ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 232

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 59
27 iunie 2016

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2016/C 232/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2016/C 232/02

Cauza C-95/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Hannover (Germania) la 17 februarie 2016 – Angelika Eckert/Société Air France SA

2

2016/C 232/03

Cauza C-166/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Oberlandesgericht Celle (Germania) la 22 martie 2016 – Tui Deutschland GmbH/Stefan Düren

2

2016/C 232/04

Cauza C-174/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgericht Berlin (Germania) la 24 martie 2016 - H./Landul Berlin

3

2016/C 232/05

Cauza C-178/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 24 martie 2016 – Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani SpA e Guerrato SpA/Provincia autonoma di Bolzano, Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori servizi e forniture (ACP), Autorità nazionale anticorruzione (ANAC)

4

2016/C 232/06

Cauza C-204/16 P: Recurs introdus la 11 aprilie 2016 de SolarWorld AG împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera a cincea) din 1 februarie 2016 în cauza T-141/14, SolarWorld AG și alții/Consiliul Uniunii Europene

5

2016/C 232/07

Cauza C-205/16 P: Recurs introdus la 11 aprilie 2016 de SolarWorld AG împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera a cincea) din 1 februarie 2016 în cauza T-142/14, SolarWorld AG și alții/Consiliul Uniunii Europene

6

2016/C 232/08

Cauza C-225/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 22 aprilie 2016 - Procedură penală împotriva lui Mossa Ouhrami

7

2016/C 232/09

Cauza C-232/16 P: Recurs introdus la 20 aprilie 2016 de Simet SpA împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 3 martie 2016 în cauza T-15/14, Simet/Comisia

7

Tribunalul

2016/C 232/10

Cauzele conexate T-322/14 și T-325/14: Hotărârea Tribunalului din 12 mai 2016 – mobile.international/EUIPO – Rezon (mobile.de) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de nulitate — Mărci ale Uniunii Europene verbală şi figurativă mobile.de — Marcă naţională figurativă anterioară mobile — Utilizare serioasă a mărcii anterioare — Articolul 15 alineatul (1), articolul 57 alineatul (2) şi articolul 76 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Norma 40 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 2868/95”]

9

2016/C 232/11

Cauza T-384/14: Hotărârea Tribunalului din 12 mai 2016 – Italia/Comisia [„FEOGA — Secțiunea «Garantare» — FEGA și FEADR — Cheltuieli excluse de la finanțare — Sectorul creșterii bovinelor și ovinelor — Corecție financiară forfetară — Corecție punctuală — Articolele 48 și 69 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 — Drepturi speciale — Obligația de motivare”]

9

2016/C 232/12

Cauza T-468/14: Hotărârea Tribunalului din 12 mai 2016 – Holistic Innovation Institute/Comisia („Sprijin financiar — Cercetare — Al șaptelea program-cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) — Proiectul eDIGIREGION — Decizie a Comisiei de a refuza participarea unei întreprinderi — Acțiune în anulare — Termen de introducere a acțiunii — Punct de plecare — Inadmisibilitate — Răspundere extracontractuală — Prejudiciu moral — Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor”)

10

2016/C 232/13

Cauza T-590/14: Hotărârea Tribunalului din 12 mai 2016 – Zuffa/EUIPO (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP) [„Marca Uniunii Europene — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP — Motive absolute de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Caracter descriptiv — Dobândirea caracterului distinctiv prin utilizare — Obligație de motivare — Public pertinent — Articolul 7 alineatul (1) literele(b) și (c) și alineatele (2) și (3) și articolul 75 din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

11

2016/C 232/14

Cauza T-643/14: Hotărârea Tribunalului din 12 mai 2016 – Red Lemon/EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONIC) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale ABTRONIC — Marcă a Uniunii Europene verbală anterioară TRONIC — Motiv relativ de refuz — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Caracter distinctiv intrinsec minim al mărcii anterioare — Risc de confuzie”]

12

2016/C 232/15

Cauza T-669/14: Hotărârea Tribunalului din 12 mai 2016 - Trioplast Industrier/Comisia („Concurență — Înțelegeri — Piața sacilor industriali din plastic — Acțiune în anulare — Act atacabil — Admisibilitate — Acțiune în despăgubire — Dobânzi de întârziere — Noțiunea de creanță certă, lichidă și exigibilă — Proporționalitate — Securitate juridică — Principiul individualizării pedepselor și a sancțiunilor — Lipsa temeiului legal — Articolul 266 TFUE — Legătură de cauzalitate”)

