03/Volumul 78

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

233

L 358/47

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

Regulamentul (CE) nr. 2247/2003 al Comisiei (2) deschide, pe o bază multianuală, pentru perioadele de la 1 ianuarie la 31 decembrie, un contingent pentru importul anumitor produse din sectorul cărnii de vită și de mânzat, originare din statele ACP.

(2)

Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (3) se aplică licențelor de import pentru perioadele contingentelor tarifare de import de la 1 ianuarie 2007. Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 stabilește, în special, norme privind cererile de licențe de import, statutul solicitantului și eliberarea licențelor. Acest regulament limitează perioada de valabilitate a licențelor la ultima zi a perioadei contingentului tarifar de import. Dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1301/2006 trebuie să se aplice licențelor de import eliberate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2247/2003, fără a aduce atingere condițiilor suplimentare stabilite prin regulamentul menționat. Este necesară alinierea, după caz, a dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 2247/2003 la cele ale Regulamentului (CE) nr. 1301/2006.

(3)

Din motive de claritate, este necesar ca articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2247/2003 să fie eliminat, deoarece această dispoziție este numai o repetare a dispoziției articolului 50 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de licențe de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole (4).

(4)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2247/2003 trebuie modificat în consecință.

(5)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și de mânzat,

1.

La articolul 2, alineatul (2) se elimină.

2.

Articolul 3 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 3

Cu excepția unor dispoziții contrare cuprinse în prezentul regulament, se aplică Regulamentele (CE) nr. 1445/95, (CE) nr. 1291/2000 și (CE) nr. 1301/2006 ale Comisiei (5).

3.

Articolul 4 se modifică după cum urmează:

4.

Articolul 5 se modifică după cum urmează:

5.

Articolul 7 se înlocuiește cu textul următor:

„Articolul 7

Licențele de import întocmite în conformitate cu prezentul regulament sunt valabile pentru o perioadă de nouăzeci de zile de la data eliberării lor efective în sensul articolului 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000.”