Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 242
Volume 37
17 September 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 2246/94 of 16 September 1994 amending Regulation (EEC) No 2780/92 on the conditions for the grant of compensatory payments under the support system for producers of certain arable crops

1

*

Commission Regulation (EC) No 2247/94 of 15 September 1994 establishing procedures for administering the additional quantitative quota introduced by Council Regulation (EC) No 1921/94

2

*

Commission Regulation (EC) No 2248/94 of 16 September 1994 introducing retrospective Community surveillance of imports of certain steel cables originating in non- member countries

5

*

Commission Regulation (EC) No 2249/94 of 16 September 1994 amending Regulation (EC) No 762/94 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1765/92 with regard to the set-aside scheme

6

Commission Regulation (EC) No 2250/94 of 16 September 1994 on the supply of tomato concentrate as food aid

7

Commission Regulation (EC) No 2251/94 of 16 September 1994 on the supply of milk products as food aid

10

Commission Regulation (EC) No 2252/94 of 16 September 1994 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

17

Commission Regulation (EC) No 2253/94 of 16 September 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

19

Commission Regulation (EC) No 2254/94 of 16 September 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

21

II Acts whose publication is not obligatory

Council

94/612/EC:

*

Decision No 1/94 of the Association Council between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part of 7 March 1994 on its rules of procedure

23

Commission

94/613/EC:

*

Commission Decision of 27 July 1994 approving the programme for the eradication and surveillance of African swine fever presented by Portugal and fixing the level of the Community' s financial contribution (Only the Portuguese text is authentic)

28

94/614/EC:

*

Commission Decision of 27 July 1994 approving the programme for the eradication and surveillance of African swine fever presented by Spain and fixing the level of the Community' s financial contribution (Only the Spanish text is authentic)

30

94/615/EC:

*

Commission Decision of 13 September 1994 approving the programme for the eradication and surveillance of swine vesicular disease presented by Italy and fixing the level of the Community' s financial contribution (Only the Italian text is authentic)

31

94/616/EC:

*

Commission Decision of 13 September 1994 approving the programme for the eradication and surveillance of African swine fever in Sardinia presented by Italy and fixing the level of the Community' s financial contribution (Only the Italian text is authentic)

32

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.