12

2016/C 232/16

Cauza T-693/14: Hotărârea Tribunalului din 12 mai 2016 – Hamr - Sport/Comisia [„Ajutoare de stat — Infrastructuri sportive furnizate de organizații fără scop lucrativ — Subvenții pentru exploatare sau pentru investiții menite să permită construirea, exploatarea, întreținerea, reconstruirea sau dezvoltarea infrastructurilor sportive lipsite de finalitate lucrativă — Decizie prin care se constată că ajutorul este compatibil cu piața internă — Articolul 107 alineatul (3) litera (c) TFUE — Acțiune în anulare — Afectare individuală — Noțiunea de parte interesată — Admisibilitate — Lipsa afectării condițiilor schimburilor comerciale într-o măsură contrară interesului comun — Lipsa de îndoieli care să justifice inițierea procedurii oficiale de investigare”]

13

2016/C 232/17

Cauza T-749/14: Hotărârea Tribunalului din 12 mai 2016 – Chung-Yuan Chang/EUIPO – BSH Hausgeräte (AROMA) [„Marca Uniunii Europene — Procedură de nulitate — Înregistrarea internațională care desemnează Uniunea Europeană a mărcii verbale AROMA — Motive absolute de refuz — Caracter descriptiv — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

14

2016/C 232/18

Cauza T-750/14: Hotărârea Tribunalului din 12 mai 2016 – Ivo-Kermartin/EUIPO – Ergo Versicherungsgruppe (ELGO) [„Marca Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale ELGO — Mărcile Uniunii Europene verbale și figurative anterioare ERGO — Motiv relativ de refuz — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Risc de confuzie — Limitări succesive ale cererii de înregistrare — Articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul nr. 207/2009 — Articolul 75 a doua teză din Regulamentul nr. 207/2009 — Dreptul de a fi ascultat — Norma 69 din Regulamentul (CE) nr. 2868/95”]

14

2016/C 232/19

Cauza T-775/14: Hotărârea Tribunalului din 12 mai 2016 – Red Lemon/EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONIC) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative ABTRONIC — Marcă a Uniunii Europene verbală anterioară TRONIC — Motiv relativ de refuz — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Caracter distinctiv intrinsec minim al mărcii anterioare — Risc de confuzie”]

15

2016/C 232/20

Cauza T-776/14: Hotărârea Tribunalului din 12 mai 2016 – Red Lemon/EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONICX2) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative ABTRONICX2 — Marcă a Uniunii Europene verbală anterioară TRONIC — Motiv relativ de refuz — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Caracter distinctiv intrinsec minim al mărcii anterioare — Risc de confuzie”]

16

2016/C 232/21

Cauza T-844/14: Hotărârea Tribunalului din 12 mai 2016 – GRE/EUIPO (Mark1) [„Marca Uniunii Europene — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale Mark1 — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

16

2016/C 232/22

Cauza T-32/15: Hotărârea Tribunalului din 12 mai 2016 - GRE/EUIPO (Mark1) [„Marca Uniunii Europene — Cerere de înregistrare a mărcii figurative a Uniunii Europene Mark1 — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

17

2016/C 232/23

Cauza T-62/15: Hotărârea Tribunalului din 13 mai 2016 – Market Watch/EUIPO – El Corte Inglés (MITOCHRON) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale MITOCHRON — Marca Uniunii Europene figurativă anterioară mito — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

18

2016/C 232/24

Cauza T-298/15: Hotărârea Tribunalului din 12 mai 2016 – Atlas/EUIPO (EFEKT PERLENIA) [„Marcă a Uniunii Europene — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative EFEKT PERLENIA — Motiv absolut de refuz — Caracter descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

18

2016/C 232/25

Cauza T-312/15: Hotărârea Tribunalului din 13 mai 2016 – Market Watch/EUIPO – Glaxo Group (MITOCHRON) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale MITOCHRON — Marca națională verbală anterioară MIVACRON — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

