This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022H0108R(01)
Corrigendum to Council Recommendation (EU) 2022/108 of 25 January 2022 amending Recommendation (EU) 2020/1632 as regards a coordinated approach to facilitate safe travel during the COVID-19 pandemic in the Schengen area (Official Journal of the European Union L 18 of 27 January 2022)
Rectificare la Recomandarea (UE) 2022/108 a Consiliului din 25 ianuarie 2022 de modificare a Recomandării (UE) 2020/1632 privind o abordare coordonată pentru a facilita călătoriile în condiții de siguranță pe durata pandemiei de COVID-19 în spațiul Schengen (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 18 din 27 ianuarie 2022)
Rectificare la Recomandarea (UE) 2022/108 a Consiliului din 25 ianuarie 2022 de modificare a Recomandării (UE) 2020/1632 privind o abordare coordonată pentru a facilita călătoriile în condiții de siguranță pe durata pandemiei de COVID-19 în spațiul Schengen (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 18 din 27 ianuarie 2022)
JO L 29, 10.2.2022, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.2.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 29/44 |
Rectificare la Recomandarea (UE) 2022/108 a Consiliului din 25 ianuarie 2022 de modificare a Recomandării (UE) 2020/1632 privind o abordare coordonată pentru a facilita călătoriile în condiții de siguranță pe durata pandemiei de COVID-19 în spațiul Schengen
( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 18 din 27 ianuarie 2022 )
|
1. |
La paginile 124 și 125, considerentele 6 și 7: |
în loc de:
|
„(6) |
Pentru a ține seama de evoluția pandemiei de COVID-19 de la adoptarea Recomandării (UE) 2020/1475, Consiliul, pe baza unei propuneri a Comisiei, a înlocuit recomandarea menționată cu Recomandarea (UE) 2022/108. |
|
(7) |
În vederea asigurării faptului că criteriile comune, pragurile comune și cadrul comun de măsuri aplicate de statele membre pentru a facilita călătoriile în condiții de siguranță în spațiul fără controale la frontierele interne pe durata pandemiei de COVID-19 rămân actualizate și pe deplin aliniate la abordarea comună menită să faciliteze libera circulație, astfel cum se prevede în Recomandarea (UE) 2022/108, trimiterea din Recomandarea (UE) 2020/1632 a Consiliului la Recomandarea (UE) 2020/1475 ar trebui înlocuită cu o trimitere la Recomandarea (UE) 2022/108.”, |
se citește:
|
„(6) |
Pentru a ține seama de evoluția pandemiei de COVID-19 de la adoptarea Recomandării (UE) 2020/1475, Consiliul, pe baza unei propuneri a Comisiei, a înlocuit recomandarea menționată cu Recomandarea (UE) 2022/107. |
|
(7) |
În vederea asigurării faptului că criteriile comune, pragurile comune și cadrul comun de măsuri aplicate de statele membre pentru a facilita călătoriile în condiții de siguranță în spațiul fără controale la frontierele interne pe durata pandemiei de COVID-19 rămân actualizate și pe deplin aliniate la abordarea comună menită să faciliteze libera circulație, astfel cum se prevede în Recomandarea (UE) 2022/107, trimiterea din Recomandarea (UE) 2020/1632 a Consiliului la Recomandarea (UE) 2020/1475 ar trebui înlocuită cu o trimitere la Recomandarea (UE) 2022/107.” |
|
2. |
La pagina 126: |
în loc de:
„În recomandarea unică, termenii «Recomandarea (UE) 2020/1475 a Consiliului» se înlocuiesc cu termenii «Recomandarea 2022/108 a Consiliului».”,
se citește:
„În recomandarea unică, termenii «Recomandarea (UE) 2020/1475 a Consiliului» se înlocuiesc cu termenii «Recomandarea 2022/107 a Consiliului».”