Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Măsuri restrictive ale UE având în vedere invazia Rusiei în Ucraina

Măsuri restrictive ale UE având în vedere invazia Rusiei în Ucraina

 

SINTEZĂ PRIVIND:

Decizia 2014/119/PESC privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina

Regulamentul (UE) nr. 208/2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina

Decizia 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

Regulamentul (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

Decizia 2014/386/PESC privind măsuri restrictive ca răspuns la anexarea ilegală a Crimeii și Sevastopolului

Regulamentul (UE) nr. 692/2014 privind măsuri restrictive ca răspuns la anexarea ilegală a Crimeii și Sevastopolului

Decizia 2014/512/PESC privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina

Regulamentul (UE) nr. 833/2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina

Decizia (PESC) 2022/266 privind măsuri restrictive ca răspuns la recunoașterea, ocuparea sau anexarea ilegală de către Rusia a anumitor zone din Ucraina necontrolate de guvern

Regulamentul (UE) 2022/263 privind măsuri restrictive ca răspuns la recunoașterea, ocuparea sau anexarea ilegală de către Rusia a anumitor zone din Ucraina necontrolate de guvern

CARE ESTE ROLUL ACESTOR DECIZII ȘI AL ACESTOR REGULAMENTE?

  • Deciziile și regulamentele au instituit în mod colectiv măsuri restrictive ale Uniunii Europene (UE), cum ar fi interdicții de călătorie, înghețarea activelor și restricții comerciale, ca răspuns la războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.
  • Un al 14-lea pachet de măsuri, adoptat în iunie 2024, a introdus măsuri suplimentare pentru a face mai dificilă eludarea măsurilor restrictive ale UE și pentru a viza anumite sectoare de mare valoare ale economiei Rusiei.

ASPECTE-CHEIE

  • Sancțiunile inițiale impuse Rusiei, care datează din 2014, au fost modificate de mai multe ori, de exemplu pentru a actualiza lista persoanelor fizice sau a prelungi sancțiunile.
  • De la decizia Rusiei din februarie 2022 de a recunoaște ca entități independente zonele neguvernamentale din regiunile ucrainene Donețk și Lugansk și de la invazia ulterioară a Ucrainei, UE a adoptat cel mai mare set de măsuri restrictive din istorie, într-o serie de decizii care cuprinde 14 pachete și vizează mai multe sectoare ale economiei rusești și persoane fizice care sprijină războiul de agresiune al Rusiei.

Sancțiuni specifice

UE a instituit diferite tipuri de sancțiuni cu ținte și obiective diferite. Printre acestea se numără:

sancțiuni individuale care vizează persoane, entități și organisme care au comis, printre altele, acte care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. Aceste sancțiuni includ:

  • înghețarea activelor deținute în UE;
  • interzicerea punerii la dispoziție a fondurilor de către cetățenii și întreprinderile din UE;
  • interzicerea călătoriilor persoanelor fizice, împiedicându-le să intre sau să tranziteze teritoriile UE;
  • un criteriu unic de includere pe listă care vizează persoanele fizice sau entitățile din afara UE care facilitează încălcarea interdicției de eludare a sancțiunilor UE de către persoane fizice sau entități.

Listele de persoane fizice, organisme și entități sunt actualizate periodic. Acestea au fost, de asemenea, extinse pentru a include unele entități controlate de Rusia cu sediul în Crimeea și Sevastopol, anexate în mod ilegal.

Pachetul de sancțiuni din iunie 2024 cuprinde:

  • un număr suplimentar de 69 de persoane fizice, inclusiv directori/executivi ai unor companii implicate în industria militară, transportul de materiale militare către armată și eludarea sancțiunilor, împreună cu doi propagandiști cunoscuți, oameni de afaceri și persoane responsabile de deportarea ilegală a unor copii ucraineni în Rusia;
  • 47 de entități care își desfășoară activitatea în cadrul complexului militar-industrial sau au legătură cu acesta, inclusiv entități care produc echipamente și tehnologii militare (de exemplu, vehicule, rachete și armament) și transportă echipamente militare, mass-media propagandistice și organizații neguvernamentale implicate în deportarea de copii ucraineni;
  • de asemenea, pachetul extinde interdicția de difuzare la patru organizații mass-media (Vocea Europei, RIA Novosti, Izvestija și Rossiiskaja Gazeta).