19

2016/C 232/26

Cauza T-496/15 P: Hotărârea Tribunalului din 13 mai 2016 – CX/Comisia („Recurs — Funcție publică — Funcționari — Procedură disciplinară — Sancțiune disciplinară — Retrogradare — Dreptul la apărare — Articolele 4 și 6 din statut — Articolul 9 din anexa IX la statut — Principiul proporționalității — Eroare vădită de apreciere”)

20

2016/C 232/27

Cauza T-635/11: Ordonanța Tribunalului din 19 aprilie 2016 – Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki/Comisia („Ajutoare de stat — Anularea actului atacat — Dispariția obiectului litigiului — Lipsa necesității de a se pronunța”)

20

2016/C 232/28

Cauza T-14/12: Ordonanța Tribunalului din 19 aprilie 2016 – Elliniko Kazino Parnithas/Comisia („Ajutoare de stat — Anularea actului atacat — Dispariția obiectului litigiului — Lipsa necesității de a se pronunța”)

21

2016/C 232/29

Cauza T-36/12: Ordonanța Tribunalului din 19 aprilie 2016 – Athens Resort Casino/Comisia („Ajutoare de stat — Anularea actului atacat — Dispariția obiectului litigiului — Lipsa necesității de a se pronunța”)

22

2016/C 232/30

Cauza T-173/16: Acțiune introdusă la 18 aprilie 2016 – Wöhlke/EUIPO - Danielle Roches (ALIQUA)

22

2016/C 232/31

Cauza T-184/16: Acțiune introdusă la 22 aprilie 2016 – NRJ Group/EUIPO - Sky International (SKY ENERGY)

23

2016/C 232/32

Cauza T-189/16: Acțiune introdusă la 27 aprilie 2016 - Migros-Genossenschafts-Bund/EUIPO - Luigi Lavazza (CReMESPRESSO)

24

2016/C 232/33

Cauza T-192/16: Acțiune introdusă la 22 aprilie 2016 – NG/Consiliul European

25

2016/C 232/34

Cauza T-193/16: Acțiune introdusă la 22 aprilie 2016 – NG/Consiliul European

26

2016/C 232/35

Cauza T-199/16: Acțiune introdusă la 2 mai 2016 - Kohrener Landmolkerei și DHG/Comisia

26

2016/C 232/36

Cauza T-201/16: Acțiune introdusă la 2 mai 2016 – Soudal/Comisia

27

2016/C 232/37

Cauza T-203/16: Acțiune introdusă la 2 mai 2016 - Brancheforeningen for Regulerkraft i Danmark/Comisia

29

2016/C 232/38

Cauza T-204/16: Acțiune introdusă la 3 mai 2016 - Sun Media/EUIPO - Meta4 Spain (METABOX)

30

2016/C 232/39

Cauza T-209/16: Acțiune introdusă la 3 mai 2016 – Apax Partners UK/EUIPO - Apax Partners Midmarket (APAX PARTNERS)

30

2016/C 232/40

Cauza T-214/16: Acțiune introdusă la 3 mai 2016 - SATA/EUIPO (4600)

31

2016/C 232/41

Cauza T-218/16: Acțiune introdusă la 9 mai 2016 – Mühlbauer Technology/EUIPO (Magicrown)

32

2016/C 232/42

Cauza T-219/16: Acțiune introdusă la 9 mai 2016 – Aldi/EUIPO (VISAGE)

32

2016/C 232/43

Cauza T-220/16: Acțiune introdusă la 9 mai 2016 – Perry Ellis International Group/EUIPO (PRO PLAYER)

33

2016/C 232/44

Cauza T-224/16: Acțiune introdusă la 10 mai 2016 – Messe Friedrichshafen/EUIPO - El Corte Inglés (Out Door)

34

2016/C 232/45

Cauza T-225/16: Acțiune introdusă la 9 mai 2016 - Matratzen Concord/EUIPO (Ganz schön ausgeschlafen)

35

2016/C 232/46

Cauza T-226/16: Acțiune introdusă la 10 mai 2016 - Ipuri/EUIPO - van Graaf (IPURI)

35

Tribunalul Funcției Publice

2016/C 232/47

Cauza F-51/15: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 12 mai 2016 - FR/AESA

37

RO