This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0509
P7_TA(2013)0509 Action programme for customs ***I European Parliament legislative resolution of 21 November 2013 on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 (Customs 2020) and repealing Decision No 624/2007/EC (COM(2012)0464 — C7-0241/2012 — 2011/0341A(COD)) P7_TC1-COD(2011)0341A Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 November 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 (Customs 2020) and repealing Decision No 624/2007/EC
P7_TA(2013)0509 Programul de acţiune în domeniul vamal ***I Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 21 noiembrie 2013 referitoare la propunerea modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program de acțiune pentru domeniul vamal în Uniunea Europeană pentru perioada 2014-2020 (Vamă 2020) și de abrogare a Deciziei nr. 624/2007/CE (COM(2012)0464 – C7-0241/2012 – 2011/0341A(COD)) P7_TC1-COD(2011)0341A Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 21 noiembrie 2013 în vederea adoptării Regulamentului (UE) nr. …/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program de acțiune pentru domeniul vamal în Uniunea Europeană pentru perioada 2014-2020 (Vamă 2020) și de abrogare a Deciziei nr. 624/2007/CE
P7_TA(2013)0509 Programul de acţiune în domeniul vamal ***I Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 21 noiembrie 2013 referitoare la propunerea modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program de acțiune pentru domeniul vamal în Uniunea Europeană pentru perioada 2014-2020 (Vamă 2020) și de abrogare a Deciziei nr. 624/2007/CE (COM(2012)0464 – C7-0241/2012 – 2011/0341A(COD)) P7_TC1-COD(2011)0341A Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 21 noiembrie 2013 în vederea adoptării Regulamentului (UE) nr. …/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program de acțiune pentru domeniul vamal în Uniunea Europeană pentru perioada 2014-2020 (Vamă 2020) și de abrogare a Deciziei nr. 624/2007/CE
JO C 436, 24.11.2016, p. 395–396
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.11.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 436/395 |
P7_TA(2013)0509
Programul de acţiune în domeniul vamal ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 21 noiembrie 2013 referitoare la propunerea modificată de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program de acțiune pentru domeniul vamal în Uniunea Europeană pentru perioada 2014-2020 (Vamă 2020) și de abrogare a Deciziei nr. 624/2007/CE (COM(2012)0464 – C7-0241/2012 – 2011/0341A(COD))
(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)
(2016/C 436/63)
Parlamentul European,
|
— |
având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului (COM(2011)0706) și propunerea modificată (COM(2012)0464), |
|
— |
având în vedere articolul 294 alineatul (2) și articolul 33 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C7-0241/2012), |
|
— |
având în vedere articolul 294 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, |
|
— |
având în vedere angajamentul reprezentantului Consiliului exprimat prin scrisoarea din 17 iulie 2013 de aprobare a poziției Parlamentului, în conformitate cu articolul 294 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, |
|
— |
având în vedere articolul 55 din Regulamentul său de procedură, |
|
— |
având în vedere raportul Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor și avizul Comisiei pentru bugete (A7-0026/2013), |
|
1. |
adoptă poziția în prima lectură prezentată în continuare; |
|
2. |
aprobă declarația sa anexată prezentei rezoluții; |
|
3. |
solicită Comisiei să îl sesizeze din nou în cazul în care intenționează să modifice în mod substanțial propunerea sau să o înlocuiască cu un alt text; |
|
4. |
încredințează Președintelui sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale poziția Parlamentului. |
P7_TC1-COD(2011)0341A
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 21 noiembrie 2013 în vederea adoptării Regulamentului (UE) nr. …/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program de acțiune pentru domeniul vamal în Uniunea Europeană pentru perioada 2014-2020 (Vamă 2020) și de abrogare a Deciziei nr. 624/2007/CE
(Întrucât s-a ajuns la un acord între Parlament şi Consiliu, poziţia Parlamentului corespunde cu actul legislativ final, Regulamentul (UE) nr. 1294/2013.)
ANEXĂ LA REZOLUȚIA LEGISLATIVĂ
DECLARAȚIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
Abordările eficace, eficiente, moderne și armonizate ale controalelor vamale la frontierele externele ale Uniunii sunt esențiale pentru:
|
— |
protejarea intereselor financiare ale Uniunii și ale statelor membre ale acesteia; |
|
— |
combaterea comerțului ilegal, creând în același timp facilități pentru activitățile economice legitime; |
|
— |
asigurarea siguranței și securității Uniunii și ale locuitorilor acesteia, precum și a protecției mediului; |
|
— |
protejarea drepturilor de proprietate intelectuală, și |
|
— |
asigurarea conformității cu politica comercială comună. |
Pentru desfășurarea acestor controale, este esențial ca vămile să aibă acces la instrumente adecvate, precum echipamentele și tehnologia de detecție. Necesitatea acestor instrumente este exemplificată, printre altele, în Raportul EUROPOL din 2011 de evaluare a amenințării pe care o reprezintă criminalitatea organizată, care afirmă că impactul economic al contrabandei cu țigări reprezintă o pierdere pentru bugetele statelor membre și cel al Uniunii estimată la aproximativ 10 miliarde EUR pe an.
În prezent, mai multe instrumente ale cadrului financiar multianual (CFM) disponibile pentru cofinanțarea achiziționării de astfel de instrumente nu sunt exploatate la maxim. Pentru a efectua o alocare eficientă a resurselor de finanțare, Parlamentul European invită Comisia să prezinte, până la jumătatea anului 2018, un raport privind furnizarea resurselor financiare necesare achiziționării instrumentelor adecvate pentru controalele vamale în domeniul menționat la articolul 3 alineatul (1) litera (a) din TFUE, inclusiv posibilitatea alocării acestor resurse printr-un fond unic.