ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 251

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 59
11 iulie 2016

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2016/C 251/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

Tribunalul

2016/C 251/02

Depunerea jurământului de către noi judecători ai Tribunalului

2

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2016/C 251/03

Cauza C-578/15 P: Recurs introdus la 9 noiembrie 2015 de Mansour Dairek Attoumi împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) din 9 septembrie 2015 în cauza T-278/14, Dairek Attoumi/OAPI-Diesel

3

2016/C 251/04

Cauza C-160/16: Acțiune introdusă la 18 martie 2016 - Comisia Europeană/Republica Elenă

3

2016/C 251/05

Cauza C-193/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spania) la 7 aprilie 2016 – E/Subdelegación del Gobierno en Álava

4

2016/C 251/06

Cauza C-196/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italia) la 7 aprilie 2016 - Comune di Corridonia/Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente

5

2016/C 251/07

Cauza C-197/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italia) la 8 aprilie 2016 – Comune di Loro Piceno și alții/Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente

5

2016/C 251/08

Cauza C-206/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 13 aprilie 2016 - Marco Tronchetti Provera SpA și alții/Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

6

2016/C 251/09

Cauza C-207/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Audiencia provincial de Tarragona, Sección cuarta (Spania) la 14 aprilie 2016 – Ministerio Fiscal

7

2016/C 251/10

Cauza C-211/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Italia) la 15 aprilie 2016 – Bimotor SpA/Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale II di Torino

7

2016/C 251/11

Cauza C-212/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Vergabekammer Südbayern (Germania) la 15 aprilie 2016 - DUK Versorgungswerk eV, Gothaer Pensionskasse AG/BG Klinik für Berufskrankheiten Bad Reichenhall gGmbH

8

2016/C 251/12

Cauza C-223/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 20 aprilie 2016 - Casertana Costruzioni Srl/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Azienda Regionale Campana per la Difesa del Suolo - A.R.CA.DI.S.

9

2016/C 251/13

Cauza C-226/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d'État (Franța) la 22 aprilie 2016 – Eni SpA, Eni Gas & Power France SA, Uprigaz - Union professionnelle des industries privées du gaz/Premier ministre, Ministre de l’environnement, de l’énergie et de la mer

10

2016/C 251/14

Cauza C-239/16 P: Recurs introdus la 25 aprilie 2016 de Ante Šumelj și alții împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 26 februarie 2016 în cauzele conexate T-546/13, T-108/14 și T-109/14, Ante Šumelj și alții/Comisia Europeană

11

2016/C 251/15

Cauza C-240/16 P: Recurs introdus la 26 aprilie 2016 de Vedran Vidmar și alții împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 26 februarie 2016 în cauza T-507/14, Vedran Vidmar și Darko Graf/Comisia Europeană

13

2016/C 251/16

Cauza C-241/16 P: Recurs introdus la 26 aprilie 2016 de Darko Graf împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 26 februarie 2016 în cauza T-507/14, Vedran Vidmar și Darko Graf/Comisia Europeană

14

2016/C 251/17

Cauza C-242/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Supremo Tribunal de Justiça (Portugalia) la 27 aprilie 2016 – José Rui Garrett Pontes Pedroso/Netjets Management Limited

16

2016/C 251/18

Cauza C-255/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Københavns Byret (Danemarca) la 2 mai 2016 - Anklagemyndigheden/Bent Falbert, Poul Madsen, JP/Politikens Hus A/S

17

2016/C 251/19

Cauza C-261/16 P: Recurs introdus la 10 mai 2016 de Kühne + Nagel International AG și alții împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a noua) din 29 februarie 2016 în cauza T-254/12, Kühne + Nagel International AG și alții/Comisia Europeană

