/C 211/28

Cauza C-210/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Cour de cassation (Belgia) la 9 mai 2011 — État belge/Medicom sprl

15

2011/C 211/29

Cauza C-211/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Cour de cassation (Belgia) la 9 mai 2011 — État belge/Maison Patrice Alard sprl

15

2011/C 211/30

Cauza C-223/11: Acțiune introdusă la 13 mai 2011 — Comisia Europeană/Republica Portugheză

16

2011/C 211/31

Cauza C-225/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Regatul Unit) la 13 mai 2011 — Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs/Able UK Ltd

16

2011/C 211/32

Cauza C-226/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Cour de cassation (Franța) la 16 mai 2011 — Expedia Inc./Autorité de la concurrence, Ministre de l'Économie, de l'Industrie et de l'Emploi, Société nationale des chemins de fer français (SNCF), Voyages-SNCF.Com, Agence Voyages-SNCF.Com, VFE Commerce, IDTGV

17

2011/C 211/33

Cauza C-228/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Landgericht Düsseldorf (Germania) la 16 mai 2011 — Melzer/MF Global UK Ltd

17

2011/C 211/34

Cauza C-235/11 P: Recurs introdus la 17 mai 2011 de Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) pronunțate la 3 martie 2011 în cauza T-589/08, Evropaïki Dynamiki/Comisia

17

2011/C 211/35

Cauza C-240/11 P: Recurs introdus la 19 mai 2011 de World Wide Tobacco España, S.A. împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) pronunțate la 8 martie 2011 în cauza T-37/05, World Wide Tobacco España/Comisia

18

2011/C 211/36

Cauza C-247/11 P: Recurs introdus la 24 mai 2011 de Areva împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) pronunțate la 3 martie 2011 în cauzele conexate T-117/07 și T-121/07, Areva și alții/Comisia

18

2011/C 211/37

Cauza C-253/11 P: Recurs introdus la 25 mai 2011 de Alstom, T&D Holding, fostă Areva T&D Holding SA, Alstom Grid SAS, fostă Areva T&D SA, Alstom Grid AG, fostă Areva T&D AG împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) pronunțate la 3 martie 2011 în cauzele conexate T-117/07 și T-121/07, Areva și alții/Comisia

19

2011/C 211/38

Cauza C-219/09: Ordonanța președintelui Curții din 15 aprilie 2011 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunale di Milano — Italia) — Vitra Patente AG/High Tech Srl

20

2011/C 211/39

Cauza C-158/10: Ordonanța președintelui Curții din 30 martie 2011 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Raad van State — Țările de Jos) — Johan van Leendert Holding BV/Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

21

2011/C 211/40

Cauza C-227/10: Ordonanța președintelui Camerei a opta a Curții din 10 martie 2011 — Comisia Europeană/Republica Estonia

21

2011/C 211/41

Cauza C-241/10: Ordonanța președintelui Curții din 7 aprilie 2011 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg — Austria) — Harald Jung, Gerald Hellweger/Magistrat der Stadt Salzburg, cu participarea: Finanzamt Salzburg-Stadt

21

2011/C 211/42

Cauza C-306/10: Ordonanța președintelui Camerei a cincea a Curții din 10 martie 2011 — Comisia Europeană/Republica Estonia

21

2011/C 211/43

Cauza C-374/10: Ordonanța președintelui Camerei a cincea a Curții din 12 aprilie 2011 — Comisia Europeană/Regatul Suediei

21

2011/C 211/44

Cauza C-380/10: Ordonanța președintelui Camerei a șaptea a Curții din 17 martie 2011 — Comisia Europeană/Republica Finlanda

21

2011/C 211/45

Cauza C-445/10: Ordonanța președintelui Curții din 21 martie 2011 — Comisia Europeană/Republica Federală Germania

21

2011/C 211/46

Cauza C-471/10: Ordonanța președintelui Curții din 7 aprilie 2011 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg — Austria) — Martin Wohl, Ildiko Veres/Magistrat der Stadt Salzburg, cu participarea: Finanzamt Salzburg-Stadt

21

Tribunalul

2011/C 211/47

Cauza T-206/06: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2011 — Total și Elf Aquitaine/Comisia („Concurență — Înțelegeri — Piața metacrilaților — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE și a articolului 53 din Acordul privind SEE — Imputabilitatea comportamentului ilicit — Dreptul la apărare — Prezumția de nevinovăție — Obligația de motivare — Principiul egalității de tratament — Principiul individualizării pedepselor și a sancțiunilor — Principiul legalității incriminării și a pedepsei — Principiul bunei administrări — Principiul securității juridice — Abuz de putere — Amenzi — Atribuirea răspunderii pentru plată în cadrul unui grup de societăți”)

22

2011/C 211/48

Cauza T-217/06: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2011 — Arkema France și alții/Comisia („Concurență — Înțelegeri — Piața metacrilaților — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE și a articolului 53 din Acordul privind SEE — Imputabilitatea comportamentului ilicit — Obligația de motivare — Principiul egalității de tratament — Principiul bunei administrări — Amenzi — Gravitatea încălcării — Impact real asupra pieței — Efectul descurajator al amenzii — Încălcări repetate — Principiul non bis in idem — Principiul proporționalității — Circumstanțe atenuante — Neaplicare efectivă a acordurilor — Atribuirea răspunderii pentru plată în cadrul unui grup de societăți — Competență de fond”)

