ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 111

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 59
29 martie 2016

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2016/C 111/1

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

Tribunalul

2016/C 111/2

Decizia Tribunalului din 27 ianuarie 2016 privind vacanțele judecătorești

2

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2016/C 111/3

Cauza C-581/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Austria) la 17 decembrie 2014 – Manfred Naderhirn

3

2016/C 111/4

Cauza C-663/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgerichtshof (Austria) la 14 decembrie 2015 – Umweltverband WWF Österreich/Landeshauptmann von Tirol

3

2016/C 111/5

Cauza C-664/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgerichtshof (Austria) la 14 decembrie 2015 – Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation/Bezirkshauptmannschaft Gmünd

4

2016/C 111/6

Cauza C-679/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Finanzgericht Baden-Württemberg (Germania) la 17 decembrie 2015 – Ultra-Brag AG/Hauptzollamt Lörrach

5

2016/C 111/7

Cauza C-686/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Općinski sud u Velikoj Gorici (Croația) la 18 decembrie 2015 – Vodoopskrba i odvodnja d.o.o./Željka Klafurić

6

2016/C 111/8

Cauza C-700/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) la 31 decembrie 2015 – LEK Farmacevtska Družba d.d./Republica Slovenia

6

2016/C 111/9

Cauza C-4/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Apelacyjny w Warszawie (Polonia) la 4 ianuarie 2016 – J. D./Prezes Urzędu Regulacji Energetyki

7

2016/C 111/10

Cauza C-10/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Commissione tributaria provinciale di Genova (Italia) la 7 ianuarie 2016 – Ignazio Messina & C. SpA/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

7

2016/C 111/11

Cauza C-11/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Commissione tributaria provinciale di Genova (Italia) la 7 ianuarie 2016 – Ignazio Messina & C. SpA/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

8

2016/C 111/12

Cauza C-12/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Commissione tributaria provinciale di Genova (Italia) la 7 ianuarie 2016 – Ignazio Messina & C. SpA/Autorità portuale di Genova

9

2016/C 111/13

Cauza C-13/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Augstākā tiesa (Letonia) la 8 ianuarie 2016 – Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes Kārtības policijas pārvalde/Rīgas pašvaldības SIA „Rīgas satiksme”

10

2016/C 111/14

Cauza C-15/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesverwaltungsgericht (Germania) la 11 ianuarie 2016 – Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht/Ewald Baumeister

11

2016/C 111/15

Cauza C-27/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) la 18 ianuarie 2016 – Angel Marinkov/Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina

12

2016/C 111/16

Cauza C-33/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Korkein hallinto-oikeus (Finlanda) la 20 ianuarie 2016 – A Oy

13

2016/C 111/17

Cauza C-46/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Augstākā tiesa (Letonia) la 27 ianuarie 2016 – Valsts ieņēmumu dienests/SIA „LC Customs Services”

14

2016/C 111/18

Cauza C-47/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Augstākā tiesa (Letonia) la 27 ianuarie 2016 – Valsts ieņēmumu dienests/SIA „Veloserviss”

15

2016/C 111/19

Cauza C-60/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen (Suedia) la 3 februarie 2016 – Mohammad Khir Amayry/Migrationsverket

16

2016/C 111/20

Cauza C-104/16 P: Recurs introdus la 19 februarie 2016 de Consiliul Uniunii Europene împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 10 decembrie 2015 în cauza T-512/12, Frontul Polisario/Consiliul

17

Tribunalul

2016/C 111/21

Cauza T-711/13 și T-716/13: Hotărârea Tribunalului din 18 februarie 2016 – Harrys Pubar și Harry’s New York Ba/OAPI – Harry’s New York Bar și Harrys Pubar (HARRY’S BAR) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale HARRY’S BAR — Marca națională figurativă anterioară PUB CASINO Harrys RESTAURANG — Refuz parțial al înregistrării — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

18

2016/C 111/22

Cauza T-53/14: Hotărârea Tribunalului din 19 februarie 2016 – Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Comisia („Clauză compromisorie — Al șaselea program-cadru pentru acțiuni de cercetare, de dezvoltare tehnologică și de demonstrare — Rambursarea unei părți din sumele plătite și indemnizații forfetare — Nepronunțare parțială asupra fondului — Costuri eligibile pentru o finanțare a Uniunii — Clauză penală — Caracter vădit excesiv”)