18

Tribunalul

2016/C 251/20

Cauzele conexate T-479/11 și T-157/12: Hotărârea Tribunalului din 26 mai 2016 – Franța și IFP Énergies nouvelles/Comisia [„Ajutor de stat — Cercetare petrolieră — Garanție implicită și nelimitată a statului conferită Institutului Francez al Petrolului (IFP) prin acordarea statutului de instituție publică cu caracter industrial și comercial (EPIC) — Avantaj — Prezumție de avantaj”]

20

2016/C 251/21

Cauza T-292/12 RENV: Hotărârea Tribunalului din 1 iunie 2016 – Mega Brands/EUIPO – Diset (MAGNEXT) [„Marca Uniunii Europene — Procedură de opoziţie — Cerere de înregistrare a mărcii verbale a Uniunii Europene MAGNEXT — Marca națională verbală anterioară MAGNET 4 — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Similitudinea semnelor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

21

2016/C 251/22

Cauza T-160/13: Hotărârea Tribunalului din 2 iunie 2016 – Bank Mellat/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate împotriva Iranului — Restricții privind transferurile de fonduri în care sunt implicate instituții financiare iraniene — Competența Tribunalului — Acțiune în anulare — Act normativ care nu presupune măsuri de executare — Afectare directă — Interesul de a exercita acțiunea — Admisibilitate — Proporționalitate — Obligația de motivare — Garanțiile juridice prevăzute la articolul 215 al treilea paragraf TFUE — Securitate juridică — Interzicerea arbitrariului — Încălcarea drepturilor fundamentale”)

21

2016/C 251/23

Cauza T-454/14: Hotărârea Tribunalului din 31 mai 2016 – Warimex/EUIPO (STONE) [„Marcă a Uniunii Europene — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative STONE — Motiv absolut de refuz — Caracter descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

22

2016/C 251/24

Cauzele conexe T-510/14 și T-536/14: Hotărârea Tribunalului din 2 iunie 2016 – Staywell Hospitality Group și Sheraton International IP/EUIPO – Sheraton International IP și Staywell Hospitality Group (PARK REGIS) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii figurative a Uniunii Europene PARK REGIS — Marcă figurativă anterioară a Uniunii Europene ST. REGIS — Refuz parțial al înregistrării — Articolul 64 alineatul (1) din Regulamentul nr. 207/2009 — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 207/2009”]

23

2016/C 251/25

Cauza T-654/14: Hotărârea Tribunalului din 2 iunie 2016 – Revolution/EUIPO (REVOLUTION) [„Marcă a Uniunii Europene — Cerere de înregistrare a unei mărci a Uniunii Europene verbale REVOLUTION — Marcă constituită dintr-un slogan publicitar — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

24

2016/C 251/26

Cauza T-662/14: Hotărârea Tribunalului din 1 iunie 2016 - Ungaria/Comisia [„Politica agricolă comună — Plăți directe — Criterii suplimentare pentru zonele de interes ecologic cu specii forestiere cu ciclu scurt de producție — Articolul 45 alineatul (8) din Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014 — Articolul 46 alineatul (9) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 — Abuz de putere — Securitate juridică — Nediscriminare — Încredere legitimă — Drept de proprietate — Obligația de motivare”]

24

2016/C 251/27

Cauza T-723/14: Hotărârea Tribunalului din 2 iunie 2016 – HX/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate împotriva Siriei — Înghețarea fondurilor — Adaptarea concluziilor — Eroare de apreciere”)

25

2016/C 251/28

Cauza T-34/15: Hotărârea Tribunalului din 1 iunie 2016 – Wolf Oil/EUIPO – SCT Lubricants (CHEMPIOIL) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Înregistrare internațională care desemnează Uniunea Europeană — Marca verbală CHEMPIOIL — Marca figurativă anterioară CHAMPION — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Examinare din oficiu a faptelor — Obligația de motivare — Dreptul la apărare — Articolele 75 și 76 din Regulamentul nr. 207/2009”]

