ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 211

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 61
18 iunie 2018

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2018/C 211/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2018/C 211/02

Cauza C-233/16: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 26 aprilie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo – Spania) – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Generalitat de Catalunya (Trimitere preliminară — Impozit regional pe marile centre comerciale — Libertatea de stabilire — Protecția mediului și amenajarea teritoriului — Ajutor de stat — Măsură selectivă — Scrisoare a Comisiei de informare în legătură cu clasarea unei plângeri — Ajutor existent)

2

2018/C 211/03

Cauzele conexate C-234/16 și C-235/16: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 26 aprilie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo – Spania) – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias (C-234/16), Consejo de Gobierno del Principado de Asturias (C-235/16) (Trimitere preliminară — Impozit regional pe marile centre comerciale — Libertatea de stabilire — Protecția mediului și amenajarea teritoriului — Ajutor de stat — Măsură selectivă)

3

2018/C 211/04

Cauzele conexate C-236/16 și C-237/16: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 26 aprilie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo – Spania) – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)/Diputación General de Aragón (Trimitere preliminară — Impozit regional pe marile centre comerciale — Libertatea de stabilire — Protecția mediului și amenajarea teritoriului — Ajutor de stat — Măsură selectivă)

4

2018/C 211/05

Cauza C-353/16: Hotărârea Curții (Marea cameră) din 24 aprilie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Supreme Court of the United Kingdom – Regatul Unit) – MP/Secretary of State for the Home Department [Trimitere preliminară — Politica privind azilul — Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Articolul 4 — Directiva 2004/83/CE — Articolul 2 litera (e) — Condiții pentru a putea beneficia de protecția subsidiară — Articolul 15 litera (b) — Risc de vătămare gravă a sănătății psihice a solicitantului în cazul trimiterii în țara sa de origine — Persoană care a fost supusă torturii în țara sa de origine]

4

2018/C 211/06

Cauza C-34/17: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 26 aprilie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de High Court (Irlande) – Irlanda) – Eamonn Donnellan/The Revenue Commissioners (Trimitere preliminară — Asistență reciprocă în materie de recuperare a creanțelor — Directiva 2010/24/UE — Articolul 14 — Dreptul la o cale de atac efectivă — Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Articolul 47 — Posibilitatea autorității solicitate de a refuza asistența pentru recuperare pentru motivul că creanța nu a fost notificată în mod corespunzător)

5

2018/C 211/07

Cauza C-81/17: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 26 aprilie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Suceava – România) – Zabrus Siret SRL/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava [Trimitere preliminară — Fiscalitate — Directiva 2006/112/CE — Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) — Deducerea taxei achitate în amonte — Dreptul la rambursarea TVA ului — Operațiuni aferente unei perioade fiscale care a făcut deja obiectul unei inspecții fiscale încheiate — Legislație națională — Posibilitatea persoanei impozabile de a corecta declarațiile fiscale care au făcut deja obiectul unei inspecții fiscale — Excludere — Principiul efectivității — Neutralitate fiscală — Securitate juridică]

6

2018/C 211/08

Cauzele conexate C-91/17 P și C-92/17 P: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 26 aprilie 2018 – Cellnex Telecom SA, fostă Abertis Telecom SA, Telecom Castilla-La Mancha SA/Comisia Europeană, SES Astra [Recurs — Ajutoare de stat — Televiziune digitală — Ajutor pentru dezvoltarea televiziunii digitale terestre în regiunile îndepărtate și mai puțin urbanizate din Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Comunitatea Autonomă Castilla-La Mancha, Spania) — Subvenție în favoarea operatorilor de platforme de televiziune digitală terestră — Decizie prin care măsurile de ajutor sunt declarate în parte incompatibile cu piața internă — Noțiunea „ajutor de stat” — Avantaj — Serviciu de interes economic general — Definiție — Marjă de apreciere a statelor membre]

6

2018/C 211/09

Cauza C-97/17: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 26 aprilie 2018 – Comisia Europeană/Republica Bulgaria (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Protecția naturii — Directiva 2009/147/CE — Conservarea păsărilor sălbatice — Arie de protecție specială (APS) — Clasificarea ca APS a teritoriilor celor mai adecvate ca număr și suprafață pentru conservarea speciilor de păsări menționate în anexa I la Directiva 2009/147 — Arie importantă pentru conservarea păsărilor (AICP) — AICP Rila — Clasificarea unei părți din AICP Rila ca APS)

7

2018/C 211/10

Cauza C-66/18: Acțiune introdusă la 1 februarie 2018 – Comisia Europeană/Republica Ungară

7

2018/C 211/11

Cauza C-78/18: Acțiune introdusă la 6 februarie 2018 – Comisia Europeană/Ungaria

8

2018/C 211/12

Cauza C-139/18 P: Recurs introdus la 21 februarie 2018 de CJ împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera întîi) din 13 decembrie 2017 în cauza T-602/16, CJ/Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC)

9

2018/C 211/13

Cauza C-167/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Superior de Justicia de Canarias (Spania) la 2 martie 2018 – Unión Insular de CC.OO. de Lanzarote/Swissport Spain Aviation Services Lanzarote S.L.