19

2016/C 111/23

Cauzele conexate T-84/14 și T-97/14: Hotărârea Tribunalului din 18 februarie 2016 – Harrys Pubar și Harry’s New York Bar/OAPI – Harry’s New York Bar și Harrys Pubar (HARRY’S NEW YORK BAR) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale HARRY’S NEW YORK BAR — Marca națională figurativă anterioară PUB CASINO Harrys RESTAURANG — Refuz parțial de înregistrare — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

19

2016/C 111/24

Cauza T-164/14: Hotărârea Tribunalului din 18 februarie 2016 – Calberson GE/Comisia („Clauză compromisorie — Programul de aprovizionare a Rusiei cu produse agricole — Livrare de carne de vită — Neexecutarea contractului de către agenția de intervenție — Dreptul aplicabil — Prescripție — Eliberare tardivă a anumitor garanții de livrare — Plată parțială a unei facturi de transport — Plată insuficientă în monedă străină a anumitor facturi — Dobânzi moratorii”)

20

2016/C 111/25

Cauza T-328/14: Hotărârea Tribunalului din 18 februarie 2016 – Jannatian/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate împotriva Iranului în scopul împiedicării proliferării nucleare — Înghețarea fondurilor — Restricție privind admiterea — Acțiune în anulare — Nepronunțare asupra fondului — Răspundere extracontractuală — Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor — Prejudiciu moral”)

21

2016/C 111/26

Cauza T-364/14: Hotărârea Tribunalului din 18 februarie 2016 – Penny-Markt/OAPI – Boquoi Handels (B! O) [„Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Marca comunitară figurativă B! O — Marca comunitară verbală anterioară bo — Motiv relativ de refuz — Articolul 53 alineatul (1) litera (a) și articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

22

2016/C 111/27

Cauza T-30/15: Hotărârea Tribunalului din 19 februarie 2016 – Infinite Cycle Works/OAPI – Chance Good Ent. (INFINITY) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale INFINITY — Marca comunitară verbală anterioară INFINI — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr.o207/2009”]

23

2016/C 111/28

Cauza T-141/14: Ordonanța Tribunalului din 1 februarie 2016 – SolarWorld și alții/Consiliul [„Acțiune în anulare — Dumping — Importuri de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și componentele lor cheie (și anume celule) originare sau expediate din China — Taxă antidumping definitivă — Scutirea importurilor care fac obiectul unui angajament acceptat — Indisociabilitate — Inadmisibilitate”]

23

2016/C 111/29

Cauza T-142/14: Ordonanța Tribunalului din 1 februarie 2016 – SolarWorld și alții/Consiliul [„Acțiune în anulare — Subvenții — Importuri de module fotovoltaice pe bază de siliciu cristalin și componentele lor cheie (și anume celule) originare sau expediate din China — Taxă compensatorie definitivă — Scutirea importurilor care fac obiectul unui angajament acceptat — Imposibilitatea disocierii — Inadmisibilitate”]

24

2016/C 111/30

Cauza T-36/15: Ordonanța Tribunalului din 14 ianuarie 2016 – Hispasat/Comisia („Ajutoare de stat — Televiziune digitală — Ajutor pentru utilizarea televiziunii digitale terestre în regiunile îndepărtate și mai puțin urbanizate din Castilla-La Mancha — Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă — Corectarea acestei decizii ulterior introducerii acțiunii — Nepronunțare asupra fondului”)

25

2016/C 111/31

Cauza T-699/15: Acțiune introdusă la 26 noiembrie 2015 – City Train/EUIPO (CityTrain)

26

2016/C 111/32

Cauza T-742/15 P: Recurs introdus la 16 decembrie 2015 de DD împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice din 8 octombrie 2015 în cauzele conexate F-106/13 și F-25/14, DD/FRA

26

2016/C 111/33

Cauza T-10/16: Acțiune introdusă la 14 ianuarie 2016 – GABO:mi/Comisia

28

2016/C 111/34

Cauza T-23/16: Acțiune introdusă la 25 ianuarie 2016 – Biernacka-Hoba/EUIPO – Formata Bogusław Hoba (Formata)