Printre sancțiunile economice cu obiective specifice se numără următoarele.

  • Sectorul financiar, inclusiv:
    • restricții semnificative în ceea ce privește accesul Rusiei la piețele de capital și la serviciile UE;
    • deconectarea principalelor bănci rusești de la sistemul SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication);
    • interzicerea furnizării oricăror servicii de evaluare a creditelor, a criptomonedelor, a consultanței privind fondurile fiduciare și a asistenței financiare pentru comerț sau investiții, precum și o interdicție totală a tranzacțiilor cu principalele bănci rusești;
    • interzicerea resortisanților UE de a ocupa orice funcție în cadrul organelor de conducere ale oricăror persoane juridice, entități sau organisme deținute sau controlate de statul rus și stabilite în Rusia;
    • interzicerea resortisanților ruși sau a persoanelor fizice care își au reședința în Rusia de a ocupa orice funcție în cadrul organelor de conducere ale proprietarilor/operatorilor de infrastructuri critice*, infrastructuri critice europene* sau entități critice;
    • sancțiuni împotriva instituțiilor financiare care utilizează sistemul rusesc SPFS (sistem de transfer de mesaje financiare) pentru a eluda măsurile restrictive și interzicerea utilizării acestui sistem de către băncile din UE.
  • Sectorul energetic, inclusiv interdicții privind:
    • cărbunele rusesc și alți combustibili fosili solizi;
    • importul, achiziționarea sau transferul din Rusia de țiței și de produse petroliere rafinate, peste un preț fix cunoscut sub numele de plafonul prețului petrolului (cu excepții temporare limitate pentru anumite state membre ale UE puternic dependente);
    • exportul de combustibil pentru avioane către Rusia;
    • noi investiții în sectorul minier din Rusia;
    • furnizarea de capacități de stocare a gazelor naturale unor resortisanți ruși, unei persoane fizice care locuiește în Rusia sau unor persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia.
    • reexportul de gaze naturale lichefiate, precum și interdicția de a investi în proiecte rusești de gaze naturale lichefiate.
  • Spațiul aerian, transportul maritim și rutier, inclusiv:
    • interzicerea exportării, vânzării, furnizării sau transferului către Rusia a tuturor aeronavelor, pieselor și echipamentelor de aeronave, precum și a bunurilor utilizate în sectorul aviației;
    • închiderea spațiului aerian al UE pentru toate aeronavele deținute, înregistrate sau controlate de Rusia, inclusiv pentru avioanele private ale oligarhilor;
    • interzicerea exportului de bunuri de navigație maritimă și de tehnologie de radiocomunicații către Rusia;
    • interzicerea accesului navelor rusești în porturile sau ecluzele UE;
    • includerea pe listă a încă 27 de nave cărora li s-a interzis accesul la porturile și ecluzele UE (inclusiv serviciile conexe) pentru a combate așa-numita flotă-fantomă;
    • interzicerea intrării în UE a operatorilor de transport rutier ruși sau belaruși;
    • o interdicție privind transportul rutier pentru operatorii din UE deținuți de persoane fizice din Rusia;
    • interzicerea tranzacțiilor cu Registrul rus de navigație maritimă;
    • interzicerea aterizării, decolării sau survolării teritoriului UE atât pentru aeronavele rusești cu echipaj uman, cât și pentru cele fără pilot;
    • interzicerea exporturilor directe de motoare de drone către Rusia;
    • obligația operatorilor de aeronave care efectuează zboruri neprogramate între Rusia și UE sau deasupra spațiului aerian al UE, operate direct sau prin intermediul unei țări din afara UE, de a furniza toate informațiile relevante referitoare la zbor autorităților lor competente, la cererea statului membru competent.
  • Diamantele, inclusiv:
    • pachetul de măsuri al UE din decembrie 2023 care interzice importul, achiziționarea sau transferul direct sau indirect din Rusia de diamante naturale și sintetice neindustriale, precum și de bijuterii cu diamante, începând cu 1 ianuarie 2024;
    • pachetul din iunie 2024 care prevede interzicerea importurilor indirecte de diamante rusești, a cărui intrare în vigoare urmează să fie coordonată cu G7.
  • Controlul exporturilor și finanțarea exporturilor, inclusiv:
    • restricții cuprinzătoare la export privind echipamentele, tehnologiile și serviciile pentru industria energetică din Rusia (cu unele excepții);
    • restricții privind exportul de bancnote exprimate în euro și vânzarea de valori mobiliare exprimate în euro;
    • restricții privind articolele care pot contribui la sectoarele militare și tehnologice, de apărare și de securitate ale Rusiei;
    • obligația pentru societățile-mamă din UE de a depune toate eforturile pentru a se asigura că filialele lor din țările terțe respectă sancțiunile UE.
  • Embargoul privind armele, inclusiv:
    • interzicerea vânzării, furnizării, transferului sau exportului de arme și materiale conexe de orice tip către Rusia;
    • interzicerea exportului de arme de foc civile;
    • interzicerea tranzitului pe teritoriul Rusiei a armelor de foc, a pieselor și componentelor esențiale ale acestora și a munițiilor exportate din UE.
  • Produse cu dublă utilizare și produse de tehnologie avansată, inclusiv:
    • interdicțiile de export pentru bunurile cu dublă utilizare, precum și pentru alte bunuri și tehnologii avansate care ar putea contribui la îmbunătățirea tehnologică a sectorului de apărare și securitate al Rusiei;
    • lista produselor supuse restricțiilor include motoare de drone, alte echipamente chimice și biologice, agenți de control al revoltelor și componente electronice, generatoare, drone de jucărie, laptopuri, hard disk-uri, componente de TI, echipamente de vedere pe timp de noapte și de radionavigație, camere, lentile, pământuri rare și compuși rari, circuite electronice integrate, camere termografice, componente electronice, materiale semiconductoare, echipamente de producție și testare pentru circuite electronice integrate și plăci cu circuite imprimate, precursori ai materialelor energetice, precursori ai armelor chimice, componente optice, instrumente de navigație, metale utilizate în sectorul de apărare și echipamente maritime;
    • produsele chimice, inclusiv minereurile de mangan și compușii de pământuri rare, materialele plastice, utilajele de excavare, monitoarele și echipamentele electrice vor fi restricționate și ele prin al 14-lea pachet;
    • introducerea unei clauze „fără Rusia” pentru exportatorii din UE, prin care aceștia interzic prin contract reexportarea către Rusia a bunurilor și tehnologiilor sensibile (inclusiv a articolelor destinate câmpului de luptă);
    • interzicerea tranzitului pe teritoriul Rusiei a bunurilor și tehnologiilor cu dublă utilizare exportate din UE, pentru a reduce la minimum riscul de eludare a sancțiunilor UE, precum și a bunurilor și tehnologiilor care pot contribui la consolidarea militară și tehnologică a Rusiei sau la dezvoltarea sectorului de apărare sau de securitate, a bunurilor și tehnologiilor care pot fi utilizate în industria aeronautică sau spațială, precum și a combustibilului pentru avioane și a aditivilor pentru combustibili exportați din UE către țări din afara UE; pachetul din decembrie 2023 a extins interdicția de tranzit la toate bunurile destinate câmpului de luptă;
    • pachetul din iunie 2023 a adăugat 87 de entități pe lista celor care sprijină în mod direct complexul militar-industrial al Rusiei în războiul său de agresiune împotriva Ucrainei – lista include entități din țări din afara UE care produc și exportă drone către Rusia, alături de alte entități implicate în eludarea sancțiunilor și în furnizarea de componente electronice către Rusia;