11

2018/C 211/14

Cauza C-176/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Supremo (Spania) la 7 martie 2018 – Club de Variedades Vegetales Protegidas/Adolfo Juan Martínez Sanchís

11

2018/C 211/15

Cauza C-177/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Madrid (Spania) la 7 martie 2018 – Almudena Baldonedo Martín/Ayuntamiento de Madrid

12

2018/C 211/16

Cauza C-186/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Supremo (Spania) la 9 martie 2018 – José Cánovas Pardo S.L./Club de Variedades Vegetales Protegidas

13

2018/C 211/17

Cauza C-193/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Germania) la 19 martie 2018 – Google LLC/Bundesrepublik Deutschland

14

2018/C 211/18

Cauza C-205/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Curtea de Apel Piteşti (România) la data de 20 martie 2018 – Maria-Cristina Dospinescu, Filofteia-Camelia Ganea, Petre Sinca, Luminiţa-Maria Ioniţă, Maria Burduv, Raluca-Marinela Traşcă / Spitalul Judeţean de Urgenţă Vâlcea

15

2018/C 211/19

Cauza C-233/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Arbeidshof te Brussel (Belgia) la 29 martie 2018 – Zubair Haqbin/Federal Agentschap voor de opvang van asielzoekers

16

2018/C 211/20

Cauza C-242/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Varhoven administrativen sad (Bulgaria) la 5 aprilie 2018 – „UniCredit Leasing” EAD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP

16

2018/C 211/21

Cauza C-254/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d'État (Franța) la 12 aprilie 2018 – Syndicat des cadres de la sécurité intérieure/Premier ministre, Ministre d'État, Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Action et des Comptes publics

17

2018/C 211/22

Cauza C-270/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d'État (Franța) la 19 aprilie 2018 – UPM France /Premier ministre, Ministre de l'Action et des Comptes publics

18

Tribunalul

2018/C 211/23

Cauza T-47/16: Hotărârea Tribunalului din 3 mai 2018 – Sigma Orionis/REA („Clauză compromisorie — Program – cadru pentru cercetare și inovare «Horizon 2020» — Suspendarea plăților în cadrul unei convenții de subvenție în urma unui audit financiar — Cerere prin care se solicită obținerea plăților datorate de REA în cadrul executării unei convenții de subvenție”)

19

2018/C 211/24

Cauza T-48/16: Hotărârea Tribunalului din 3 mai 2018 – Sigma Orionis/Comisia („Clauză compromisorie — Al șaptelea Program-cadru pentru cercetare, dezvoltare tehnologică şi activităţi demonstrative (2007-2013) și Programul-cadru pentru cercetare și inovare «Horizon 2020» — Suspendarea plăților și rezilierea contractelor de subvenție în urma unui audit financiar — Cerere prin care se solicită plata sumelor datorate de Comisie în cadrul executării contractelor de subvenție — Răspundere extracontractuală”)

19

2018/C 211/25

Cauza T-168/16: Hotărârea Tribunalului din 3 mai 2018 – Grizzly Tools/Comisia („Protecția sănătății și a securității consumatorilor și a lucrătorilor — Directiva 2006/42/CE — Clauza de salvgardare — Măsură națională de interzicere a introducerii pe piață a unui utilaj de spălare cu apă sub presiune — Cerințe esențiale de sănătate și siguranță — Decizie a Comisiei prin care măsura este declarată justificată — Obligația de motivare — Egalitate de tratament”)

20

2018/C 211/26

Cauza T-428/17: Hotărârea Tribunalului din 2 mai 2018 – Alpine Welten Die Bergführer/EUIPO (ALPINEWELTEN Die Bergführer) [„Marcă a Uniunii Europene — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative ALPINEWELTEN Die Bergführer — Motiv absolut de refuz — Caracter descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”]

21

2018/C 211/27

Cauza T-429/17: Hotărârea Tribunalului din 3 mai 2018 – Laboratoires Majorelle/EUIPO – Jardin Majorelle (LABORATOIRES MAJORELLE) [„Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale LABORATOIRES MAJORELLE — Marca Uniunii Europene verbală anterioară MAJORELLE — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001] — Mărci anterioare — Divizarea cererii de înregistrare a unei mărci — Articolul 44 alineatul (6) din Regulamentul nr. 207/2009 [devenit articolul 50 alineatul (6) din Regulamentul 2017/1001]”]

21

2018/C 211/28

Cauza T-195/18: Acțiune introdusă la 16 martie 2018 – Talanton/Comisia

22

2018/C 211/29

Cauza T-200/18: Acțiune introdusă la 20 martie 2018 – Fersher Developments și Lisin/Comisia și BCE

23

2018/C 211/30

Cauza T-208/18: Acțiune introdusă la 23 martie 2018 – Nessim Daoud și alții/Consiliul și alții

23

2018/C 211/31

Cauza T-214/18: Acțiune introdusă la 27 martie 2018 – Briois/Parlamentul European

24

2018/C 211/32

Cauza T-215/18: Acțiune introdusă la 27 martie 2018 – QB/BCE

25

2018/C 211/33

Cauza T-216/18: Acțiune introdusă la 28 martie 2018 – Pozza/Parlamentul

26

2018/C 211/34

Cauza T-217/18: Acțiune introdusă la 28 martie 2018 – DK/SEAE

27

2018/C 211/35

Cauza T-245/18: Acțiune introdusă la 23 aprilie 2018 – China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products și alții/Comisia

28

2018/C 211/36

Cauza T-676/17: Ordonanța Tribunalului din 16 aprilie 2018 – UN/Comisia

29