29

2016/C 111/35

Cauza T-26/16: Acțiune introdusă la 22 ianuarie 2016 – Grecia/Comisia

29

2016/C 111/36

Cauza T-27/16: Acțiune introdusă la 25 ianuarie 2016 – Regatul Unit/Comisia

31

2016/C 111/37

Cauza T-36/16: Acțiune introdusă la 26 ianuarie 2016 – Enercon/EUIPO – Gamesa Eólica (Nuanțe de verde)

32

2016/C 111/38

Cauza T-44/16: Acțiune introdusă la 26 ianuarie 2016 – Novartis/EUIPO – SK Chemicals (Reprezentarea unui plasture transdermic)

32

2016/C 111/39

Cauza T-45/16: Acțiune introdusă la 1 februarie 2016 – Alfonso Egüed/EUIPO – Jackson Family Farms (BYRON)

33

2016/C 111/40

Cauza T-52/16: Acțiune introdusă la 3 februarie 2016 – Crédit Mutuel Arkéa/BCE

34

2016/C 111/41

Cauza T-54/16: Acțiune introdusă la 5 februarie 2016 – Netguru/EUIPO (NETGURU)

34

2016/C 111/42

Cauza T-56/16: Acțiune introdusă la 10 februarie 2016 – Oil Pension Fund Investment Company/Consiliul

35

2016/C 111/43

Cauza T-58/16: Acțiune introdusă la 11 februarie 2016 – Apax Partners/EUIPO – Apax Partners Midmarket (APAX)

36

2016/C 111/44

Cauza T-59/16 P: Recurs introdus la 13 februarie 2016 de Carlo De Nicola împotriva Hotărârii din 18 decembrie 2015 a Tribunalului Funcției Publice în cauza F-9/14, De Nicola/BEI

37

2016/C 111/45

Cauza T-60/16 P: Recurs introdus la 3 februarie 2016 de Carlo De Nicola împotriva Hotărârii din 18 decembrie 2015 a Tribunalului Funcției Publice în cauza F-55/13, De Nicola/BEI

37

2016/C 111/46

Cauza T-61/16: Acțiune introdusă la 12 februarie 2016 – Coca-Cola/EUIPO – Mitico (Master)

38

2016/C 111/47

Cauza T-64/16: Acțiune introdusă la 15 februarie 2016 – Wieromiejczyk/EUIPO (Tasty Puff)

39

2016/C 111/48

Cauza T-67/16: Acțiune introdusă la 15 februarie 2016 – fleur ami/EUIPO – 8 Seasons Design (Lampen)

39

2016/C 111/49

Cauza T-68/16: Acțiune introdusă la 15 februarie 2016 – Deichmann/EUIPO – Munich (Reprezentarea unei cruci pe partea laterală a unui pantof de sport)

40

2016/C 111/50

Cauza T-70/16 P: Recurs introdus la 17 februarie 2016 de Carlo De Nicola împotriva Hotărârii din 18 decembrie 2015 a Tribunalului Funcției Publice în cauza F-104/13, De Nicola/BEI

41

2016/C 111/51

Cauza T-357/14: Ordonanța Tribunalului din 3 februarie 2016 – Experience Hendrix/OAPI – JH Licence (Jimi Hendrix)

42

Tribunalul Funcției Publice

2016/C 111/52

Cauza F-58/14: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 17 februarie 2016 – DE/EMA (Funcție publică — Agent temporar — Neprelungirea unui contract pe durată determinată — Articolul 8 primul paragraf din RAA — Modificare substanțială a naturii atribuțiilor exercitate de agent — Schimbare radicală în carieră — Recalificarea unui contract pe durată determinată în contract pe durată nedeterminată — Excludere)

43

2016/C 111/53

Cauza F-140/15: Acțiune introdusă la 13 noiembrie 2015 – ZZ și alții/Comisia

43

2016/C 111/54

Cauza F-145/15: Acțiune introdusă la 26 noiembrie 2015 – ZZ/BEI

44

2016/C 111/55

Cauza F-153/15: Acțiune introdusă la 28 decembrie 2015 – ZZ și alții/SEAE

44

2016/C 111/56

Cauza F-1/16: Acțiune introdusă la 6 ianuarie 2016 – ZZ/Parlamentul

45

2016/C 111/57

Cauza F-125/13: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 18 februarie 2016 – Sesma Merino/OAPI

45

RO