26

2016/C 251/29

Cauza T-99/15: Hotărârea Tribunalului din 26 mai 2016 – Sfera Joven/EUIPO – Las banderas del Mediterráneo (NOOSFERA) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Marca verbală a Uniunii Europene NOOSFERA — Mărcile naționale verbale și figurative anterioare SFERA, Sfera colours și sfera CENTROS — Motiv relativ de refuz — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

26

2016/C 251/30

Cauza T-110/15: Hotărârea Tribunalului din 26 mai 2016 – International Management Group/Comisia [Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente referitoare la o investigație a OLAF — Refuzul accesului — Excepție referitoare la protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit — Obligație de a efectua o examinare concretă și individuală — Categorie de documente]

27

2016/C 251/31

Cauza T-240/15: Hotărârea Tribunalului din 1 iunie 2016 – Grupo Bimbo/EUIPO (Forma unei bare cu patru cercuri) [„Marcă a Uniunii Europene — Cerere de înregistrare a unei mărci a Uniunii Europene tridimensionale — Forma unei bare cu patru cercuri — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Dreptul la apărare — Articolul 75 din Regulamentul nr. 207/2009 — Obligație de motivare”]

28

2016/C 251/32

Cauza T-254/15: Hotărârea Tribunalului din 26 mai 2016 – Aldi Einkauf/EUIPO – Dyado Liben (Casale Fresco) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziţie — Cerere de înregistrare a mărcii verbale a Uniunii Europene Casale Fresco — Marca verbală anterioară a Uniunii Europene FREZCO — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”)

28

2016/C 251/33

Cauza T-301/15: Hotărârea Tribunalului din 31 mai 2016 – Jochen Schweizer/EUIPO (Du bist, was du erlebst.) [„Marcă a Uniunii Europene — Cererea de înregistrare a mărcii verbale a Uniunii Europene Du bist, was du erlebst. — Motiv absolut de refuz — Marcă constituită dintr-un slogan publicitar — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

29

2016/C 251/34

Cauza T-331/15: Hotărârea Tribunalului din 26 mai 2016 – Bimbo/EUIPO (THE SNACK COMPANY) („Marca Uniunii Europene — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative THE SNACK COMPANY — Motive absolute de refuz — Caracter descriptiv — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) și alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Egalitate de tratament — Obligația de motivare — Articolul 75 din Regulamentul nr. 207/2009”)

30

2016/C 251/35

Cauza T-754/14 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 23 mai 2016 – Efler și alții/Comisia („Măsuri provizorii — Drept instituțional — Inițiativă cetățenească europeană — Refuz al înregistrării — Cerere de măsuri provizorii — Inadmisibilitate”)

30

2016/C 251/36

Cauza T-168/15: Ordonanța Tribunalului din 11 mai 2016 – Grecia/Comisia („FEADER — Retragerea actului atacat — Nepronunțare asupra fondului”)

31

2016/C 251/37

Cauza T-310/15: Ordonanța Tribunalului din 27 aprilie 2016 - European Union Copper Task Force/Comisia [„Acțiune în anulare — Produse fitosanitare — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/408 — Stabilirea unei liste a substanțelor susceptibile de înlocuire — Includerea compușilor de cupru în lista menționată — Lipsa afectării individuale — Act normativ care presupune măsuri de executare — Inadmisibilitate”]

32

2016/C 251/38

Cauza T-601/15: Ordonanța Tribunalului din 13 mai 2016 – CEVA/Comisia („Clauză compromisorie — Proiect de cercetare și de dezvoltare tehnologică în domeniul intitulat «Algele provenite din acvacultura durabilă ca materie primă pentru bioplasticul biodegradabil» — Contractul Seabioplas — Cerere de plată a contribuției financiare datorate — Compensare — Termen de introducere a acțiunii — Tardivitate — Lipsa interesului de a exercita acțiunea — Inadmisibilitate”)

32

2016/C 251/39

Cauza T-191/16: Acțiune introdusă la 25 aprilie 2016 – Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Comisia