    • pachetul din decembrie 2023 le impune exportatorilor din UE să interzică prin contract reexportarea în Rusia și reexportarea pentru utilizare în Rusia a bunurilor și tehnologiilor deosebit de sensibile, atunci când le vând, le furnizează, le transferă sau le exportă către o țară din afara UE, cu excepția țărilor partenere. Această cerință se referă la articolele interzise utilizate în sistemele militare rusești găsite pe câmpul de luptă din Ucraina sau esențiale pentru dezvoltarea, producția sau utilizarea acestor sisteme militare rusești, împreună cu produsele și armele din domeniul aviației;
    • pachetul din decembrie 2023 a extins, de asemenea, lista articolelor restricționate care ar putea contribui la consolidarea sectorului de apărare și securitate al Rusiei, adăugând produse chimice, baterii cu litiu, termostate, motoare de curent continuu și servomotoare pentru vehicule aeriene fără pilot (UAV), mașini-unelte și piese de mașini.
  • Interdicții și restricții comerciale pentru bunuri, inclusiv fier, oțel, cărbune, ciment, bitum și asfalt, carbon, cauciuc sintetic, fructe de mare, heliu aur de origine rusă și alte bunuri de lux.
  • Interzicerea exporturilor de produse în domenii în care Rusia are o dependență ridicată față de UE (inclusiv semiconductori, mașini sensibile, transporturi și produse chimice).
  • Interzicerea furnizării de servicii de contabilitate, de audit, de audit statutar, de contabilitate și de consultanță fiscală, de consultanță în domeniul afacerilor și al managementului, de servicii de relații publice, de servicii de arhitectură și de inginerie, de servicii de consultanță în domeniul IT și de servicii de consultanță juridică către guvernul rus, precum și către persoane juridice, entități sau organisme stabilite în Rusia. Pachetul din decembrie 2023 extinde această listă pentru a include software pentru administrarea companiilor și pentru proiectare și producție industrială.
  • Interzicerea furnizării de servicii de publicitate, de cercetare de piață și de sondare a opiniei publice, precum și de servicii de testare a produselor și de inspecție tehnică.
  • Interzicerea transportului rutier de mărfuri în UE cu remorci și semiremorci înmatriculate în Rusia, inclusiv atunci când sunt transportate de camioane înmatriculate în afara Rusiei.
  • Interzicerea accesului în porturile și ecluzele UE pentru toate navele care efectuează transferuri între nave, în cazul în care autoritățile competente au motive întemeiate să suspecteze că nava încalcă interdicția de a importa țiței și produse petroliere rusești pe cale maritimă în UE sau transportă țiței sau produse petroliere rusești achiziționate peste plafonul de preț convenit de Coaliția privind plafonarea prețurilor.
  • Interzicerea importurilor de bunuri din zonele din Ucraina care nu se află sub controlul guvernului, inclusiv din regiunile Donețk, Lugansk, Zaporojie și Herson, precum și din Crimeea și Sevastopol, anexate ilegal.
  • Interzicerea importurilor de bunuri care generează venituri semnificative pentru Rusia (permițând astfel continuarea războiului său de agresiune împotriva Ucrainei), cum ar fi fonta brută și spiegeleisen (un aliaj de fier și mangan, utilizat în fabricarea oțelului), firele de cupru, firele de aluminiu, foliile, tuburile și țevile. Se introduce o nouă interdicție de import pentru propanul lichefiat, cu o perioadă de tranziție de 12 luni.
  • Interzicerea achiziționării, a importării, a transferării sau a exportării de bunuri culturale ucrainene și de alte bunuri de importanță arheologică, istorică, culturală, științifică rară sau religioasă pentru care există motive întemeiate de a suspecta că au fost scoase ilegal din Ucraina.