22

2011/C 211/49

Cauza T-471/08: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2011 — Toland/Parlamentul European [„Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Raport de audit privind indemnizația pentru asistență parlamentară — Refuz de acces — Excepția referitoare la protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit — Excepția referitoare la protecția procesului decizional”]

23

2011/C 211/50

Cauza T-507/08: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2011 — Psytech International/OAPI — Institute for Personality & Ability Testing (16PF) [„Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Marca comunitară verbală 16PF — Motive absolute de refuz — Caracter distinctiv — Lipsa caracterului descriptiv — Lipsa semnelor devenite uzuale — Lipsa relei-credințe — Articolul 7 alineatul (1) literele(b)-(d) și articolul 51 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenite articolul 7 alineatul (1) literele (b)-(d) și articolul 52 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009]”]

23

2011/C 211/51

Cauza T-489/08: Ordonanța Tribunalului din 24 mai 2011 — Power-One Italy/Comisia [„Acțiune în despăgubire — Proiect cofinanțat prin instrumentul financiar LIFE+ — Dezvoltarea unui nou sistem de furnizare a energiei pentru o utilizare în telefonia mobilă (proiectul Pneuma) — Abuz de procedură — Nerespectarea cerințelor de formă — Inadmisibilitate”]

23

2011/C 211/52

Cauza T-176/09: Ordonanța Tribunalului din 24 mai 2011 — Government of Gibraltar/Comisia („Acțiune în anulare — Directiva 92/43/CEE — Conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică — Decizia 2009/95/CE — Lista siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică mediteraneeană — Includere în situl de importanță comunitară denumit «Estrecho oriental» a unei zone de ape teritoriale ale Gibraltarului și a unei zone de mare liberă — Anulare în parte — Indisociabilitate — Inadmisibilitate”)

24

2011/C 211/53

Cauza T-493/09 P: Ordonanța Tribunalului din 23 mai 2011 — Y/Comisia („Recurs — Funcție publică — Agenți contractuali — Concediere — Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat”)

24

2011/C 211/54

Cauza T-115/10: Ordonanța Tribunalului din 24 mai 2011 — Regatul Unit/Comisia („Acțiune în anulare — Directiva 92/43/CEE — Conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică — Decizia 2010/45/UE — Lista siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică mediteraneană — Act care nu este supus căilor de atac — Act pur confirmativ — Inadmisibilitate”)

24

2011/C 211/55

Cauza T-198/11 P: Recurs introdus la 30 martie 2011 de Guido Strack împotriva Hotărârii pronunțate la 20 ianuarie 2011 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-121/07, Strack/Comisia

25

2011/C 211/56

Cauza T-228/11 P: Recurs introdus la 26 aprilie 2011 de Florence Barbin împotriva Hotărârii pronunțate la 15 februarie 2011 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-68/09, Barbin/Parlamentul European

26

2011/C 211/57

Cauza T-229/11: Acțiune introdusă la 20 aprilie 2011 — Inglewood și alții/Parlamentul European

26

2011/C 211/58

Recurs introdus la 28 aprilie 2011 de Oscar Orlando Arango Jaramillo și alții împotriva Ordonanței pronunțate la 4 februarie 2011 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-34/10, Arango Jaramillo și alții/BEI (cauza T-234/11 P)

27

2011/C 211/59

Cauza T-242/11: Acțiune introdusă la 9 mai 2011 — Kaltenbach & Voigt/OAPI (3D eXam)

27

2011/C 211/60

Cauza T-248/11: Acțiune introdusă la 12 mai 2011 — International Engine Intellectual Property Company/OAPI (PURE POWER)

28

2011/C 211/61

Cauza T-255/11: Acțiune introdusă la 20 mai 2011 — Fellah/Consiliul

28

2011/C 211/62

Cauza T-257/11: Acțiune introdusă la 23 mai 2011 — Pangyrus/OAPI — RSVP Design (COLOURBLIND)

29

2011/C 211/63

Cauza T-260/11: Acțiune introdusă la 19 mai 2011 — Spania/Comisia

29

2011/C 211/64

Cauza T-264/11 P: Recurs introdus la 21 mai 2011 de Carlo De Nicola împotriva Hotărârii pronunțate la 8 martie 2011 de Tribunalul Funcției Publice în cauza F-59/09, De Nicola/BEI

30

2011/C 211/65

Cauza T-267/11: Acțiune introdusă la 24 mai 2011 — Video Research USA/OAPI (VR)

31

2011/C 211/66

Cauza T-269/11: Acțiune introdusă la 23 mai 2011 — Xeda International/Comisia

31

Tribunalul Funcției Publice

2011/C 211/67

Cauza F-35/11: Acțiune introdusă la 4 aprilie 2011 — ZZ/Parlamentul European

33

2011/C 211/68

Cauza F-57/11: Acțiune introdusă la 23 mai 2011 — ZZ/Comisia

33

2011/C 211/69

Cauza F-58/11: Acțiune introdusă la 23 mai 2011 — ZZ și alții/BEI

34

2011/C 211/70

Cauza F-59/11: Acțiune introdusă la 24 mai 2011 — ZZ/OAPI

34

2011/C 211/71

Cauza F-60/11: Acțiune introdusă la 25 mai 2011 — ZZ/BCE

35

RO