33

2016/C 251/40

Cauza T-205/16: Acțiune introdusă la 4 mai 2016 – Republica Lituania/Comisia

34

2016/C 251/41

Cauza T-206/16: Acțiune introdusă la 2 mai 2016 – Bodegas Verdúguez/EUIPO (TRES TOROS 3)

35

2016/C 251/42

Cauza T-207/16: Acțiune introdusă la 4 mai 2016 – Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis/Comisia

36

2016/C 251/43

Cauza T-215/16: Acțiune introdusă la 4 mai 2016 – Cop/EUIPO – Conexa (AMPHIBIAN)

37

2016/C 251/44

Cauza T-217/16: Acțiune introdusă la 10 mai 2016 – Internacional de Productos Metálicos/Comisia

38

2016/C 251/45

Cauza T-223/16: Acțiune introdusă la 5 mai 2016 – Massive Bionics/EUIPO – Apple (DriCloud)

39

2016/C 251/46

Cauza T-241/16: Acțiune introdusă la 13 mai 2016 – El Corte Inglés/EUIPO – WE Brand (EW)

40

2016/C 251/47

Cauza T-250/16 P: Recurs introdus la 23 mai 2016 de Sergio Spadafora împotriva Ordonanței Tribunalului Funcției Publice din 7 aprilie 2016 în cauza F-44/15, Spadafora/Comisia

41

2016/C 251/48

Cauza T-254/16: Acțiune introdusă la 19 mai 2016 – Steel Invest & Finance (Luxembourg)/Comisia

42

2016/C 251/49

Cauza T-257/16: Acțiune introdusă la 19 mai 2016 - NM/Consiliul European

43

2016/C 251/50

Cauza T-258/16: Acțiune introdusă la 25 mai 2016 — Mediterranean Premium Spirits/EUIPO — G-Star Raw (GINRAW)

44

2016/C 251/51

Cauza T-259/16: Acțiune introdusă la 23 mai 2016 – Trost Auto Service Technik/EUIPO (AUTOSERVICE.COM)

45

2016/C 251/52

Cauza T-271/16: Acțiune introdusă la 30 mai 2016 – Pempe/EUIPO – Marshall Amplification (THOMAS MARSHALL GARMENTS OF LEGENDS)

45

2016/C 251/53

Cauza T-276/16: Acțiune introdusă la 30 mai 2016 – Viridis Pharmaceutical/EUIPO – Hecht-Pharma (Boswelan)

46

Tribunalul Funcției Publice

2016/C 251/54

Cauza F-41/10 RENV: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 2 iunie 2016 - Bermejo Garde/CESE (Funcție publică — Trimitere spre rejudecare la Tribunal ulterioară anulării — Articolul 12a din statut — Funcționar victimă a unei hărțuiri — Articolul 22a din statut — Funcționar care a transmis o alertă — Cerere de asistență — Respingere — Drept la protecție — Condiții — Respingere — Consecințe — Cerere de despăgubire)

48

2016/C 251/55

Cauza F-111/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 25 mai 2016 - GW/Comisia (Funcţie publică — Funcţionari — Asigurările sociale — Acoperire a cheltuielilor medicale — Examen concret şi detaliat)

49

2016/C 251/56

Cauza F-18/16: Acțiune introdusă la 31 martie 2016 - ZZ/Comisia

49

2016/C 251/57

Cauza F-21/16: Acțiune introdusă la 28 aprilie 2016 - ZZ/Frontex

50

2016/C 251/58

Cauza F-22/16: Acțiune introdusă la 29 aprilie 2016 - ZZ/OCSP

50

2016/C 251/59

Cauza F-23/16: Acțiune introdusă la 2 mai 2016 - ZZ/Comisia

51

2016/C 251/60

Cauza F-24/16: Acțiune introdusă la 13 mai 2016 - ZZ/Comisia

51

2016/C 251/61

Cauza F-25/16: Acțiune introdusă la 18 mai 2016 - ZZ/SEAE

52

RO