În cadrul pachetului de sancțiuni din iunie 2023 a fost introdus un instrument privind eludarea sancțiunilor, pentru a aborda eludarea tot mai frecventă a sancțiunilor UE. Pentru a priva Rusia de resursele care îi permit să își continue războiul de agresiune împotriva Ucrainei, acest instrument ia forma unor măsuri individuale adecvate care să abordeze implicarea operatorilor din țări din afara UE în facilitarea eludării. Ulterior, în cazul în care persistă o eludare substanțială și sistemică, UE are posibilitatea de a lua măsuri excepționale, de ultimă instanță. În acest caz, Consiliul Uniunii Europene poate decide în unanimitate să restricționeze vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de bunuri și tehnologii al căror export către Rusia este deja interzis către țări din afara UE ale căror jurisdicții s-a demonstrat că prezintă un risc continuu și deosebit de ridicat de a fi utilizate pentru eludare. Pentru a împiedica și mai mult eludarea, pachetul din decembrie 2023 interzice, de asemenea, resortisanților ruși să dețină, să controleze sau să dețină funcții în organele de conducere ale persoanelor juridice, entităților sau organismelor care furnizează portofele, conturi sau servicii de custodie pentru cripto-active persoanelor și rezidenților ruși.

Restricțiile asupra mass-mediei rusești includ suspendarea transmiterii, distribuției și difuzării de către o serie de entități rusești deținute de stat, în vederea reducerii propagandei sistematice, a manipulării mediatice și a dezinformării. Pachetul de sancțiuni din iunie 2024 a suspendat licențele de radiodifuziune ale altor patru organizații pentru acțiunile lor de propagandă continuă și concertată îndreptate împotriva societății civile din UE și a țărilor vecine, denaturând și manipulând grav faptele. Pachetul introduce, de asemenea, măsuri de interzicere a sprijinului financiar acordat partidelor politice, organizațiilor neguvernamentale, grupurilor de reflecție și serviciilor media din Rusia și din țările afiliate acesteia, pentru a combate ingerințele și propaganda Rusiei.

S-au introdus Sancțiuni împotriva Belarusului, având în vedere situația din această țară și implicarea Belarusului în agresiunea rusă împotriva Ucrainei (a se vedea sinteza).

  • Imediat după adoptarea celui de al 14-lea pachet de sancțiuni împotriva Rusiei, la 29 iunie 2024 a fost adoptat un pachet de aliniere privind Belarusul. Sancțiunile împotriva Belarusului reproduc în mare măsură măsurile sectoriale luate împotriva Rusiei pentru a elimina lacunele existente și pentru a limita posibilitățile de eludare. Acest pachet include o interdicție privind exportul de bunuri și tehnologii cu dublă utilizare și avansate, precum și interdicții privind importul de aur, diamante, heliu, cărbune și produse minerale, inclusiv petrol brut. De asemenea, aceasta extinde interdicția privind transportul rutier și reflectă clauza privind eforturile depuse pentru filialele operatorilor din UE în țările din afara UE. În sfârșit, se adaugă o clauză de excludere a Belarusului pentru exportatorii din UE.

S-au introdus sancțiuni împotriva persoanelor și entităților iraniene, având în vedere rolul acestora în dezvoltarea și livrarea de (UAV) utilizate de Rusia în războiul său împotriva Ucrainei.

  • La 20 iulie 2023, Consiliul a stabilit un nou cadru de măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar al Iranului pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei, care interzice exportul din UE către Iran de componente utilizate în construcția și producția de UAV-uri și prevede restricții de călătorie și măsuri de înghețare a activelor care ar putea fi impuse împotriva persoanelor fizice responsabile, care sprijină sau sunt implicate în programul UAV al Iranului (a se vedea sinteza). Acest nou regim de sancțiuni completează cele trei pachete de sancțiuni legate de drone, adoptate anterior, care vizează persoane fizice și entități. În aceeași zi, Consiliul a mai decis să includă șase persoane fizice iraniene pe lista a două regimuri de sancțiuni deja existente pentru sprijinul militar al Iranului pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei (drone) și pentru regimul sirian (sisteme de apărare aeriană).
  • În data de 31 mai 2024, Consiliul a adoptat măsuri restrictive împotriva a șase persoane fizice și trei entități pentru rolul lor în transferul de UAV-uri către Rusia în sprijinul războiului său de agresiune împotriva Ucrainei sau în transferul de UAV sau rachete către grupuri și entități armate care subminează pacea și securitatea în Orientul Mijlociu și în regiunea Mării Roșii sau pentru implicarea în programul iranian de UAV.
  • În data de 24 iunie 2024, o entitate iraniană a fost inclusă pe listă din cauza implicării sale în programele iraniene de drone și rachete și în transferul de drone iraniene către Rusia în sprijinul războiului acesteia de agresiune împotriva Ucrainei.

Măsurile diplomatice includ suspendarea călătoriilor fără viză pentru diplomați și facilitarea eliberării vizelor pentru titularii de pașapoarte de serviciu și oamenii de afaceri.

