11.12.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 325/74

(1)

Protocolul 1 la Acordul euro-mediteranean de constituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte (2) (denumit în continuare „acordul”), aprobat prin Decizia 2004/635/CE a Consiliului (3) a fost modificat prin Protocolul la Acordul euro-mediteranean de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană (4), anexat la Decizia 2007/774/CE (5). Protocolul 1 modificat prevede trei noi contingente tarifare anuale pentru importul în Comunitate de orez originar din Egipt, și anume 57 600 tone de orez decorticat încadrat la codul NC 1006 20, la prețul de 11 EUR/tonă, 19 600 tone de orez semialbit sau albit încadrat la codul NC 1006 30, la prețul de 33 EUR/tonă, și 5 000 tone de brizură de orez încadrată la codul NC 1006 40 00, la prețul de 13 EUR/tonă.

(2)

Aceste contingente ar trebui gestionate în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (6), ținând seama de comerțul obișnuit cu orez între Egipt și Comunitate și pentru a permite accesul direct la contingente, precum și gestionarea acestora.

(3)

Normele aplicabile documentului de transport și dovezii de origine preferențială, cu ocazia punerii în liberă circulație a produsului, sunt definite în Protocolul 4 la acord (7). Este necesar să se stabilească normele de aplicare a acestor dispoziții în ceea ce privește contingentul în cauză.

(4)

În conformitate cu articolul 9 din Protocolul la Acordul euro-mediteranean de constituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană, protocolul se aplică, cu titlu provizoriu, de la 1 ianuarie 2007 și intră în vigoare în prima zi a primei luni care urmează datei de depunere a ultimului instrument de aprobare. Prin urmare, este necesar să se ofere posibilitatea de a importa cantitățile din cadrul contingentelor în cauză începând cu 2007.

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,

(a)

57 600 de tone de orez decorticat încadrat la codul NC 1006 20, la prețul de 11 EUR/tonă, cu numărul de ordine 09.1780;

(b)

19 600 de tone de orez semialbit sau albit încadrat la codul NC 1006 30, la prețul de 33 EUR/tonă, cu numărul de ordine 09.1781;

(c)

5 000 de tone de brizură de orez încadrată la codul NC 1006 40 00, la prețul de 13 EUR/tonă, cu numărul de ordine 09.1782.