Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 112
Volume 40
29 April 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 763/97 of 28 April 1997 establishing a system for the surveillance of imports of fresh sour cherries originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia

1

*

Commission Regulation (EC) No 764/97 of 23 April 1997 introducing safeguard measures in respect of imports of rice originating in the overseas countries and territories (OCTs)

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 765/97 of 28 April 1997 on the supply of cereals as food aid

6

*

Commission Regulation (EC) No 766/97 of 28 April 1997 amending Regulation (EEC) No 2251/92 on quality inspection of fresh fruit and vegetables

10

*

Commission Regulation (EC) No 767/97 of 28 April 1997 fixing the minimum import prices for certain soft fruits originating in Hungary, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Romania and Bulgaria for the 1997/98 marketing year

11

*

Commission Regulation (EC) No 768/97 of 28 April 1997 amending Regulation (EC) No 2479/96 laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for certain soft fruit originating in Estonia, Latvia and Lithuania and fixing the minimum import prices

13

*

Commission Regulation (EC) No 769/97 of 28 April 1997 fixing the minimum import price applicable to certain types of processed cherries during the 1997/98 marketing year

14

*

Commission Regulation (EC) No 770/97 of 28 April 1997 amending for the second time Regulation (EC) No 414/97 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Germany

17

*

Commission Regulation (EC) No 771/97 of 28 April 1997 amending for the third time Regulation (EC) No 413/97 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in the Netherlands

18

*

Commission Regulation (EC) No 772/97 of 28 April 1997 amending Regulation (EC) No 581/97 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Belgium

20

COMMISSION REGULATION (EC) No 773/97 of 28 April 1997 determining the extent to which applications lodged in April 1997 for import licences for certain poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products can be accepted

22

COMMISSION REGULATION (EC) No 774/97 of 28 April 1997 determining the extent to which applications lodged in April 1997 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 509/97 can be accepted

24

COMMISSION REGULATION (EC) No 775/97 of 28 April 1997 determining the extent to which applications lodged in April 1997 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 can be accepted

26

COMMISSION REGULATION (EC) No 776/97 of 28 April 1997 correcting Regulation (EC) No 717/97 on applications for import licences for rice and broken rice submitted in the first five working days of April 1997 pursuant to the arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 1522/96

28

COMMISSION REGULATION (EC) No 777/97 of 28 April 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

30

COMMISSION REGULATION (EC) No 778/97 of 28 April 1997 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

32

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/279/EC:

*

Commission Decision of 4 April 1997 amending Decision 95/196/EC on the long-term national aid scheme for agriculture in the northern regions of Finland (Only the Finnish and Swedish texts are authentic)

34

97/280/EC:

*

Commission Decision of 17 April 1997 recognizing that the production of certain quality wines produced in specified regions in Austria, by reason of their qualitative characteristics, is far from able to satisfy demand (Only the German text is authentic)

54

97/281/EC:

*

Commission Decision of 21 April 1997 on the role of Eurostat as regards the production of Community statistics

56

97/282/EC:

*

Commission Decision of 28 April 1997 amending Decision 97/116/EC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany (1)

58

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.