Derogări

  • Pentru a proteja securitatea alimentară și energetică la nivel mondial, sancțiunile nu vizează exporturile de produse agricole și alimentare ale Rusiei, inclusiv grâu și îngrășăminte, și nici furnizarea de petrol și produse petroliere către țările din afara UE.
  • Activele anumitor persoane care au deținut un rol important în comerțul internațional cu produse agricole și alimentare, inclusiv grâu și îngrășăminte, înainte de listarea lor, pot fi deblocate; de asemenea, pot fi puse la dispoziția acestora fonduri și resurse economice.
  • Sancțiunile UE nu împiedică țările din afara UE și resortisanții acestora care își desfășoară activitatea în afara UE să achiziționeze produse farmaceutice sau medicale din Rusia.
  • O „clauză de urgență” permite transportul de petrol dincolo de plafonul de preț, furnizarea de asistență tehnică, de servicii de brokeraj sau de finanțare sau de asistență financiară în legătură cu transportul acestuia către țări din afara UE, pentru a preveni sau a atenua de urgență evenimentele care ar putea avea un impact grav asupra sănătății și siguranței umane sau asupra mediului, sau ca răspuns la dezastre naturale.

Anexele la diferitele decizii și regulamente includ listele cu persoanele fizice, entitățile, organismele, produsele și tehnologiile afectate de măsurile restrictive.

DE CÂND SE APLICĂ DECIZIILE ȘI REGULAMENTELE?

Decizia 2014/119/PESC și Regulamentul (UE) nr. 208/2014 se aplică de la 6 martie 2014.

Decizia 2014/145/PESC și Regulamentul (UE) nr. 269/2014 se aplică de la 17 martie 2014.

Decizia 2014/386/PESC și Regulamentul (UE) nr. 692/2014 se aplică de la 25 iunie 2014.

Decizia 2014/512/PESC și Regulamentul (UE) nr. 833/2014 se aplică de la 1 august 2014.

Decizia (PESC) 2022/266 și Regulamentul (UE) 2022/263 se aplică de la 24 februarie 2022.

CONTEXT

Pentru informații suplimentare, consultați:

TERMENI-CHEIE

Infrastructura critică. Un activ, o instalație, un echipament, o rețea sau un sistem, sau o parte a unui activ, a unei instalații, a unui echipament, a unei rețele sau a unui sistem, care este necesar pentru furnizarea unui serviciu esențial.
Infrastructura critică europeană. Infrastructura critică a cărei perturbare sau distrugere ar afecta în mod semnificativ două sau mai multe state membre sau un singur stat membru, în cazul în care infrastructura critică este situată într-un alt stat membru. Aceasta include efectele care rezultă din dependențele intersectoriale față de alte tipuri de infrastructură.

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Decizia 2014/119/PESC a Consiliului din 5 martie 2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina (JO L 66, 6.3.2014, pp. 26-30).

Modificările succesive aduse Deciziei 2014/119/PESC au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

Regulamentul (UE) nr. 208/2014 al Consiliului din 5 martie 2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina (JO L 66, 6.3.2014, pp. 1-10).

A se vedea versiunea consolidată.

Decizia 2014/145/PESC a Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L 78, 17.3.2014, pp. 16-21).

A se vedea versiunea consolidată.

Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L 78, 17.3.2014, pp. 6-15).

A se vedea versiunea consolidată.

Decizia 2014/386/PESC a Consiliului din 23 iunie 2014 referitoare la restricții privind mărfurile originare din Crimeea sau Sevastopol, ca răspuns la anexarea ilegală a Crimeii și Sevastopolului (JO L 183, 24.6.2014, pp. 70-71).

A se vedea versiunea consolidată.

Regulamentul (UE) nr. 692/2014 al Consiliului din 23 iunie 2014 referitor la restricții privind importul în Uniune de mărfuri originare din Crimeea sau Sevastopol, ca răspuns la anexarea ilegală a Crimeii și Sevastopolului (JO L 183, 24.6.2014, pp. 9-14).

A se vedea versiunea consolidată.

Decizia 2014/512/PESC a Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO L 229, 31.7.2014, pp. 13-17).

A se vedea versiunea consolidată.

Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO L 229, 31.7.2014, pp. 1-11).

A se vedea versiunea consolidată.

Decizia (PESC) 2022/266 a Consiliului din 23 februarie 2022 privind măsuri restrictive ca răspuns la recunoașterea zonelor necontrolate de guvern din oblastele Donețk și Lugansk ale Ucrainei și la decizia subsecventă de a trimite trupe ruse în aceste zone (JO L 42 I, 23.2.2022, pp. 109-113).

A se vedea versiunea consolidată.

Regulamentul (UE) 2022/263 al Consiliului din 23 februarie 2022 privind măsuri restrictive ca răspuns la recunoașterea zonelor necontrolate de guvern din oblastele Donețk și Lugansk ale Ucrainei și la decizia subsecventă de a trimite trupe ruse în aceste zone (JO L 42 I, 23.2.2022, pp. 77-94).

A se vedea versiunea consolidată.

DOCUMENTE CONEXE

Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare adoptată de Consiliu la 19 februarie 2024 (echipamentele care fac obiectul Poziției comune 2008/944/PESC a Consiliului de definire a normelor comune care reglementează controlul exporturilor de tehnologie și echipament militar) (de actualizare și înlocuire a Listei comune a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare adoptată de Consiliu la 20 februarie 2023 (PESC) (JO C, C/2024/1945, 1.3.2024).

Rectificare

Decizia (PESC) 2024/1770 a Consiliului din 24 iunie 2024 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO L, 2024/1770, 24.6.2024).

Decizia (PESC) 2024/1744 a Consiliului din 24 iunie 2024 de modificare a Deciziei 2014/512/PESC privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO L, 2024/1744, 24.6.2024).

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/1776 al Consiliului din 24 iunie 2024 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2024/1428 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO L, 2024/1776, 24.6.2024).

Decizia (PESC) 2024/2026 a Consiliului din 22 iulie 2024 de modificare a Deciziei 2014/512/PESC privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO L, 2024/2026, 23.7.2024).

Regulamentul (UE) 2023/1529 al Consiliului din 20 iulie 2023 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei (JO L 186, 25.7.2023, pp. 1-15).

A se vedea versiunea consolidată.

Decizia (PESC) 2023/1532 a Consiliului din 20 iulie 2023 privind măsuri restrictive având în vedere sprijinul militar acordat de Iran pentru războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei (JO L 186, 25.7.2023, pp. 20-27).

A se vedea versiunea consolidată.

Decizia (PESC) 2023/2871 a Consiliului din 18 decembrie 2023 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L, 2023/2871, 18.12.2023).

Regulamentul (UE) 2023/2873 al Consiliului din 18 decembrie 2023 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L, 2023/2873, 18.12.2023).

Decizia (PESC) 2023/2874 a Consiliului din 18 decembrie 2023 de modificare a Deciziei 2014/512/PESC privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO L, 2023/2874, 18.12.2023).

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2875 al Consiliului din 18 decembrie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L, 2023/2875, 18.12.2023).

Regulamentul (UE) 2023/2878 al Consiliului din 18 decembrie 2023 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO L, 2023/2878, 18.12.2023).

Regulamentul (UE) 2021/821 al Consiliului din 20 mai 2021 de instituire a unui regim al Uniunii pentru controlul exporturilor, serviciilor de intermediere, asistenței tehnice, tranzitului și transferului de produse cu dublă utilizare (reformare) (JO L 206, 11.6.2021, pp. 1-461).

A se vedea versiunea consolidată.

Versiune consolidată a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene – Partea a cincea – Acțiunea externă a Uniunii – Titlul IV – Măsurile restrictive – Articolul 215 (ex-articolul 301 TCE) (JO C 202, 7.6.2016, p. 144).

Decizia 2012/642/PESC a Consiliului din 15 octombrie 2012 privind măsuri restrictive împotriva Belarus (JO L 285, 17.10.2012, pp. 1-52).

A se vedea versiunea consolidată.

Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului din 18 mai 2006 privind măsurile restrictive împotriva președintelui Lukașenko și anumitor funcționari din Belarus (JO L 134, 20.5.2006, pp. 1-11).

A se vedea versiunea consolidată.

Data ultimei actualizări: 29.10.2024

Top
  翻译: